| Russian | English |
| бортовая система наблюдения и сопровождения целей в передней полусфере | forward airborne surveillance and tracking |
| выполнение многоцелевой задачи по разведке, наблюдению, обнаружению и захвату целей в населённых пунктах | heterogeneous urban reconnaissance, surveillance and target acquisition |
| группа разнопрофильных специалистов для ведения разведки, наблюдения, обнаружения и захвата целей в населённых пунктах | heterogeneous urban RSTA team |
| комплексная система наблюдения и связи в районе боевых действий | battle area surveillance and integrated communications |
| комплексная система связи и наблюдения в зоне боевых действий | battle area surveillance and integrated communications system |
| наблюдение и передача сведений о полёте цели из одного сектора противовоздушной обороны в другой | overlap telling and surveillance |
| облегчённая усовершенствованная система наблюдения в дневное и ночное время | light weight advanced night/day surveillance system |
| объединённая система анализа и планирования операций в структуре командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки | joint C4ISR analysis and planning system |
| оптико-электронная аппаратура наблюдения в видимой и инфракрасной областях спектра | visual/infrared (imager) |
| программа наблюдения за головной частью БР и исследования техники входа в атмосферу | reentry vehicle technology and observation (program) |
| процессор и ЭВМ комплексной системы наблюдения и связи в районе боевых действий | battle area surveillance and integrated communications system processor and computer |
| спутник для обзорных наблюдений в дальней УФ и рентгеновской областях спектра | extreme ultraviolet (and Xray survey satellite) |
| тепловизионная система наблюдения и разведки в прифронтовой полосе | forward observation and reconnaissance thermal imaging system |
| участки местности выгодные в тактическом отношении и удобные для наблюдения | surveillance vantage points |
