| Russian | English |
| авиакрыло базовой авиации военно-морских сил | fleet air wing |
| авиакрыло материально-технического обеспечения базовой авиации военно-морских сил | fleet logistics air wing |
| авиаремонтная база авиации военно-морских сил | naval air rework facility |
| Авиаремонтный завод морской авиации | NAY (Naval Aircraft Yards, Индия smovas) |
| авиационная группа морской авиации | maritime air group (базовой) |
| авиационная дивизия авиации военно-морских сил | Naval Air Division |
| авиационная экспериментальная фотолаборатория научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - aeronautical photographic experimental laboratory |
| авиационная экспериментальная фотолаборатория научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aeronautical photographic experimental laboratory |
| авиационная экспериментальная фотолаборатория центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center - aeronautical photographic experimental laboratory |
| авиационная экспериментальная фотолаборатория центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center – aeronautical photographic experimental laboratory |
| авиация военно-морских сил | nav. avn. naval aviation |
| авиация военно-морских сил | Navy aeronautics |
| авиация военно-морских сил | naval aviation |
| авиация военно-морских сил | Naval Air Service |
| авиация военно-морских сил | naval air force |
| авиация военно-морских сил | Naval Air Army |
| авиация военно-морских сил | Naval Air |
| авиация военно-морских сил | maritime air forces |
| авиация военно-морских сил | Fleet Air |
| авиация военно-морских сил | Air Force Navy |
| авиация военно-морских сил в Восточной Атлантике и на Средиземном море | Fleet Air, Eastern Atlantic and Mediterranean |
| авиация военно-морских сил Великобритании | Royal Naval Air Service |
| авиация военно-морских сил Великобритании | Royal Naval Air Force |
| авиация военно-морского флота | naval aviation |
| авиация Корпуса морской пехоты | Air Fleet Marine Force |
| авиация Корпуса морской пехоты | Marine Corps air force |
| авиация Корпуса морской пехоты США | United States Marine Air Corps |
| авиация морского базирования | sea-based aircraft (Киселев) |
| авиация морской пехоты | fleet marine force aircraft |
| авиация морской пехоты | Air Fleet Marine Forces |
| авиация морской пехоты | marine air |
| авиация морской пехоты Атлантического флота | Air Fleet Marine Forces, Atlantic |
| авиация морской пехоты на Западном побережье | Marine Air West Coast |
| авиация морской пехоты Тихоокеанского флота | Aircraft Fleet Marine Force, Pacific |
| Ассоциация авиации военно-морских сил | Association of Naval Aviation |
| Ассоциация авиации Корпуса морской пехоты | Marine Corps Aviation Association |
| Ассоциация армейской и морской авиации | AS A Army and Navy Air Service Association |
| Ассоциация армейской и морской авиации | Army and Navy Air Service Association |
| атташе морской авиации | naval attache for air |
| аэродром авиации военно-морских сил | naval air activity |
| аэронавигационная вычислительная лаборатория научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center/Aeronautical Computer Laboratory |
| аэро-фоторазведывательная эскадрилья авиации военно-морских сил | air intelligence unit |
| база авиации военно-морских сил в Норт-Айленде | Naval Air Station, North Island |
| база авиации военно-морских сил в Сан-Диего | Naval Air Station, San Diego |
| база авиации военно-морских сил Гуантанамо | Naval Air Station, Guantanamo |
| база авиации военно-морских сил Лейкхёрст | Naval Air Station, Lakehurst |
| база авиации военно-морских сил на Бермудских островах | Naval Air Station, Bermuda |
| база авиации морской пехоты | Marine air facility |
| база модификации летательных аппаратов авиации военно-морских сил | naval air rework facility |
| техническая база обслуживания бортового радиоэлектронного оборудования авиации военно-морских сил | naval avionics facility |
| база резерва авиации военно-морских сил | naval air reserve facility |
| база технического обслуживания и ремонта авиации военно-морских сил | naval air technical service facility |
| база учебного командования авиации военно-морских сил | Naval Air Training Command activity |
| база учебного командования повышенной подготовки авиации военно-морских сил | Naval Air Advanced Training Command activity |
| базы авиации военно-морских сил США в Атлантическом океане | naval air facilities, Atlantic |
| базы авиации военно-морских сил США в Тихом океане | naval air facilities, Pacific |
| беспилотный летательный аппарат вертикального взлёта и посадки морской авиации | maritime VTOL UAV system |
| боевая подготовка лётного состава авиации военно-морских сил | naval air operational training |
| боевая подготовка резервистов авиации военно-морских сил США в летние месяцы | summer months aviation reserve training |
| боевой информационный пост авиации военно-морских сил | naval air combat information office |
| бомбардировщик-торпедоносец авиации военно-морских сил | fleet torpedo bomber |
| бортовой оператор авиации военно-морских сил | naval aviation observer controller |
| военно-морская авиация | naval air |
| военно-морская авиация в Средиземноморье НАТО | MARAIRMED (Maritime Air Forces Mediterranean) |
| военно-воздушные силы, военно-морские силы и гражданская авиация | Air Force-Navy-Civil |
| военно-воздушные силы и авиация военно-морских сил | Air Force-Navy Aeronautical |
| военно-воздушные силы и авиация военно-морских сил | Air Force/Navy aeronautical |
| военно-морская группа управления авиацией поддержки | naval air control party (десанта) |
| воздушный наблюдатель авиации военно-морских сил | naval aviation observer |
