Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Dutch
English
French
German
Italian
Japanese
Spanish
Terms
for subject
Military
containing
начало действия
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
боеготовые силы для действий в начале войны
early readiness forces
война с началом боевых действий на занимаемых позициях
standing start war
(без предварительного развёртывания и перегруппировки)
война с непродолжительным временем предупреждения о начале боевых действий
short-notice war
войска на день начала боевых действий
D-day forces
время предупреждения о начале
противником
военных действий
tactical warning time
время с момента получения предупреждения о стратегическом нападении до начала военных действий
strategic warning lead time
время с момента принятия решения до начала военных действий
strategic warning post-decision time
действия до начала боевых действий
pre-hostility actions
день "Д", день начала боевых действий, операции,
ВМС
день высадки десанта
date break day
(
dzenkor
)
день начала боевых действий
date day
день начала боевых действий
the Day
день начала боевых действий
D-day
день начала военных действий или операций
day that hostilities or operation commence
запланированная дата начала военных действий
target date for starting military action
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
мероприятия до начала боевых действий
pre-hostility actions
начало боевых действий
commencement of hostilities
(
vasily.m.biryukov
)
начало боевых действий
onset of hostilities
(
vasily.m.biryukov
)
начало боевых действий
opening of hostilities
начало военных действий
onset of hostilities
(
vasily.m.biryukov
)
начало военных действий
commencement of hostilities
(
vasily.m.biryukov
)
начало военных действий
hostilities outbreak
начало действия
взаимных обязательств
joint reliability initialization
(
WiseSnake
)
начало действия
взаимных обязательств
JRI
(joint reliability initialization
WiseSnake
)
начало действия
контракта
start of contract
отказ от начала первым военных действий с применением обычных видов оружия
no initiation of conventional warfare
(against another nation – против другой страны; англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
отсрочка
начала действий
по плану
operation plan postponement
план начала военных действий в условиях полной мобилизации
fully-mobilized scenario
оперативно-стратегическое
планирование до начала боевых действий
prehostility planning
подготовительный период до -
начала действий
countdown
(напр. учений)
предварительная разведка до начала боевых действий
pre-D-day reconnaissance
приказ о начале боевых действий
operations launch order
силы на день начала боевых действий
D-day forces
страна, в которой могут начаться боевые действия
battleground country
тыловое обеспечение после начала боевых действий
follow-on logistic support
час начала боевых действий в день наступления
hour on D-Day when operations commence
эвакуация до начала военных действий
prehostilities evacuation
Get short URL
