назначать

Terms for subject Military containing назначать | all forms | exact matches only

Russian	German
заместителями назначаются	mit der Vertretung werden befohlen (golowko)
запрещение назначать на вакантную штатную должность	Sperrung einer Stelle (Komparse)
назначать в наряд	zum Dienst einteilen
назначать в резерв	als Reserve einteilen
назначать в резерв	als Reserve einsetzen
назначать время	zeitlich befehlen
назначать время	die Zeit befehlen
назначать для наступления	zum Angriff ansetzen (Andrey Truhachev)
назначать для поддержки	aufeinander anweisen
назначать для поддержки	auf Zusammenwirken anweisen
назначать для совместных действий	aufeinander anweisen
назначать дознание	eine Untersuchung anstellen
назначать на должность	in eine Dienststellung ernennen
назначать на должность	in eine Dienststellung einsetzen
назначать наказание	eine Strafe verhängen
назначать начало наступления на Ч	Angriffsbeginn auf "X" Uhr festsetzen (Andrey Truhachev)
назначать не запланированный ранее привал	eine Rast einschieben
назначать привал	eine Rast einlegen
назначать расследование	eine Untersuchung anstellen
назначать рубежи	Abschnitte zuweisen
назначать сроки	zeitlich befehlen
назначать участки	Abschnitte zuweisen
назначать цель для поражения	das Ziel ansprechen (Andrey Truhachev)
назначать цель для поражения	das Ziel angeben (Andrey Truhachev)
наступление назначается на 11 часов	Angriff wird befohlen für 11 Uhr (Andrey Truhachev)

Get short URL