| воинская часть авиации военно-морских сил | naval air activity |
| всепогодная эскадрилья авиации военно-морских сил | naval air all-weather flight squadron |
| всепогодная эскадрилья авиации военно-морских сил | naval air all-weather fighter squadron |
| вспомогательная база авиации военно-морских сил | naval auxiliary air facility |
| вспомогательная база авиации военно-морских сил | naval air facility |
| вспомогательные базы авиации военно-морских сил в Атлантическом океане | Navy auxiliary air stations, Atlantic |
| вспомогательные базы авиации военно-морских сил в Тихом океане | Navy auxiliary air stations, Pacific |
| вспомогательные материалы для авиации военно-морских сил | naval aircraft materiel, utility |
| вспомогательные станции авиации военно-морских сил в Атлантическом океане | Navy auxiliary air stations, Atlantic |
| вспомогательные станции авиации военно-морских сил в Тихом океане | Navy auxiliary air stations, Pacific |
| вспомогательный аэродром авиации военно-морских сил | naval auxiliary landing field |
| вспомогательный аэродром авиации военно-морских сил | naval auxiliary airfield |
| группа авиации морской пехоты | Marine Aircraft Group |
| группа авиации морской пехоты | Marine Air Group |
| группа по биологическим исследованиям и биотехнике научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - life sciences and bioequipment group |
| группа по биологическим исследованиям и биотехнике научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – life sciences and bioequipment group |
| группа подготовки специалистов технического обслуживания и ремонта авиации военно-морских сил | naval air maintenance training group |
| группа управления авиацией военно-морских сил | naval air control party |
| дежурное подразделение авиации военно-морских сил | naval air detail |
| действия морской авиации | maritime air operations |
| дирижабль авиации военно-морских сил | navy dirigible |
| донесение лётчиков авиации военно-морских сил | navy pilot reports |
| инспектор авиации военно-морских сил | inspector of naval aircraft |
| инспектор авиации военно-морских сил | inspector of naval aircraft |
| инструкция по подготовке публикаций по морской авиации | AERINST NAVAIR Publication Instruction |
| информационная система командования материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил | naval air logistic command information system |
| информационно-управляющая система командования материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил | naval aviation logistics command management information system |
| испытание на различимость речи лётчика авиации военно-морских сил | naval aviator's speech discrimination test |
| испытательная станция авиации военно-морских сил | naval air test station |
| испытательная станция авиации военно-морских сил | Naval Air Development Station |
| испытательная станция вооружения авиации военно-морских сил | naval aviation ordnance test station |
| испытательная станция газотурбинных двигателей авиации военно-морских сил | Naval Air Turbine Test Station |
| испытательное подразделение авиации военно-морских сил | naval air development unit |
| испытательный центр авиации военно-морских сил | naval air test facility (ship installation) |
| испытательный центр авиации военно-морских сил | Naval Air Test Center |
| испытательный центр авиации военно-морских сил "Пэтьюксент ривер" | Patuxent river |
| испытательный центр воздушных винтов авиации военно-морских сил | naval air propeller test center |
| испытательный центр вооружения авиации военно-морских сил | Naval Aviation Ordnance Test Center |
| истребитель авиации военно-морских сил | fleet fighter |
| истребитель воздушного боя авиации военно-морских сил | Navy air combat fighter |
| истребитель-разведчик авиации военно-морских сил | fleet fighter reconnaissance |
| канадское командование морской авиации в районе Атлантики | Canadian Maritime Air Command, Atlantic |
| кандидат в офицеры авиации военно-морских сил | naval aviation officer candidate |
| кандидат в офицеры морской авиации | aviation officer candidate |
| командир авиакрыла базовой авиации военно-морских сил | commander fleet air wing |
| командир авиакрыла базовой авиации военно-морских сил Тихоокеанского флота | commander fleet air wing, Pacific |
| командование авиацией военно-морских сил | Naval Air Command |
| командование авиации военно-морских сил | Fleet Air (Command) |
| командование боевой подготовки лётного состава авиации военно-морских сил | Naval Air Operational Training Command |
| командование материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Command |
| командование морской авиации | Maritime Air Command |
| командование основной подготовки лётного состава авиации военно-морских сил | naval air basic training command |
| командование по подготовке резерва авиации военно-морских сил | Naval Air Reserve Training Command |
| командование повышенной подготовки лётчиков авиации военно-морских сил | naval air advanced training command |
| командование подготовки резерва авиации морской пехоты | Marine Air Reserve Training Command |
| командование усовершенствованием подготовки лётного состава авиации военно-морских сил | naval air advanced training command |
| командующий авиакрыльями базовой авиации военно-морских сил | Commander, Fleet Air Wings |
| командующий авиакрыльями базовой авиации военно-морских сил в Атлантике | Commander, Fleet Air Wings, Atlantic |
| командующий авиакрыльями базовой авиации военно-морских сил на Тихом Океане | Commander, Fleet Air Wings, Pacific |
| командующий авиацией военно-морских сил | Flag Officer, Naval Aviation |
| командующий авиацией военно-морских сил | Commander, Maritime Air Forces |
