Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing незначительное | all forms | exact matches only
RussianEnglish
гильза с незначительной бутылочностьюslight tapered case (Для автоматических систем с отдачей затвора рекомендуется применять цилиндрические гильзы и гильзы с незначительной бутылочностью. bartov-e)
дальность до границы зоны незначительной степени рискаnegligible risk distance (от эпицентра Я В)
крупные и незначительные угрозы безопасностиmajor and minor security threats (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
ложа с незначительным изгибом прикладаstraight stock
незначительная аварияflap
незначительная броневая защитаmarginal armor protection
незначительная отдачаsoft recoil
незначительная проблемаinsignificant problem
незначительная расчистка местностиlight clearing (для улучшения обзора и обстрела)
незначительная степень рискаnegligible risk (при ЯВ)
незначительная степень рискаnegligible degree of risk
незначительная степень риска для безопасности своих войскtroop safety negligible risk (при ЯВ)
незначительная степень риска для непредупреждённого и неукрытого ЛС своих войскnegligible risk to unwarned and exposed personnel
незначительная степень риска для предупреждённого ЛС своих войск в укрытияхnegligible risk to warned and protected personnel
незначительная угрозаminor threat
незначительная угрозаlow level threat
незначительная уступкаinsignificant concession
незначительное воздействиеinsignificant impact
незначительное воздействиеinsignificant influence
незначительное воздействиеinsignificant effect
незначительное заграждениеminor obstacle (I. Havkin)
незначительное отклонениеnear miss (ракеты от цели)
незначительное отклонение ракеты от целиnear miss
незначительное попаданиеminor hit
незначительное препятствиеminor obstacle
незначительное сокращениеinsignificant cut-backs
незначительное сокращениеinsignificant cuts
незначительное сокращениеinsignificant cut-back
незначительные демаскирующие признакиstealth signature
незначительные отклонения от нормы и нарушенияminor irregularities and deficiencies
незначительные поврежденияslight damage
незначительные расхожденияinsignificant divergences
незначительный конфликтlow-level conflict (напр., столкновение на границе)
незначительный прогрессminor progress
незначительный прогрессinsignificant progress
незначительный рискnegligible risk
незначительный успехinsignificant damage
нести незначительные потериtake a light punishment
обстановка, возникшая в условиях незначительного времени для предупрежденияshort-warning situation
предмет снабжения незначительной важностиlow-value item
программа незначительных усовершенствованийmodest improvement program (техники)

Get short URL