Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Military
containing
назначаться
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
назначать
в наряд
detail for duty
назначать
в наряд
tell off for duty
назначать
в наряд
put on detail
назначать
в наряд
assign details
назначать
в наряд согласно листу нарядов
detail to duty according to a duty roster
(
Киселев
)
назначать
в новый наряд не ранее чем через сутки
allow 24 hours before detailing to any other duty
(
Киселев
)
назначать
двойные расчёты
double-man
(для поочерёдной работы)
назначать
двойные расчёты на каждый инструмент
double-man the tools
(при системе работ double gang)
назначать
маршрут
set up a route
назначать
места разрушений
emplace demolitions
назначать
места разрушений
place demolitions
назначать
на должность
appoint to the post
назначать
на должность
assign to a position
назначать
на должность
assign to a post
назначать
на должность
plug into a slot
назначать
на должность
post
назначать
на должность
post paper
назначать
на должность
assign to a billet
назначать
на постой
billet
назначать
на работу
assign
назначать
на работы
detail for fatigue
назначать
на штатные должности
slot in authorized spaces
назначать
наряд
pick a detail
назначать
объекты разрушений
emplace demolitions
назначать
объекты разрушений
place demolitions
назначать
ответственным за
place in charge of
(
Киселев
)
назначать
Почётный караул к Боевому знамени
assign a Guard of Honour to the Colours
(для отдания воинских почестей; брит. выражение
Alex_Odeychuk
)
назначать
привал
designate a halt
(on a march)
назначать
следственную комиссию
hold a court of inquiry
назначать
совещание
set a meeting
назначать
уклоны
grade
(дороги)
назначать
цель для поражения
assign a target
назначать
ширину фронта
assign frontage
назначаться
ответственным за
place in charge of
(
Киселев
)
повторно
назначать
reappoint
(на должность)
Get short URL