| Командующий военно-морской авиацией ВМА в Средиземноморье НАТО | COMARAIRMED (Commander, Maritime Air Forces, Mediterranean) |
| командующий морской авиацией в Атлантике | Commander Naval Air Force Atlantic |
| командующий морской авиацией в районе восточной Атлантики | Commander, Maritime Air Eastern Atlantic Area |
| командующий морской авиацией в районе северной Атлантики | Commander, Maritime Air Northern Atlantic Area |
| командующий морской авиацией в Тихом Океане | Commander Naval Air Force, Pacific |
| командующий морской авиацией тихоокеанского флота США | Commanding General, Aircraft, Fleet Marine Force, Pacific |
| командующий морской авиации в Атлантике | Commander Naval Air Forces Atlantic |
| командующий объединённых сил морской авиации НАТО в районе Ла-Манша | Allied Maritime Air Commander-in-Chief, Channel |
| комиссия военно-воздушных сил, военно-морских сил и гражданской авиации по определению требований к летательным аппаратам | Air Force-Navy-Civil Committee on Aircraft Requirements |
| комитет по оценке авиации военно-морских сил | Naval Aviation Evaluation Board |
| комитет по проектированию самолётов морской авиации | Committee for Naval Aircraft Design |
| комитет по сотрудничеству и взаимодействию авиации военно-морских сил | Navy Air Cooperation and Liaison Committee |
| комплексная система лётной подготовки лётного состава авиации военно-морских сил | Navy integrated flight training system |
| комплексное материально-техническое обеспечение авиации военно-морских сил | naval aviation integrated logistics support |
| консультативный комитет по средствам обеспечения самолётовождения авиации военно-морских сил | Naval Air Navigation Facility Advisory Committee |
| конференция по вооружению авиации военно-морских сил | naval air weapons meeting |
| концепция операций морской авиации НАТО | CONMAROPS (concept of maritime operations) |
| координатор проекта авиации военно-морских сил | Naval air project coordinator |
| Королевская авиация военно-морских сил Нидерландов | Royal Netherlands Naval Air Service |
| корпус подготовки офицеров авиации военно-морских сил | aviation officers training corps |
| курсант авиации военно-морских сил | student naval aviator |
| курсант офицерской школы авиации военно-морских сил | naval aviation officer candidate |
| курсы наземной подготовки к полётам авиации военно-морских сил | naval preflight school |
| ЛА морской авиации | maritime aircraft (базовой) |
| лаборатория авиационного вооружения научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center -aviation armament laboratory |
| лаборатория авиационного радио- и радиолокационного оборудования центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center - aeronautical radio and radar laboratory |
| лаборатория авиационного радио- и радиолокационного оборудования центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center – aeronautical radio and radar laboratory |
| лаборатория авиационного электронного и электрического оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - aeronautical electronic and electrical laboratory |
| лаборатория авиационного электронного и электрического оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aeronautical electronic and electrical laboratory |
| лаборатория авиационной медицины по изучению влияния перегрузок на организм человека научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - aviation medical acceleration laboratory |
| лаборатория авиационной медицины по изучению влияния перегрузок на организм человека научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aviation medical acceleration laboratory |
| лаборатория авиационных двигателей центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center - aeronautical engine laboratory |
| лаборатория авиационных двигателей центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center – aeronautical engine laboratory |
| лаборатория авиационных материалов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center - aeronautical materials laboratory |
| лаборатория авиационных материалов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center – aeronautical materials laboratory |
| лаборатория авиационных приборов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center-aeronautical instruments laboratory |
| лаборатория авиационных приборов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center - aeronautical instruments laboratory |
| лаборатория авиационных приборов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center – aeronautical instruments laboratory |
| лаборатория конструкций летательных аппаратов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center - aeronautical structures laboratory |
| лаборатория конструкций летательных аппаратов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center – aeronautical structures laboratory |
| лаборатория оборудования и снаряжения лётных экипажей авиации военно-морских сил | Navy Aircrew Equipment Laboratory |
| лаборатория средств противолодочной обороны научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - antisubmarine warfare laboratory |
| лаборатория средств противолодочной обороны научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – antisubmarine warfare laboratory |
| летательный аппарат авиации военно-морских сил | fleet aircraft |
| лётная группа авиации военно-морских сил | Naval Airborne PRESS Operations Group |
| лётчик авиации военно-морских сил | naval aviator |
| лётчик авиации военно-морских сил | naval aviation pilot |
| лётчик, не имеющий опыта службы в морской авиации | non-fleet-experienced aviator |
| лётчик, не имеющий опыта службы в морской авиации | non-fleet experienced aviator |
