на курсах

Terms for subject Military containing на курсах | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
аа бой на встречных курсах	head-on fight
авиационная ракета для стрельбы на встречных курсах	forward-firing aerial rocket
атаковать на встречно-пересекающихся курсах и уничтожить!	destroy beam! (команда)
Базовый курс интенсивной терапии при травмах на догоспитальном уровне	Basic Trauma Life Support BTLS (tohali)
бой на встречных курсах	head-on fight
брать курс на	head for
брать курс на	make for
выдерживайте курс на вертикальные взлёт и посадку до получения наводящих команд для полёта в ...	maintain runway heading for vector to
выдерживайте курс на вертикальные взлёт и посадку до получения наводящих команд для полёта в...	maintain runway heading for vector to...
держать курс на позицию	head for a position
измените курс на обратный и сообщите	reverse course and advise
изменять курс на противоположный	reverse
контрольная точка разворота на обратный курс при получении подтверждающей команды	positive turnaround control point
концепция перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на догонных курсах	braduskiel intercept concept
курс захода на цель	run-in heading (Alex_Odeychuk)
курс на активную точку	bearing
курс на военное решение проблемы	war policy
курс на перехват	interdictory course
курс на развязывание войны	belligerent posture
курс на улучшение отношений	course towards improving relations
курс начального этапа захода на посадку	initial approach course
курс ориентирования и передвижения на незнакомой местности днём и ночью	day and night navigation course
курс переподготовки перед назначением на новую должность	predeployment refresher course
курс по координатной сетке на конечном участке траектории	terminal grid heading
курс ЛА при заходе на цель	run-in heading
курсы подготовки штабных офицеров на штурманов-инструкторов	staff officer navigation instructor course
маршрут выхода на посадочный курс отворотом на расчётный угол	teadrop
маршрут выхода на посадочный курс отворотом на расчётный угол	teardrop
менять курс следования на обратный	reverse course
менять курс на противоположный	reverse
на курсе	on course
наведение ЛА на боевом курсе	fly-to guidance
наведение на встречнопересекающихся курсах	collision-course guidance
нормальный курс захода на посадку	normal approach course
обладать способностью поражать цели на любых курсах	attack from any angle (Киселев)
определение курса на местности	field navigation
оптимальный курс конечного этапа захода на посадку	optimum approach course
оставайтесь справа от курса следования на достаточном удалении	remain well to right of course
отказаться от курса на обладание ядерным оружием	renounce the nuclear weapons option
отображение отклонения положения цели от курса на вынесенном индикаторе	off-course target/remote reference display
перехват на встречнопересекающихся курсах	lead collision intercept
перехват на встречнопересекающихся курсах	collision course intercept
перехват на встречнопересекающихся курсах	collision course interception
перехват на встречнопересекающихся курсах	lead collision interception
перехват на встречнопересекающихся курсах	head-on interception
перехват на встречно-пересекающихся курсах	collision course interception
перехват на встречнопересекающихся курсах	head-on intercept
перехват на пересекающихся курсах	off-set interception
перехват на пересекающихся курсах	off-set intercept
перехватить на встречном курсе и уничтожить!	destroy frontal! (команда)
переход на следующий курс	promotion (в военно-учебном заведении)
"перехожу на указанный курс"	steady (код)
перехожу на указанный курс	steady (код)
полупетля с полубочкой и переходом в пикирование на обратном курсе	popup
полёт на боевом курсе	fly-to
полёт на встречных курсах	head-on pass
ПР манёвр разворотом на встречный курс на ракету	turn-to-head-on course antimissile maneuver
прохождение курса подготовки на учебных сборах	training duty status (резерва)
прочёсывание района вертолетами, следующими на параллельных курсах	parallel course search
прочёсывание района вертолётами, следующими на параллельных курсах	parallel course search
пуск с упреждением на встречных курсах	lead collision firing
разворот от цели на курс ухода	breakway heading turn-to
разворот от цели на курс ухода	breakway heading turnover
ракета воздушного боя на встречных курсах	head-on attack missile
ракета с ИК ГСН для воздушного боя на встречных курсах	head-on course IR-homing missile
руководство обучением на курсах усовершенствования	extension training management
самолёты на встречных курсах	conflict (с опасностью столкновения)
самонаведение на встречном курсе	head-on homing
самонаведение на встречнопересекающихся курсах	collision course homing
сближение на встречно-пересекающихся курсах	collision course approach
сближение на встречных курсах	head-on pass
сближение по прямой на параллельных курсах	straight line parallel course closure
скорость перемещения цели на пересекающихся курсах	track-crossing rate
служебная записка по вопросам обучения на курсах усовершенствования	extension training memorandum
сообщите о выходе на курс следования	report when established on course
стрельба на встречно-параллельном курсе	head-on parallel course fire
стрельба с упреждением на встречных курсах	lead collision firing
тактика перехвата воздушной цели на встречнопересекающихся курсах	collision-course intercept tactics
точка выхода на боевой курс	turn-in point
цель на встречном курсе	head-on target

Get short URL