Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing на территории противника | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
агент, оставляемый на территории противника после отходаstaybehind (своих войск)
агентурная сеть для проведения разведывательно-диверсионных операций на оккупированной противником территорииstaybehind (тж. stay-behind Yuri Ginsburg)
акустический датчик, сбрасываемый на парашюте на сухопутную территорию противникаAcoubuoy (Углов)
данные необходимые для побега из плена и ориентирования на территории противникаevasion and escape intelligence
заброска агента на территорию противникаinfiltration
засылка агента на территорию противникаinfiltration
на территории противникаwithin enemy lines (Русский термин, на мой взгляд, употребляется в военной среде. Английский термин нейтрален.: Partisan: a member of a guerilla band operating within enemy lines merriam-webster.com Alexander Oshis)
орган разведки оставляемый на территории противника после отходаstaybehind (своих войск)
переносить боевые действия на территорию противникаcarry the war into the enemy's country
прибор обнаружения забрасываемый на территорию противникаover-the-hill operation surveillance sensor
продвижение переправившихся войск первого эшелона вглубь территории противника на противоположном берегуadvance from the exit bank (с целью захвата плацдарма Киселев)
проникновение на территорию противникаinfiltration (Val_Ships)
пропаганда среди гражданского населения на занятой территории противникаpsychological warfare consolidation
пропаганда среди гражданского населения на оккупированной территории противникаpsychological warfare consolidation

Get short URL