 |
| Russian | English |
| настоящая перевозка разрешается при условии, что правительственные органы не понесут расходов по её оплате | no cost |
| настоящая пуля | live bullet (Taras) |
| настоящий адрес | current address (напр., военнослужащего) |
| настоящий адрес неизвестен | present address unknown |
| настоящий патрон | live bullet (bullet – патрон (иногда употребляется вместо слова "cartridge" и обозначает весь патрон для огнестрельного оружия, а не только пулю Taras) |
| настоящий статус -кво | present status quo |
| настоящий статус-кво | present status quo |