мощь – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Military containing мощь | all forms | exact matches only

Russian	English
безопасность, обеспечиваемая боевой мощью	Hard Security (одни из проектов сухопутных войск США Beforeyouaccuseme)
боевая мощь	fighting might
боевая мощь	combat strength
боевая мощь	deadliness
боевая мощь	armed power
боевая мощь	fighting strength
боевая мощь	fighting power
боевая мощь	combat value (Andrey Truhachev)
боевая мощь	fighting capacity (Andrey Truhachev)
боевая мощь	combat power
боевая мощь	combat might
большая огневая мощь	lethal firepower (Киселев)
видимая мощь сил и средств устрашения	visible deterrent power
военная мощь	military power
военная мощь	military potential
военная мощь	military strength
военная мощь	capacity for war
воздушная мощь	airpower (Киселев)
воздушная огневая мощь	aerial firepower
воздушная ударная мощь	air striking power
воздушно-космическая мощь	aerospace power
воздушно-космическая составляющая боевой мощи	air power (Киселев)
возможности проецирования мощи обычных ВС	conventional power projection antimissile
действия против основных объектов военной мощи государства	counterwar efforts
демонстрация военной мощи	flag showing
демонстрация военной мощи	muscle showing
демонстрация военной мощи	muscle show
демонстрировать военно-морскую мощь	show the flag
достигать превосходства над противником в огневой мощи	outfire the enemy
достигать превосходства над противником в огневой мощи	out-fire the enemy
колоссальная военная мощь	formidable military posture
концепция "глобальный размах – глобальная мощь"	global reach – global power concept (Киселев)
космическая мощь	space power
масштабы и характер военной мощи	size and scope of military power
множитель боевой мощи	combat multiplier (Киселев)
морская мощь	sea power
мощь ВВС	air power
мощь ВМС	maritime power
мощь государства	power of the state (Andrey Truhachev)
мощь государства	national power
мощь для нанесения ответного удара	retaliatory power
мощь оружия	weapon power
мощь оружия	weapons power
мощь СВ	land power
мощь танкового удара	tank strength
мощь ядерных вооружений	nuclear power
нанесение ущерба огневой мощи	F-Kill (WiseSnake)
наращивание военной мощи	the military buildup (New York Times Alex_Odeychuk)
наращивание военной мощи	military build-up
наращивание мощи	build-up of power
наращивать военную мощь	expand military might
наступательная боевая мощь	offensive combat power
наступательная воздушная мощь	offensive air power
наступательная боевая мощь	offensive combat power
наступательная мощь	attack power (Andrey Truhachev)
наступательная мощь	offensive punch
непреодолимая мощь	overwhelming power
неравенство военной мощи	disparity in military power (сторон)
обеспечить огневую мощь	provide firepower (Киселев)
обладать огневой мощью	yield firepower
обладающий большой огневой мощью	lethal (Киселев)
оборонная мощь государства	defense power of the state (Andrey Truhachev)
общая мощь воздействия боеприпаса на цель	total energy on target
общая военно-экономическая и политическая мощь государства	total national strength
Объединённый центр компетентности в воздушной мощи	Joint Air Power Competence Centre (ОЦКВМ; JAPCC; Центр передового опыта НАТО, расположенный в Калькаре (Германия). nato.int AlexanderKayumov)
огневая мощь	fires (Alex_Odeychuk)
огневая мощь	fire wallop
огневая мощь	firepower
огневая мощь	rate of fire /muzzle energy product (произведение скорострельности орудия на дульную энергию)
огневая мощь	fire power
огневая мощь	gun power
огневая мощь на единицу веса пушки	fire power per pound of gun
огневая мощь наземных средств	ground firepower
огневая мощь неядерных видов вооружения	nonnuclear firepower
огневая мощь обычных видов вооружения	nonnuclear firepower
огневая мощь пехоты	dismounted firepower
огневая мощь пехоты в пешем строю	dismounted firepower
огневая мощь ядерного оружия	nuclear fire power
огневая мощь ядерной артиллерии	artillery nuclear firepower
огневая мощь ядерной артиллерии	artillery atomic firepower
огневая мощь ядерных средств	nuclear firepower
