настил – phrases

Terms for subject Military containing настил | all forms | exact matches only

Russian	English
автомобиль для укладки настила колонного пути	road-laying truck
аппарельный прогон с шипами для крепления настила	button ramp (в понтонном и разборном металлических мостах)
балка настила	bridging joist (моста)
верхний слой настила	wearing floor
верхний слой настила	tread (моста)
войсковой комплект дорожного настила для въезда на мост	tactical bridge access system
деревянный настил	planking (на переездах)
десантный дорожный настил	beach roadway
переносный десантный настил	beach landing mat (для машин)
десантный понтонный настил	pontoon causeway system
дорожка-настил	beach roadway
дорожный настил	roadway
дощатый настил	deal floor
дощатый настил	duckboards (pl; по грунту)
дощатый настил	duckboard
дощатый настил для тачек	barrow runner
дощатый настил для тачек	barrow run
желобчатый настил	trough floor (моста)
застилать настилами	mat
имеющий сплошной настил	fully-decked
колейный настил	deck tread (моста)
колейный настил	deck tread (моста)
колейный настил	tread decking
колейный настил износа	wear tread
косой бревенчатый дорожный настил	diagonal corduroying
косой бревенчатый дорожный настил	diagonal corduroy
лотковый настил	trough floor (моста)
лотковый настил	trough floor (моста)
машина для образования настилов из пенопласта	foam matting sprayer (на минном поле)
машина для укладки настилов для преодоления минных полей	vehicular minefield bridging system
машины для укладки металлических дорожных настилов	metal road mat-laying equipment
металлический настил	battledeck floor
металлический настил	battledeck (floor)
механический укладчик настила	landing mat machine (для высадки десанта на отмели)
мост с ездой поверху с щитовым настилом	deck panel bridge
нагрузка на настил	floor load
настил вращающегося транспортёра	rotating transporter deck (Konstantin_Kuzmin)
настил для мостков	gangboarding
настил для обслуживающего состава	operating floor
настил для сходней	gangboarding
настил из двух или более рядов досок, уложенных плашмя	layered flooring
настил из пенопласта для преодоления минных полей	minefield crossing plastic foam mat
мостовой настил из плит	plate deck
настил моста	deck of bridge
настил платформы	platform flooring
настил по обрешётке	decking (кровли)
настил пола	floor covering (кузова)
настил с набитыми рейками	splined deck
настил тротуара	footwalk deck (моста)
отделение запажиливания настила	siderail section (наплавного моста)
отделение укладки настила	chess section
паром со сплошным настилом	decked raft
перевозимый дорожный настил	portable roadway
переносный настил для выгрузки машин на берег	beach matting
переносный настил для машин при высадке морского десанта	beach matting
перильная стойка пешеходного настила	footwalk post
пешеходный настил	footway
пешеходный настил	footwalk
подрывная плита мостового настила	slab
плита мостового настила	slab
пляжная дорожка-настил	beach roadway (для движения машин по необорудованной отмели)
покрывать настилом	deck
покрытый настилами	mat-covered
покрытый настилом	decked
половой настил	floor boarding
поперечная балка мостового настила	floor girder
поперечная балка мостового настила	floor beam
поперечный настил из досок, установленных на ребро	laminated flooring
поперечный настил из досок, установленных на ребро	laminated deck
поперечный настил из досок, установленных на ребро с промежутками	open-laminated flooring
поперечный настил из досок, установленных на ребро с промежутками	open-laminated deck
поперечный настил из дощатых пакетов	laminated flooring
поперечный настил из дощатых пакетов	laminated deck
преодоление минных полей с использованием настилов из набрызгиваемого пенопласта	foam stepping stones minefield bridging
прогон колейного настила	deck tread stringer (понтонного моста)
продольный настил	longitudinal deck tread
пролётное строение без промежуточных опор со сплошным настилом	fully-decked unsupported span
противорадиационный свинцовый настил на днище обитаемых отделений	vehicle counterradiation lead bottom matting (ББМ)
ребристый дощатый поперечный настил с промежутками, равными толщине досок	50% open-laminated flooring
ребристый дощатый поперечный настил с промежутками, равными толщине досок	50% open-laminated deck
решётчатый колейный настил	open-grid deck tread
решётчатый настил	foot grating
решётчатый настил в окопе	bath mat
сооружение с металлическим настилом	battledeck construction
секция колейного настила	tread panel (моста)
сквозной настил	open floor (моста)
скоба крепления поперечной балки мостового настила	floor beam bracket
смена настила	redecking
сплошной настил	solid floor (моста)
сплошной поперечный настил из досок, поставленных на ребро	solid laminated flooring
способ преодоления минных полей с использованием настилов из набрызгиваемого пенопласта	foam-barrier concept
спускать по настилу	chute
стальной настил пола	steel flooring
съёмный настил	false floor
укладка дощатого настила	planking
укладчик настила	chess layer
укладчик десантных настилов	landing mat machine
укладывать дощатый настил	board
укороченная поперечная балка настила	half-floor beam (в усиленном мосту)
укрытый настилами	mat-covered
щит настила	deck member
щит настила	deck panel
щитовой настил	wooden plank floor (ing)
элемент крепления настила	deck connecting member (моста)
элемент крепления настила	deck connecting member (моста)
элементы крепления настила	deck connecting members (моста)

Get short URL