Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing на дороге | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
военная полиция регулирования движения на дорогахarmy traffic police
военно-автомобильная дорога на АляскеAlaska military highway
глубина колонны на дорогеroad space
группа постановки заграждений на дорогеroad-blocking party
давать разрешение на перевозку по дорогеgrant a road
дорога на дамбеlevee road
дорога на косогореsidehill road
дорога на отмелиbeach roadway (для движения машин по необорудованной отмели)
дорога на устойчивом грунтеstable soil road
дорога на эстакадеelevated roadway
дорога, не требующий большого количества сил и средств на содержаниеlow maintenance road
дорожный знак "животные на дороге"cattle or other animals crossing
железная дорога с электротягой на однофазном переменном токеsinglephase railway
завал на дорогеroad block
противотранспортное заграждение в виде воронок на дорогахcrater-type road obstacle
заграждение на дорогеroad block
заграждение на дорогеroad-block (age)
заграждение на дороге в виде стального тросаwire-rope roadblock (ZolVas)
заграждение на дороге из нескольких рядов проволочной спиралиconcertina roadblock (Киселев)
заграждение на крутом повороте дорогиhairpin road block
полевое занятие по ориентированию на местности по компасу при движении на БМ вне дорогmounted cross-country compass exercise
полевое занятие по ориентированию на местности по компасу при движении на БТР вне дорогmounted cross-country compass exercise
запас топлива при движении по дорогам на максимальную дальностьroad operating range fuel consumption
заполнитель для смеси, приготавливаемой способом смешения на дорогеroad-mix aggregate
заправочная станция на автомобильной дорогеroadside filling point
засада на дороге без применения загражденийunblocked ambush
засада на дороге с применением загражденийblocked ambush
"маяк" на дорогеroad sentry
минирование дорог на воспрещениеroad denial (с целью заставить противника отказаться от использования данной дороги)
на вне дорогoff-road (Киселев)
нарушать движение на дорогахsnarl communications
образование воронок на дорогахroad cratering
образование пробок на дорогахroads glutting
открыть дорогу на Лисабонopen perspectives for a march on Lisbon (Alex_Odeychuk)
оттаскивать повреждённую машину на обочину дорогиditch a vehicle
офицер комендантской службы на автомобильной дорогеroad traffic officer
передача вагонов с дороги на дорогуexchange of traffic
переключение движения с одной дороги на другуюrerouting
пересечение дорог на одном уровнеlevel crossing
пересечение дорог на разных уровняхfly-under crossing
пересечение дорог на разных уровняхfly-over crossing
пересечение железных дорог на одном уровнеrailroad grade crossing
площадка на скрещении дорогarea
"подвижные цели на автомобильных дорогах противника"gomers (код)
подвижные цели на автомобильных дорогах противникаgomers (код)
подвижный пост регулирования движения на автомобильной дорогеhighway patrol
поспешно созданная воронка на дорогеhasty road crater
пост регулирования движения на автомобильной дорогеhighway traffic regulation post
пост регулирования движения на автомобильных дорогахhighway traffic regulation post
пост управления движением на автомобильной дорогеhighway traffic control post
приказ на регулирование движения на автомобильной дорогеhighway regulation order
работы на половине ширины дорогиhalf-width work (для обеспечения непрерывности движения транспорта)
располагать засаду на дорогеblock (Киселев)
располагать заслон на дорогеblock (Киселев)
расход топлива при движении по дорогам на максимальную дальностьroad operating range fuel consumption
регулирование движения на дорогахhighway regulations
регулирование движения на дорогахhighway regulation
регулирование движения на дорогах в чрезвычайной обстановкеemergency highway traffic regulation
скопление на дорогеtransportation congestion
скопление на дорогеtransportation bottleneck
скопление транспорта на дорогеblock
слой покрытия, уложенный по способу смешения на дорогеroad-mix course
создавать на дороге пробкуcongest a road
создавать на дороге пробкуclog a road
создавать пробку на дорогеchoke the road
создавать пробку на дорогеclog a road
создавать скопление живой силы и техники на дорогеclutter a road
создавать скопление транспорта на дорогеclog a road
создание воронок на дорогах с помощью подрывных зарядовcratering charges in roadway
создание воронок на дорогах ЯВnuclear road cratering
создать скопление живой силы и техники на дорогеclutter a road
способ устройства дорожного покрытия смешением на дорогеmix-in-place method
схема установки мин в заграждении на дорогеroad-block pattern
устанавливать заграждение на дорогеset up a roadblock
устанавливать заграждение на дорогеblock a road
устанавливать заграждения на дорогеobstruct a road
установка для смешивания материала покрытия непосредственно на дорогеon-the-road mixer
устойчивость автомобиля на дорогеreadability
устраивать воронки на дорогеcrater road
устраивать заграждения на дорогеobstruct a road
устройство воронок на дорогахroad cratering
устройство заграждений на дорогахroad blockage
участок магистральной дороги, на котором запрещена остановка транспортаclearway
фирма, выполняющая контракт на постройку дорогиroad contractor
фугас направленного действия, выставленный на обочине дорогиroad-side bomb (алешаBG)
центр регулирования движения на дорогах в чрезвычайной обстановкеemergency highway traffic regulation center
центр управления движением на автомобильных дорогахhighway traffic control centre
централизованное регулирование движения на автомобильных дорогахhighway regulation
централизованное регулирование движения на автомобильных дорогахhighway dispatch
часовой на дорогеroad sentry
электрификация железных дорог на переменном токе нормальной частотыa.c. industrial frequency railway electrification
электрификация железных дорог на постоянном токеd.c. railway electrification

Get short URL