огромная огневая мощь	lethal firepower (Киселев)
пассивное использование ядерной мощи	nuclear coercion
подавляющая мощь	overpowering might
подкомиссия палаты представителей конгресса по морской мощи и стратегическим материалам	House of Representatives subcommittee on Seapower and Strategic Materials
подкомиссия палаты представителей конгресса по морской мощи и стратегическим материалам	House of Representatives subcommittee on Sea-power and Strategic Materials
подкомитет по морской мощи, стратегическим и особо важным материалам	subcommittee on Seapower and Strategic and Critical Materials
потенциал проецирования мощи обычных ВС	conventional power projection antimissile
потенциальная разрушительная мощь	potential destructive power (боевого средства)
превосходить в огневой мощи	outshoot
приверженцы большой огневой мощи	heavy firepower school (при разработке конструкции танка)
применять ударные средства без сосредоточения их мощи	dissipate striking power
пробивная мощь	penetrative power
проецирование военной мощи	military power projection
противовес военной мощи	countervailing military power
проявление мощи	display of power
разрушительная мощь	destructive potential
разрушительная мощь	destruction potential
разрушительная мощь	damage-producing capability
разрушительная мощь обычного оружия	conventional destructive power
разрыв в ядерной ударной мощи	nuclear destruction gap (сторон)
растущая военная мощь	expanding military might
сдерживающая военная мощь	military deterrent power
сдерживающая мощь	deterrent power
совокупная мощь государства	synergistic national power
сокращение боевой мощи войск	reduction of combat capabilities
соотношение военной мощи сторон	military balance
соотношение огневой мощи	firepower differential (своих войск и противника)
соотношение огневой мощи вооружения и численности ЛС	firepower-to-manpower ratio
соотношение огневой мощи вооружения и численности ЛС	firepower-manpower ratio
сосредоточение военной мощи	concentration of military power
составные элементы военно-экономического мощи государства	national power elements
сочетание огневой мощи с подвижностью	mobile firepower
стабильное соотношение численности и мощи ЯО	nuclear stability (сторон)
стабильность равновесия военной мощи	military-power balance stability
стратегическая ядерная мощь	strategic nuclear power
структура военной мощи	structure of power
танковая мощь	tank strength
технологическая мощь	technological strength
убойная огневая мощь	Lethal power (WiseSnake)
увеличение огневой мощи	up-gunning (WiseSnake)
увеличение огневой мощи	upgunning (WiseSnake)
увеличивать огневую мощь	upgun
увеличивать огневую мощь средствами усиления	weight firepower by reinforcing
увеличить огневую мощь	upgun
ударная мощь	shock effect (Киселев)
ударная мощь	punch
ударная мощь	striking power
ударная мощь атомоносной авиации	aeronuclear force striking power
удельная огневая мощь	specific firepower (отношение огневой мощи к общему весу оружия)
укрепление оборонной мощи	increases in defensive power (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
уровень военной мощи	size of military power
усиление боевой мощи с использованием наличных средств на начальном этапе боевых действий	combat power building with initially available weapons (без средств усиления извне)
усиление боевой мощи с использованием наличных средств на начальном этапе боевых действий	combat power build-up with initially available weapons (без средств усиления извне)
усиление мощи ВМС	naval build-up
усиление мощи ВМС	naval building
устанавливать боевую мощь	develop combat power (противника)
устрашающая военная мощь	military deterrent power
чрезмерно большая ударная мощь	overhitting power
ядерная мощь	usable nuclear power
ядерная мощь	nuclear firepower
ядерная мощь	atomic power
ядерная мощь	nuclear power
ядерная мощь ответного удара	nuclear retaliatory power
ядерная огневая мощь	atomic fire power
ядерная разрушительная мощь	nuclear destructive power
ядерная ударная мощь	nuclear strike forces
ядерная ударная мощь	nuclear striking power
ядерная ударная мощь	nuclear striking force

Get short URL