DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing недостаток | all forms | exact matches only
RussianEnglish
доклад о недостатках управления производственным процессомproduction administration deficiency report
докладывать о недостаткахreport deficiencies
документ о мерах по устранению недостатков для гарантии качестваquality assurance corrective action document
донесение о недостатках материальной частиunsatisfactory materiel report
донесение о технических недостаткахtechnical deficiency report
донесение об недостаткахdeficiency report
испытывать недостаток в горючемbe low on gas
испытывать недостаток численности личного составаsuffer a shortage of manpower
испытывающий недостатокshort
максимальное количество недостатков, не препятствующее приёмке продукцииacceptance (number)
не готов к действию из-за недостатков материально-технического обеспеченияnot operationally ready, supply
недостатки, выявленные в результате квалификационных испытаний по оперативной подготовкеoperational qualifications test deficiency
недостаток боеприпасовammunition shortage (Andrey Truhachev)
недостаток запасных частейlack of spare parts
недостаток информацииinformation gap
недостаток мощностиpower deficiency
недостаток оружияshortage of weapons
недостаток силnumerical inferiority
недостаток силinferiority in numbers
обнаруживать недостаткиdetect deficiencies
Перечень недостатковdeficiency list (WiseSnake)
перечень недостатков по контрактуcontract deficiency listing
подготовка с целью выявления недостатков боевой готовностиdiagnostic training
проверка устранения обнаруженных недостатковfollow-up on corrective action
проверка устранения обнаруженных недостатковfollowing on corrective action
программа корректировки недостатков в системе закупокacquisition deficiency corrective action program
программа максимальной ликвидации недостатковzero defects (program)
программа максимальной ликвидации недостатковzero defects program
программа устранения недостатковdeficiency corrective action program
процедуры извещения о недостатках снаряженияdeficient equipage reporting procedures
разведка в условиях недостатка времениhasty reconnaissance
уведомление о конструкционных или функциональных недостаткахnotice of structural or functional deficiency
устранение выявленных недостатковelimination of identified deficiencies (WiseSnake)
устранение недостатковremoving shortcomings
устранение недостатковeliminating bugs
устранить недостаткиremove shortcomings
устранить недостаткиeliminate bugs
устранять недостаткиremove shortcomings
устранять недостаткиeliminate bugs
устраняющий недостаткиremoving shortcomings
устраняющий недостаткиeliminating bugs
физические недостатки, требующие увольнения с военной службыphysical defects disqualifying from military service
эффективные меры по устранению недостатковpositive corrective actions (в работе оборудования)