DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing назначаться | all forms | exact matches only
RussianEnglish
назначать в нарядdetail for duty
назначать в нарядtell off for duty
назначать в нарядput on detail
назначать в нарядassign details
назначать в наряд согласно листу нарядовdetail to duty according to a duty roster (Киселев)
назначать в новый наряд не ранее чем через суткиallow 24 hours before detailing to any other duty (Киселев)
назначать двойные расчётыdouble-man (для поочерёдной работы)
назначать двойные расчёты на каждый инструментdouble-man the tools (при системе работ double gang)
назначать маршрутset up a route
назначать места разрушенийemplace demolitions
назначать места разрушенийplace demolitions
назначать на должностьappoint to the post
назначать на должностьassign to a position
назначать на должностьassign to a post
назначать на должностьplug into a slot
назначать на должностьpost
назначать на должностьpost paper
назначать на должностьassign to a billet
назначать на постойbillet
назначать на работуassign
назначать на работыdetail for fatigue
назначать на штатные должностиslot in authorized spaces
назначать нарядpick a detail
назначать объекты разрушенийemplace demolitions
назначать объекты разрушенийplace demolitions
назначать ответственным заplace in charge of (Киселев)
назначать Почётный караул к Боевому знамениassign a Guard of Honour to the Colours (для отдания воинских почестей; брит. выражение Alex_Odeychuk)
назначать привалdesignate a halt (on a march)
назначать следственную комиссиюhold a court of inquiry
назначать совещаниеset a meeting
назначать уклоныgrade (дороги)
назначать цель для пораженияassign a target
назначать ширину фронтаassign frontage
назначаться ответственным заplace in charge of (Киселев)
повторно назначатьreappoint (на должность)