на случай

Terms for subject Military containing на случай | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
военные манёвры с отработкой действий на случай применения химического оружия	CW maneuvers
военные учения с отработкой действий на случай применения химического оружия	CW maneuvers
гарантия на случай изменения политики	insurance against a change of policy
гарантия на случай несрабатывания сдерживания	insurance against unreliability
Главный гражданский комитет по планированию на случай чрезвычайных обстоятельств НАТО	SCEPC (Senior Civil Emergence Planning Committee)
группа готовности на случай чрезвычайных обстоятельств	disaster preparedness team
группа обеспечения готовности к действиям на случай чрезвычайных обстоятельств	disaster preparedness support team
дополнительный план на случай войны и чрезвычайного положения	war and emergency support plan
заблаговременно складированные запасы боевой техники на случай войны	prepositioned war reserve equipment
заместитель на случай выбытия командира из строя	alternate command authority
запас на случай изменения обстановка	contingency reserve
запасные установки на случай аварии	emergency utilities
запасы ГСМ НАТО на случай кризисной ситуации	NATO oil crisis contingent
запасы на случай войны	war reserve stockpile (washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
запасы на случай войны	war reserve
резервный комплект средств на случаи чрезвычайных обстоятельств	disaster control kit
компьютерная программа поддержки системы обзорного радиолокатора на случай выхода из строя вторичной радиолокационной станции аэроузла	center radar ARTS presentation/processing
на случай изменения диспетчерского разрешения	for possible reclearance
неприкосновенный запас на случай войны	war reserve stockpile (washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
оперативные мероприятия на случай войны	operational procedures for war
основная программа коллективного страхования на случай болезни	Master Care Group Health Insurance program
оценка разведывательной информации на случай наиболее неблагоприятного варианта развития обстановки	worst-case intelligence estimate
переключение на слежение за целью в случае её обнаружения любым из элементов системы	alert-and-tracking capability (qwarty)
план действий на случай внезапного нападения	countersurprise scenario
план действий на случай войны	war scenario
план действий на случай войны	wartime scenario
план действий на случай войны	emergency war order
план на случай войны и чрезвычайного положения	war and emergency plan
план обороны на случай войны	emergency defense plan
план срочных мероприятий на случай войны	emergency way plan
план чрезвычайных мероприятий на случай войны	emergency war plan
планирование мероприятий на случай аварии	emergency planning
подземный бункер на случай начала ядерной войны	well-fortified underground bunker (bigmaxus)
подразделение готовности на случай чрезвычайных обстоятельств	disaster preparedness team
постановка на учёт на случай призыва на военную службу	call-up register
принимать меры на случай непредвиденной обстановки	meet emergencies
принимать меры на случай опасной обстановки	meet emergencies
проводить командно-штабные учения на случай ядерной войны	gameplan nuclear war scenarios (theguardian.com Alex_Odeychuk)
программа подготовки ЛС пополнения на случай войны	wartime filler
программа подготовки специалистов на случай войны	wartime skill
программа создания резервных промышленных мощностей на случай войны	layaway program
пункт управления группами готовности на случай чрезвычайных обстоятельств	disaster preparedness control center
распоряжение на случай чрезвычайного положения и войны	EWO (emergency war order)
резерв на случай изменения обстановка	contingency reserve
резервная штаб-квартира на случай войны	AWHQ (Alternate War Headquarters)
резервные материально-технические запасы на случай войны	WRMS (war reserve material stocks)
совет планирования подготовки групп готовности на случай чрезвычайных обстоятельств	Disaster Preparedness Planning Board
совместная стартовая позиция на случай аварийного перебазирования	joint emergency relocation site
совместный авиационный план на случай урагана	joint aircraft hurricane plan
спецификации руководства инженерных войск по строительству объектов на случай чрезвычайной обстановки	Corps of Engineers Guide Specifications for Emergency Type Construction (объектов категории Е)
укрытие для поезда на случай боевой тревоги	train alert shelter
укрытие для поезда на случай боевой тревоги	TAS
укрытие на случай боевой тревоги	train alert shelter
укрытие на случай боевой тревоги	TAS
управление гражданской обороны и планирования на случай чрезвычайных обстоятельств	Civil Defence and Emergency Planning Agency
установка на случай ядерной войны	nuclear war installation
утверждённые резервы родов войск на случай войны	Approved Force War Reserves
учение по отработке дополнительного плана на случай войны и чрезвычайного положения	war and emergency support plan exercise

Get short URL