DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing на задании | all forms | in specified order only
RussianEnglish
вылет на боевое задание в соответствии с ранее полученным инструктажемprebriefed mission (CRINKUM-CRANKUM)
вертолётный вылет на задание с посадкойset-down mission
вылет на опасное заданиеsuicide run
вылет на специальное заданиеspecial air mission
вылетать на боевое заданиеfly operationally
вылетать на заданиеfly a mission
вылетать на заданиеfly a sortie
задание на внесение изменений в испытательное оборудованиеtest equipment change requirement
задание на выполнение определённого вида работtask assignment (в отличие от area assignment)
задание на выполнение различных инженерных работ в определённом районеarea responsibility
задание на выполнение различных инженерных работ в определённом районеarea assignment
задание на один деньone-day mission
задание на проведение исследованияstudy requirement
задание на проведение специального расследованияspecial investigative requirement
задание на проведение специального расследования нарушения режима секретностиspecial security investigation requirement
задание на производство работwork assignment
задание на разработку подсистемыsubsystem development requirement
задание на разработку проекта корабляship development objective
задание на ремонтrepair assignment
задание на специальную воздушную перевозкуspecial air logistics mission
задание на специальную проверкуspecial inspection requirement
задание НАТО на проектирование и разработкуNATO design and development objective
задание по сбору информации о фактическом положении дел на местеfact-finding duty
заместитель директора центральной разведки по вопросам разработки заданий на сбор информацииDeputy Director of Central Intelligence for Collection Tasking
изучение задания на производство работjob analysis
вы летать на заданиеfly a mission
после выполнения задания возвратиться на прежнее место службы и приступить к выполнению своих обязанностейCOMPRET
возможная продолжительность полета на заданиеmission endurance
возможная продолжительность полёта на заданиеmission endurance
проектное задание на изготовление материальной частиperformance specifications
способ указания точки на карте заданием расстояний от нижнего обреза карты и условной оси ординатoffset method
тест на знание заданияjob knowledge test
техническое задание на сборку и материально-техническое обеспечениеassembly and maintenance definition document
управление роботом на уровне заданийtask level control
управление по руководству программой разработки заданий на специальные воздушные перевозки министерства обороныDefense SAAMS Program Management Office
управление по руководству программой разработки заданий на специальные воздушные перевозки МОDefense SAAMS Program Management Office
элемент назначения на боевое заданиеmission assignment discrete (USAF, MAD nosov99)