мощно – phrases

Terms for subject Military containing мощно | all forms

Russian	English
боевая часть с мощным зарядом	high-energy warhead
боеприпас с мощной системой рычажного управления	high leverage munition
БЧ с мощной двигательной установкой	high-energy warhead
БЧ с мощным зарядом	high-energy warhead
взрывание грунта мощными зарядами	heavy blasting
государства, обладающие наиболее мощными ядерными потенциалами	major nuclear powers
иметь мощное вооружение	pack a wallop
имитатор мощных звуковых излучений	high-intensity sound simulator
испытание опытного ядерного боеприпаса неполной мощности для определения возможностей более мощного устройства	partial yield test of a higher yield design
казённик ствола винтовки для стрельбы мощными патронами	high powered rifle breech (бокового огня)
концепция решающей роли мощных танковых соединений в войне	Battleship thinking (перен.)
концепция решающей роли мощных танковых соединений в войне	Battleship thinking
ЛА с мощным вооружением	heavily armed vehicle
луч мощного лазера	HELB (high-energy laser beam)
мощная активная оборона	hard-hitting defense
мощная аппаратура	power equipment
мощная боеголовка	high-yield warhead
мощная бортовая система	high-power airborne system
мощная громкоговорящая установка	high-powered loudhailer unit (Tamerlane)
мощная импульсная рентгеновская установка	high-intensity flash X-ray (system)
мощная импульсная рентгеновская установка	high-intensity flash X-ray (system)
мощная наземная радиолокационная станция	high-power ground radar
мощная наземная радиолокационная станция	high-power ground (radar)
мощная наземная РЛС	high-power ground radar
мощная оборона	robust defense
мощная оборона	robust defense posture
мощная прожекторная установка	high intensity searchlight system
мощная радиолокационная станция	high-power radar
мощная радиолокационная станция дальнего обнаружения	high-power early warning (radar)
мощная радиолокационная станция обнаружения и захвата целей	high-power acquisition radar
мощная радиолокационная станция подсветки цели	high-power illuminator radar
мощная ракета	heavy missile
мощная ракета	heavy-lift missile
мощная ракетная система для блокирования действий	heavy interdiction missile system
мощная ракетная система тактического назначения	heavy assault rocket system
мощная РЛС	high power radar
мощная РЛС	high-power radar
мощная РЛС дальнего обнаружения	high-power early warning
мощная РЛС обнаружения целей	high-power acquisition radar
мощная РЛС подсветки цели	high-power illuminator radar
мощная сверхвысокочастотная сборка	high power microwave assembly
мощная сверхвысокочастотная система	high-power microwave system
мощная станция подсветки цели	high-power illuminator
мощная станция помех	high-power jammer
мощная станция шумовых помех	high-power noise jammer
мощная схема	power circuit
мощное боевое средство	deadly weapon
мощное боевое средство	battle winner
мощное ВВ	detonating explosive
мощное ВВ	energetic explosive
мощное ВВ	potent explosive
мощное ВВ	high explosive
мощное ВВ	disruptive explosive
мощное ВВ	caloric-high explosive
мощное ВВ	bursting explosive
мощное ВВ	brisant explosive
мощное вооружение	lethal armament
мощное вооружение танка	powerful tank armament
мощное коммутирующее устройство	high power switching device
мощное магнитное поле	high magnetic field
мощное наступление	Sunday punch (Sunday punch noun (informal, especially US) an especially hard blow or attack. OALD Alexander Demidov)
мощное наступление	terrific offensive
мощное оперативное соединение	high-level task force
мощное оружие	powerful weapon
мощное средство поражения	smasher
мощное средство разрушения	smasher
мощное тепловое излучение	intense thermal radiation
мощные восходящие потоки воздуха	towering convective columns (высотой до 20 км)
мощные обычные силы	robust conventional posture
мощные ЯУ по объектам на всем ТВД	theater-wide, large-scale nuclear strikes
мощный артиллерийский огонь	major artillery assault (sega_tarasov)
мощный вагон	heavy-duty car
мощный генератор	high power generator
мощный детонатор с пиротехническим замедлителем	pyrotechnic delay slapper detonator
мощный залп	broadside
мощный заряд	heavy charge
мощный имитатор воздействия воздушной ударной волны многоразового использования	giant reusable air blast simulator
мощный импульс	powerful impetus
мощный катодный повторитель	power cathode follower
мощный клистрон	high power klystron
мощный кран	giant crane
мощный локомотив	high-power locomotive
мощный локомотив	heavy locomotive
мощный микрофон	high intensity microphone
мощный огонь	heavy fire
мощный огонь	potent firepower
мощный пенный туман	high capacity fog foam
мощный пожар	superfire
мощный потенциал	high potential
мощный пучок	powerful beam
мощный ретранслятор	high power relay
мощный рычаг	powerful instrument
мощный рычаг	awesome currency of power
мощный слой	heavy layer (напр., защитной толщи подземного сооружения)
мощный ток	heavy current
мощный удар	potent firepower
мощный узел принудительного сброса	heavy-duty ejector release unit
мощный усилитель	high-power amplifier
мощный усилитель яркости изображения	image power amplifier
мощный электромагнитный контроллер	magnetic power controller
наносить мощные удары	pound
наносить мощные удары	crash (преим.)
нести мощное вооружение	pack a big punch
НИЦ по созданию мощных лазеров	High Energy Laser center
объединённая программа создания мощного твёрдотельного лазера	joint high power solid state laser program
оружие с мощным термическим эффектом	high-power thermal effect weapon
отвлечение противника на ЛЦ с более мощным сигналом	seduction (по сравнению с реальной целью)
перен концепция решающей роли мощных танковых соединений в войне	Battleship thinking
помехи ИК системе самонаведения путём создания мощного ИК облучения	IR countermeasures to homing lock-on system by IR energy swamping
программа создания малогабаритных мощных оптических средств	small high-power optics program
программа создания мощных лазеров	high energy laser (program)
РГЧ с особо мощной двигательной установкой	high-thrust multiple warhead
с менее мощным пушечным вооружением	undergunned
с мощной бронёй	heavily-armored
с мощным вооружением	heavily-armed
самое мощное оружие	dominant weapon
сверхмалочувствительное мощное ВВ	EIDS (extremely insensitive high explosive Dostoevski)
система мощных проблесковых светомаяков для предотвращения столкновения самолётов	aircraft anticollision beacon system, high intensity light
смешанный локально наиболее мощный ранговый критерий	mixed locally most powerful rank test
создание мощных шумовых помех	high-power jamming
способный наносить мощные удары	hard-hitting
судно с мощным вооружением	heavily armed vessel
увод противника на ЛЦ с более мощным сигналом	seduction (по сравнению с реальной целью)
формирователь мощных сигналов в виде пачек импульсов	power burst facility
чрезмерное использование мощных средств	overexpioitation
чрезмерное использование мощных средств	overexploitation
ядерные боеприпасы с мощной проникающей радиацией и ослабленной ударной волной	high-penetration radiation-reduced blast nuclear ammunition (нейтронные боеприпасы)

Get short URL