| лётчик-планерист авиации военно-морских сил | naval aviation pilot, glider |
| медицинский центр авиации военно-морских сил | Naval Aviation Medical Center |
| медицинский центр авиации военно-морских сил | naval aeronautical medical center |
| метеонаблюдатель авиации военно-морских сил | naval aviation observer, aerology |
| метеорологический код базовой авиации военно-морских сил | maritime aircraft weather code |
| модификация летательных аппаратов морской авиации | naval aircraft modification |
| морская авиация | naval aviation |
| морская авиация | fleet air arm |
| морская авиация | maritime air (базовая.) |
| морская авиация | nav. avn. naval aviation |
| морская авиация | anti-submarine aviation (dimock) |
| морская авиация | fleet air |
| морская авиация берегового базирования | land-based naval aircraft |
| морская авиация наземного базирования | land-based naval aircraft |
| музей авиации военно-морских сил | Naval Air Museum |
| наблюдатель тактической авиации военно-морских сил | naval aviation observer tactical |
| наблюдатель-бомбардир авиации военно-морских сил | naval aviation observer bombardier |
| наведение истребителей-перехватчиков авиации военно-морских сил | naval air interception control |
| научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области авиации военно-морских сил | naval air research and development activities |
| научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области авиации военно-морских сил | naval air research and development |
| научно-исследовательский отдел по боевому применению летательных аппаратов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - air warfare research department |
| научно-исследовательский отдел по боевому применению летательных аппаратов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – air warfare research department |
| научно-исследовательский центр авиации военно-морских сил | Naval Aircraft Establishment |
| научно-исследовательский центр авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center |
| Научно-исследовательский центр боевого применения морской авиации | Naval Air Warfare Center (Thomson Reuters. – 2010. – February 12. Alex_Odeychuk) |
| научно-исследовательский центр бортового радиоэлектронного оборудования авиации военно-морских сил в Индианаполисе | Naval Avionics Facility, Indianapolis |
| начальная подготовка лётчиков авиации военно-морских сил | naval aviation primary training |
| начальник боевой подготовки лётного состава авиации военно-морских сил | Director, Naval Air Warfare and Flying Training |
| начальник вооружений авиации военно-морских сил | chief of naval air equipment |
| начальник основной подготовки морской авиации | Chief of Naval Air Basic Training |
| начальник повышенной подготовки морской авиации | Chief of Naval Air Advanced Training |
| начальник подготовки резерва морской авиации | Chief of Naval Air Reserve Training |
| начальник разведки авиации военно-морских сил | naval air chief intelligence officer |
| начальник службы лётной подготовки авиации военно-морских сил | chief of naval air training |
| начальник службы начальной лётной подготовки авиации военно-морских сил | chief of naval air primary training |
| начальник службы подготовки резерва авиации морской пехоты | Commander, Marine Air Reserve Training |
| начальник управления авиации военно-морских сил | Director of Naval Air Division |
| начальник штатно-организационного управления авиации военно-морских сил | Director of Naval Air Organization |
| НИИ авиации морской пехоты | marine aircraft experimental establishment |
| номерное авиакрыло базовой авиации военно-морских сил, состоящее из эскадрилий противолодочной обороны наземного базирования | FAIRWING numbered fleet air wing composed of ASW land-based squadrons |
| обеспечение безопасности полётов авиации военно-морских сил | naval aircraft safety activity |
| обзорная бортовая радиолокационная станция авиации военно-морских сил | naval aviation observer radar |
| обучение техническому обслуживанию и ремонту авиации военно-морских сил | naval air maintenance training |
| оперативное соединение наземных сил и авиации морской пехоты | marine air-ground task force |
| оперативно-тактические эскадрильи начальника подготовки резерва морской авиации | CNARESTRA Fleet Operating Squadrons |
| оператор управления перехватом в авиации военно-морских сил | naval aviation observer intercept |
| опытовая часть авиации военно-морских сил | naval air development unit |
| опытовое подразделение авиации военно-морских сил | naval air development unit |
| орган управления базовой морской авиацией | Maritime Air Coordination Authority |
| орган управления базовой морской авиацией | Maritime Air Control Authority |
| орган управления морской авиацией | maritime air control authority |
| основная подготовка лётного состава авиации военно-морских сил | naval air basic training |
| основная подготовка лётчиков авиации военно-морских сил | naval air basic training |
| основной план тренажёрной подготовки экипажей авиации военно-морских сил | Navy aviation simulation master plan |
| отборочная комиссия в школу морской авиации | naval aviation cadet selection board |
| отдел авиационного электронного оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - aeroelectronics technology department |
| отдел авиационного электронного оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aeroelectronics technology department |
| отдел аэромеханики научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - aeromechanics department |
| отдел аэромеханики научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aeromechanics department |
| отдел боевого применения авиации военно-морских сил | naval air warfare division |
