Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing назад | all forms | exact matches only
RussianEnglish
боевой порядок взвода углом назадplatoon vee
боевой порядок "углом назад"V formation (из трёх подразделений)
боевой порядок "углом назад"Vee formation (из трёх подразделений)
боевой порядок "углом назад"inverted wedge formation
боевой порядок углом назадinverted wedge formation
боевой порядок углом назадvee formation
бомбометание методом "назад"backward bombing
БР, запускаемая назад по курсуrearward launched ballistic missile
вернуть назадwin back (Andrey Truhachev)
вернуть назадrecapture (Andrey Truhachev)
взрывная волна, распространяющаяся назадbackblast
вынудить отойти назадdrive back (Andrey Truhachev)
вынудить отойти назадforce to retreat (Andrey Truhachev)
выход пороховых газов назадbreech blast (у безоткатного орудия)
два шага назад!rear pass! (команда)
двигать назад и вперёдreciprocate
двигаться назад и вперёдreciprocate
изгибать шею вперёд-назадturkey-neck (Обратите внимание на то, чтобы для прицеливания вам не приходилось изгибать шею вперед-назад, или подавать голову вверх-вниз. bartov-e)
малый назадeasy astern (команда)
обзор назадrear view
оборотить назадcounterwheel
опрокидывающийся назад кузовrear-dump body
отбрасывать назадdrive back (противника Andrey Truhachev)
отбрасывать назадforce to retreat (противника Andrey Truhachev)
отбрасывать назадpush someone back (В.И.Макаров)
отбросить назадforce to retreat (Andrey Truhachev)
отбросить назадdrive back (Andrey Truhachev)
отведение назадretraction
отведённый назадwithdrawn
отведённый назад флангrefused flank
отводить войска назадrefuse
отводить затвор назадretract the bolt
отводить назадretire
отводить фланг назадrefuse a flank
отползание назадinverted crawl
оттянутый назад флангwithdrawn flank
оттянутый назад флангretired flank
ускоренная перемотка назадrewind
переносить огонь назадbring back the fire
подавание назадsetback
подаваться назадflinch
подающийся назадretractible
подающийся назадretractile
подающийся назадretractable
пробиваться назадwork one's way back
ракета, запускаемая назад по курсуrearward-launched missile
авиационная ракета, запускаемая назад по курсуrearward-launched missile
ракета, запускаемая назад по курсуrearward-launch missile
ракета, запускаемая назад по курсуrearward launched missile
сделать шаг назад и прекратить балансирование на грани ядерной войныstep back from nuclear brinkmanship (Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)

Get short URL