на дату – phrases

Terms for subject Military containing на дату | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
базовая дата принятия на вооружение	active commission base date
дата возвращения с места службы на заморском ТВД	date eligible for return from overseas
дата возможного назначения на новую должность	reassignment date of availability
дата зачисления на военную службу	effective date of service
дата зачисления на военную службу	date of enlistment
дата зачисления на военную службу на заморском ТВД	overseas duty selection date
дата зачисления на действительную службу в офицерском звании	ACBD (сокр от active commission base date Углов)
дата назначения на занимаемую должность	effective date of current appointment
дата назначения на занимаемую должность	date of current appointment
дата назначения на первую должность	date of initial appointment
дата начала службы на данной должности	entering office date
дата подписания текущего контракта на продление военной службы	date of current enlistment
дата получения разрешения на выполнение задачи	mission release date
дата последнего зачисления на военную службу	current enlistment date
дата последнего зачисления на военную службу	effective date of current enlistment
дата последнего зачисления на действительную службу	date of current enlistment
дата постановки на хранение	date of placing in storage
дата поступления на военную службы	current enlistment date (по действующему контракту)
дата поступления на вооружение	operational capability date
дата поступления на вооружение	operational employment date
дата поступления на вооружение	operational availability date
дата поступления на действительную военную службу, учитываемая при составлении списка кандидатов на присвоение очередного воинского звания	promotion list service data
дата поступления на военную службу	service-entry date
дата поступления на службу	entering office date
дата поступления на службу	date of service
дата поступления офицера на службу	officer service date
дата прибытия в конечный пункт на заморском ТВД	oversea terminal arrival date
дата принятия на вооружение	service-entry date
дата принятия на вооружение	operational capability date
дата принятия на вооружение	in-service date
дата присвоения воинского звания на действительной службе	active duty date of rank
дата приёма на ТО	maintenance due date
дата распределения на должности	assignment selection date
дата удовлетворения заявки на снабжение	availability date
дата удовлетворения заявки на снабжение	date of availability
на более позднюю дату	at a later date
на дату и время начала оперативного рассредоточения	as of the date and time of the beginning of the operational dispersal
перенос даты поставки требуемого материала на более поздний срок	date material required increasing
предполагаемая дата возвращения с места службы на заморском ТВД	date of estimated return form overseas
предполагаемая дата готовности к убытию на новое место назначения	projected availability date
прошу сообщить статус выполнения заявки на снабжение и ожидаемую дату поставки	request supply status and expected delivery date
расчётная дата убытия из командования ВС США на Дальнем Востоке	estimated date of departure Far East Command
сообщите метод, счёт на погрузку и дату отправки	advise method, bill of lading and shipping data
точная дата поступления закупленного изделия на вооружение	precision acquisition vehicle entry
требуемая дата удовлетворения заявки на снабжение	required availability date

Get short URL