| отдел материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Logistics Control Office |
| отдел проектных разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - system project department |
| отдел проектных разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – system project department |
| отдел разработки конструкций летательных аппаратов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - aerostructures department |
| отдел разработки конструкций летательных аппаратов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aerostructures department |
| отдел разработки методов технического обслуживания и ремонта авиации военно-морских сил | naval air maintenance development office |
| отдел систем обеспечения лётных экипажей научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - crew system department |
| отдел систем обеспечения лётных экипажей научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – crew system department |
| отдел системного анализа и инженернотехнических разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - system analysis and engineering department |
| отдел системного анализа и инженернотехнических разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – system analysis and engineering department |
| отдел снабжения авиации военно-морских сил | naval aviation supply office |
| отдел технического обслуживания и ремонта авиации военно-морских сил | naval air maintenance office |
| отделение тренажёров бортового электронного оборудования авиации военно-морских сил | fleet airborne electronics training unit detachment |
| относящийся к армейской и морской авиации | Army-Navy aeronautical |
| отряд авиации военно-морских сил | naval air detachment |
| отряд обслуживания бортового радиоэлектронного оборудования авиации военно-морских сил | naval airborne electronics service unit |
| офицер авиации военно-морских сил | naval aviation officer |
| офицер авиации военно-морских сил | Fleet Aviation officer |
| офицер лётно-подъёмного состава авиации военно-морских сил | naval flight officer |
| офицер наведения авиации в соединении военно-морских сил | force direction officer |
| офицер по координации воздушного движения авиации военно-морских сил | Navy air traffic coordination officer |
| офицер связи авиации военно-морских сил | naval air liaison officer |
| офицер-слушатель школы авиации военно-морских сил | student naval flight officer |
| патрульная эскадрилья морской авиации | maritime patrol squadron |
| патрульный самолёт дальней морской авиации | long-range maritime patrol |
| перспективный план развития инфраструктуры командующего военно-морской авиации | MARCLIP (Maritime Commander's Long-Term Infrastructure Plan) |
| план нанесения ударов морской авиации | maritime strike plan |
| план операций авиации Корпуса морской пехоты | marine aviation campaign plan |
| план развития авиации военно-морских сил | naval aviation plan |
| повышенная подготовка лётчиков авиации военно-морских сил | naval air advanced training |
| подвижная база авиации военно-морских сил | mobile operational naval air base |
| подвижная инженерно-аэродромная часть авиации военно-морских сил | mobile naval airfield organization |
| подвижный авиационный тренажёр авиации военно-морских сил | naval aircraft mobile trainer |
| подготовительная программа авиации военно-морских сил | naval aviation preparatory program |
| подготовка лётного состава авиации военно-морских сил | naval air training |
| подразделение материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | naval air supply unit |
| подразделение управления воздушным движением авиации Корпуса морской пехоты | Marine air traffic control unit |
| полёты авиации Корпуса морской пехоты | marine air traffic |
| помощник военно-морского атташе по авиации | Naval Attache far Air |
| помощник министра военно-морских сил по авиации | Assistant Secretary of the Navy for Air |
| пост наведения истребителей-перехватчиков авиации военно-морских сил | naval air interception center |
| пост управления воздушным движением авиации Корпуса морской пехоты | marine air traffic unit |
| пост управления воздушным движением авиации Корпуса морской пехоты | Marine air traffic control unit |
| представитель управления материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил на Тихом океане | Naval Air Logistics Control Office, Pacific Representative |
| представитель центра управления материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил | Naval Air Logistics Control Office Representative |
| представитель центра управления материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил в Европе | Naval Air Logistics Control Office, European Representative |
| приказ по авиации военно-морских сил | Fleet Aviation order |
| применение оптической системы посадки с линзами Френеля авиацией военно-морских сил | Fresnel lens optical practice, fleet |
| применяемый в армейской и морской авиации | aeronautical Army and Navy |
| программа анализа данных материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | naval air logistics data analysis (program) |
| программа боевой подготовки авиации военно-морских сил | naval air training program |
| программа вертолётов морской авиации | maritime helicopter program |
| программа доработки самолётов авиации военно-морских сил оборудованием для ведения разведки в ночных условиях | night observation surveillance (program) |
| программа комплексного совершенствования боевой готовности морской авиации | naval aviation readiness integrated improvement program |
| программа обеспечения боевой живучести авиации военно-морских сил | naval air combat survivability program |
| программа обеспечения живучести авиации военно-морских сил | naval air survivability program |
| программа подготовки обслуживающего технического состава палубной авиации военно-морских сил | fleet replacement aviation maintenance personnel training program |
| программа разработки электронного навигационного оборудования для авиации военно-морских сил | Navy air navigation electronics project |
| программа разработки электронного навигационного оборудования для авиации военно-морских сил | naval air navigation electronics project |
| программа создания истребителя-перехватчика авиации военно-морских сил | Navy interceptor program |
| программа создания унифицированного катапультируемого кресла для членов экипажей авиации военно-морских сил | Navy Aircrew Common Ejection Seat (program) |
| программа технического обслуживания и ремонта авиации военно-морских сил | naval aircraft maintenance program |
| пункт технического обслуживания авиации военно-морских сил | naval air technical service facility |
| пункт управления воздушным движением авиации Корпуса морской пехоты | marine air traffic unit |
| пункт управления воздушным движением авиации Корпуса морской пехоты | Marine air traffic control unit |
| рабочая группа по гидроакустическим средствам научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - acoustical working group |
| рабочая группа по гидроакустическим средствам научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – acoustical working group |
| разведчик-корректировщик авиации военно-морских сил | fleet spotter reconnaissance |
| разведывательная эскадрилья морской авиации | maritime reconnaissance squadron |
| разведывательное управление авиации военно-морских сил | naval air intelligence office |
| исследовательская разработка по вопросам использования летательных аппаратов авиации военно-морских сил | Navy aircraft resources utilization study |
| район материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Navy air materiel area |
| район материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Navy aeronautical materiel area |
| ракетная испытательная база авиации военно-морских сил | naval air rocket test station |
| ракетно-испытательная станция авиации военно-морских сил | naval air rocket test station |
| ракетно-испытательный центр авиации военно-морских сил | Naval Air Rocket Test Center |
| ракетно-испытательный центр авиации военно-морских сил | Naval Air Missile Test Center |
| распоряжения по эксплуатации самолётов авиации военно-морских сил | naval air maintenance orders |
| резерв авиации военно-морских сил | Naval Air Reserve |
| резервное подразделение воздушной разведки авиации военно-морских сил | naval air reserve intelligence unit |
| ремонтная эскадрилья авиации морской пехоты | Marine aircraft repair squadron |
| рота организации огневого взаимодействия авиации и военно-морских сил | air naval gunfire liaison company |
| руководство по техническому обслуживанию и ремонту авиации военно-морских сил | naval air maintenance notes |
| рядовой авиации военно-морских сил | naval aircraftman |
| самолёт авиации военно-морских сил | Navy aircraft |
| самолёт авиации военно-морских сил | naval aircraft |
| самолёт авиации военно-морских сил Великобритании | Royal Navy Aircraft |
| самолёт морской авиации | Navy aircraft |
| самолёт морской авиации | naval aircraft |
| самолёт-торпедоносец морской авиации | fleet torpedo bomber |
| силы морской авиации на Средиземном море | Maritime Air Forces Mediterranean |
| система бортового радиоэлектронного оборудования морской авиации | maritime avionics system |
| система БРЭО морской авиации | maritime avionics system |
| система дозаправки топливом в полёте самолётов авиации морской пехоты | Marine inflight refueling system |
| система контроля готовности летательных аппаратов авиации военно-морских сил | Navy aircraft and readiness system |
| система материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Navy aviation maintenance and material support system |
| система оперативного управления авиацией Корпуса морской пехоты | Marine air command and control system |
| система передачи дополнительной видовой информации оперативного соединения наземных сил и авиации морской пехоты | MAGTF secondary imagery dissemination system |
| система технического обслуживания и ремонта материальной части экспедиционных сил морской авиации и морской пехоты | maintenance of air/FMF expeditionary equipment |
| система управления воздушным движением и посадки самолётов авиации Корпуса морской пехоты | Marine air traffic control and landing system |
| система управления заходом на посадку самолётов авиации военно-морских сил | system for controlled approach of naval aircraft |
| система управления и опознавания авиации военно-морских сил | Navy air control and identification system |
| система управления тактической авиацией военно-морских сил | Navy tactical air control system |
| склад авиации военно-морских сил | naval air depot |
| склад снабжения авиации военно-морских сил | naval aviation supply depot |
| склад снабжения авиации военно-морских сил | naval air supply depot |
| склад-база специальных видов оружия авиации военно-морских сил | naval air special weapons facility |
| склад-база технического обслуживания авиации военно-морских сил | naval aviation technical service facility |
| служба авиации военно-морских сил Великобритании | British Naval Air Service |
| служба дальней связи морской авиации | Maritime Air Telecommunications Organization (НАТО) |
| совместные действия морской авиации | combined naval air operations |
| специальная группа авиации военно-морских сил | special air task force |
| средства технического обеспечения систем оружия авиации военно-морских сил | naval aviation weapons facilities |
| стандартизация методики подготовки и порядка действий авиации военно-морских сил | navy air training and operating procedures standardization |
| стандартизация методики подготовки и порядка действий авиации военно-морских сил | naval air training and operating procedures standardization |
| станция технического обслуживания и ремонта бортового радиоэлектронного оборудования авиации военно-морских сил | naval avionics facility |
| старший лётчик авиации военно-морских сил | senior naval aviator |
| сухопутные войска, военно-морские силы и гражданская авиация | Army-Navy-Civil |
| сухопутные войска и авиация военно-морских сил | Army-Navy Aeronautical |
| тактическая группировка наземных сил и авиации морской пехоты | Marine air/ground task force |
| тактическое подразделение авиации военно-морских сил | fleet air tactical unit |
| техническая подготовка авиации военно-морских сил | naval air technical training |
| технические средства обучения техническому обслуживанию и ремонту авиации военно-морских сил | naval air maintenance training devices |
| транспортное крыло авиации военно-морских сил | naval air transport wing |
| тренажёр бортового электронного оборудования авиации военно-морских сил | fleet airborne electronics training unit |
| тяжёлый многоцелевой самолёт морской авиации | large multipurpose naval aircraft |
| управление авиацией поддержки морского десанта | Naval Air Support Control |
| управление авиации военно-морских сил | Naval Aircraft Department |
| управление авиации военно-морских сил | Directorate of Naval Aviation |
| управление авиации морской пехоты | Marine aviation department |
| управление боевых действий авиации военно-морских сил | Bureau of Air Operations |
| управление морской авиацией поддержки | naval air support control |
| управление организации и боевой подготовки авиации военно-морских сил | Naval Air Organization and Training Division |
| управление снабжения авиации военно-морских сил | naval aviation supply office |
| усовершенствование подготовки лётного состава авиации военно-морских сил | naval air advanced training |
| усовершенствованный патрульный самолёт морской авиации | advanced maritime patrol aircraft |
| усовершенствованный патрульный самолёт морской авиации | advanced marine patrol aircraft |
| устав авиации военно-морских сил | NAS-NAF manual |
| учебная авиационная группа авиации военно-морских сил США | ready air group |
| учебная база авиации военно-морских сил | naval air training base |
| учебная база противовоздушной обороны авиации военно-морских сил | naval air intercept training |
| учебная модель самолёта авиации военно-морских сил для занятий по техническому обслуживанию и ремонту | naval aircraft maintenance trainer |
| учебная модель самолёта авиации военно-морских сил для занятий по техническому обслуживанию и ремонту | naval air maintenance trainer |
| учебная подготовка лётного состава резерва авиации военно-морских сил | naval air reserve training |
| учебная часть резерва авиации военно-морских сил по электронному оборудованию | Naval Air Reserve electronics training unit |
| учебная часть технической подготовки авиации военно-морских сил | naval aviation technical training unit |
| учебная часть технической подготовки авиации военно-морских сил | naval air technical training unit |
| учебное командование авиации военно-морских сил | Naval Air Training Command |
| учебное командование основной подготовки лётного состава авиации военно-морских сил | Naval Air Basic Training Command |
| учебное командование основной подготовки лётчиков авиации военно-морских сил | Naval Air Basic Training Command |
| учебное командование повышенной подготовки авиации военно-морских сил | Naval Air Advanced Training Command |
| учебное командование технической подготовки авиации военно-морских сил | Naval Aviation Technical Training Command |
| учебно-тренировочная часть резерва авиации военно-морских сил | naval air reserve training unit |
| учебно-тренировочное подразделение резерва авиации военно-морских сил | naval air reserve training unit |
| учебно-тренировочный центр авиации военно-морских сил | Naval Air Training Center |
| учебные базы авиации военно-морских сил | naval air training bases |
| учебный отряд всепогодной авиации военно-морских сил | fleet all-weather training unit |
| учебный отряд резерва авиации морской пехоты | Marine air reserve training detachment |
| учебный отряд технического обслуживания и ремонта авиации военно-морских сил | naval air maintenance training detachment |
| учебный центр авиации военно-морских сил | naval air training center |
| учебный центр авиации военно-морских сил США | United States Naval Air Training Center |
| учебный центр для отработки боевых действий авиации Корпуса морской пехоты | Marine Corps air warfare training center |
| учебный центр для отработки взаимодействия Корпуса морской пехоты с авиацией и наземными войсками | Marine Corps air/ground combat training center |
| учебный центр основной подготовки лётного состава авиации военно-морских сил | naval air basic training center |
| учебный центр резерва авиации военно-морских сил | Naval Air Reserve Training Center |
| учебный центр технической подготовки авиации военно-морских сил | naval aviation technical training center |
| учебный центр технической подготовки авиации военно-морских сил | naval air technical training center |
| фоторазведывательная группа базовой авиации военно-морских сил | fleet air photographic group |
| фоторазведывательная лаборатория базовой авиации военно-морских сил | fleet air photographic laboratory |
| центр авиации военно-морских сил | Naval Air Center |
| Центр боевого использования средств ПВО авиации морской пехоты | Marine Corps Air Warfare Training Center |
| центр боевого использования штурмовой авиации военно-морских сил | Navy Strike Warfare Center |
| центр комплексного материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Integrated Logistics Support Center |
| центр материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Aviation Logistics Center |
| центр материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center |
| центр материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Aircraft Materiel Center |
| центр материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Material Center |
| центр наведения истребителей-перехватчиков авиации военно-морских сил | naval air interception center |
| центр обеспечения безопасности полётов авиации военно-морских сил | Navy Aviation Safety Center |
| центр обеспечения безопасности полётов авиации военно-морских сил | Naval Aviation Safety Center |
| центр по безопасности полётов авиации военно-морских сил | naval aviation safety center |
| центр по безопасности полётов и расследованию лётных происшествий морской авиации | Royal Navy Flight Safety and Accident Investigation Center |
| центр повышенной подготовки авиации военно-морских сил | naval air advanced training center |
| центр повышенной подготовки лётчиков авиации военно-морских сил | naval air advanced training (center) |
| учебный центр подготовки технического состава авиации военно-морских сил | naval air technical training center |
| центр проведения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ для авиации военно-морских сил | naval air research and development activity |
| центр разработки бортового радиоэлектронного оборудования для авиации военно-морских сил | Naval Avionics Center |
| центр технического обеспечения воздушной разведки авиации военно-морских сил | naval air reconnaissance technical support center |
| центр технического обслуживания авиации военно-морских сил | naval air technical service facility |
| центр технической оценки авиации военно-морских сил | naval air technical evaluation centre |
| центр управления боевыми действиями авиации военно-морских сил | naval air operations center |
| центр управления действиями морской авиации | maritime air operations center (базовой) |
| центр управления материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил на Тихом океане | Naval Air Logistics Control Office, Pacific |
| центр усовершенствования лётной подготовки лётного состава авиации военно-морских сил | naval air advanced training center |
| часть материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | naval air supply unit |
| часть тылового обеспечения авиации военно-морских сил | naval air support unit |
| часть перегонки самолётов авиации военно-морских сил | naval aircraft delivery unit |
| часть снабжения авиации военно-морских сил | naval aircraft delivery unit |
| школа авиации военно-морских сил | Naval Air School |
| школа воздушных стрелков авиации военно-морских сил | naval air gunners school |
| школа лётчиков-истребителей авиации военно-морских сил | naval air fighter school |
| школа морской авиации | air naval school |
| школа наземной подготовки к полётам авиации военно-морских сил | naval preflight school |
| школа начальной лётной подготовки авиации военно-морских сил | naval flight preparatory school |
| школа подготовки лётчиков-истребителей авиации военно-морских сил | naval air fighter training school |
| школа подготовки специалистов по техническому обслуживанию и ремонту авиации военно-морских сил | Naval Aircraft Maintenance School |
| школа противолодочной авиации военно-морских сил | naval air antisubmarine school |
| школа связи авиации военно-морских сил | naval air signal school |
| школа специалистов информационной службы авиации военно-морских сил | naval air combat information school |
| штаб авиации военно-морских сил Великобритании | British Naval Air Staff |
| штаб канадской группы морской авиации в Галифаксе | Canadian Maritime Air Group Headquarters, Halifax |
| штурман авиации военно-морских сил | naval aviation observer navigation |
| экспедиционное семейство боевых бронированных машин оперативного соединения наземных сил и авиации морской пехоты | MAGTF expeditionary family of fighting vehicles |
| экспериментальная база авиации военно-морских сил | naval air experimental station |
| экспериментальная станция авиации военно-морских сил | naval air experimental station |
| экспериментальный полигон авиации морской пехоты | marine aircraft experimental establishment |
| эскадрилья авиации военно-морских сил | fleet aircraft service squadron |
| эскадрилья базового обслуживания авиации морской пехоты | marine air base squadron |
| эскадрилья материально-технического обеспечения авиации морской пехоты | Marine aviation logistics squadron |
| эскадрилья материально-технического обеспечения авиации морской пехоты | marine air logistics squadron |
| эскадрилья морской авиации | maritime squadron |
| эскадрилья наведения авиации морской пехоты | Marine air control squadron |
| эскадрилья наведения с земли истребителей-перехватчиков авиации Корпуса морской пехоты | Marine ground-controlled interception squadron |
| эскадрилья наведения с земли истребителей-перехватчиков авиации Корпуса морской пехоты | Marine ground-controlled intercept squadron |
| эскадрилья технического обслуживания авиации морской пехоты | Marine aircraft maintenance squadron |
| эскадрилья технического обслуживания и ремонта базовой авиации военно-морских сил | fleet maintenance squadron |
| эскадрилья управления авиацией морской пехоты | Marine air control squadron |
| эскадрилья управления тактической авиацией Корпуса морской пехоты | Marine tactical air control squadron |
