| Russian | English |
| автоматический многофункциональный спутник | unmanned multifunction satellite |
| автоматический орбитальный многофункциональный спутник | unmanned orbital multifunction satellite |
| апертура многофункциональной антенны | multifunctional structural aperture |
| блок многофункционального экранного дисплея | multifunction cathode-ray tube display unit |
| вертолётная многофункциональная радиолокационная станция | helicopter multifunction radar system |
| вертолётная многофункциональная радиолокационная станция | helicopter multifunction (radar system) |
| вертолётная многофункциональная радиолокационная система | helicopter multifunctional radar system |
| вертолётная многофункциональная система | helicopter multifunctional system |
| вторичный многофункциональный дисплей | secondary multi-function display |
| головной многофункциональный индикатор | primary multifunction display |
| европейская многофункциональная пассивная радиолокационная станция | European multifunction passive radar |
| европейская многофункциональная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | European multifunction phased array radar |
| индикатор и многофункциональный процессор | display and multi-purpose processor |
| инициатива американской армии по построению многофункциональной мобильной адаптируемой радиосети | Multifunctional On-the-Move Secure Adaptive Integrated Communications (qwarty) |
| интеллектуальный многофункциональный дисплей | smart multi-function display |
| "интеллектуальный" многофункциональный терминал | intelligence multifunctional terminal |
| комплексная многофункциональная система радиоэлектронной борьбы | integrated multi-mission electronic warfare system |
| компьютерная многофункциональная система испытания электронной аппаратуры | computer-operated multifunction electronic test system |
| консорциум по разработке и производству многофункциональной системы распределения информации | multi-functional information distribution system consortium |
| консорциум по разработке и производству многофункциональной системы распределения информации | multi-function information distribution system consortium |
| корабельная интегрированная многофункциональная боевая система "Иджис" | Aegis shipboard integrated combat weapons system (Киселев) |
| корабельная интегрированная многофункциональная боевая система "Иджис" | Aegis (Киселев) |
| крейсер, оснащённый многофункциональной боевой системой "Иджис" | Aegis cruiser (Киселев) |
| малогабаритная многофункциональная система распределения информации | multi-functional information distribution system, low volume |
| малогабаритная многофункциональная система распределения информации | multi-function information distribution system, low volume |
| малогабаритный терминал многофункциональной системы распределения информации | multi-functional information distribution system, low volume terminal |
| малогабаритный терминал многофункциональной системы распределения информации | multi-function information distribution system, low volume terminal |
| машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" | multifunction utility/logistics equipment (vehicle) |
| машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" для противоминных операций | multifunction utility/logistics equipment vehicle - countermine |
| машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" для противоминных операций | multifunction utility/logistics equipment vehicle – countermine |
| машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" для транспортных операций | multifunction utility/logistics equipment vehicle - transport |
| машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" для транспортных операций | multifunction utility/logistics equipment vehicle – transport |
| миниатюрная многофункциональная бортовая радионавигационная система "Митэк" с использованием станций "Такан" | micro-TACAN |
| многофункциональная автоматизированная система анализа конструкций | multi-purpose computer-aided analysis system |
| многофункциональная адаптивная радиолокационная станция с электронным сканированием | multi-function electronically-scanned adaptive radar |
| многофункциональная адаптивная РЛС с электронным сканированием | multifunction electronically scanned adaptive radar |
| многофункциональная адаптируемая система воздушного наблюдения HISAR | HISAR (WiseSnake) |
| многофункциональная активная эшелонированная система защиты на ближнем рубеже | full spectrum active protection close-in layered shield |
| многофункциональная бортовая низковысотная разведывательная система | airborne reconnaissance low - multifunction (system) |
| многофункциональная бортовая низковысотная разведывательная система | airborne reconnaissance low – multifunction (system) |
| многофункциональная бортовая радиолокационная станция с сверхлёгкой антенной решёткой | ultra light transmissive array (radar) |
| многофункциональная бортовая радиолокационная станция с управляемой антенной решёткой | airborne multifunctional steerable array radar |
| многофункциональная бортовая разведывательная система | multi-function airborne surveillance system |
| многофункциональная бригада | multi-functional brigade (обеспечения Киселев) |
| многофункциональная буксируемая антенная решётка | multi-function towed array |
| многофункциональная вычислительная система для обработки медицинских данных | medical-oriented data system |
| Многофункциональная группа обеспечения радиоэлектронной борьбы НАТО | MEWSG (Multi-Service Electronic Warfare Support Group) |
| многофункциональная доплеровская радиолокационная станция | Doppler multifunction radar |
| многофункциональная инерциальная навигационная система | multifunction inertial reference assembly |
| многофункциональная информационно-управляющая система | C4ISR (предназначенная для координации действий различных видов и родов войск на поле боя qwarty) |
| многофункциональная информационно-управляющая система | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (Киселев) |
| многофункциональная информационно-управляющая система | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition, Reconnaissance (qwarty) |
| многофункциональная информационно-управляющая система | Command, Control, Communications, Computers, and Intelligence (qwarty) |
| многофункциональная информационно-управляющая система управления боем | Battlefield Management Command, Control, Communications, and Intelligence (qwarty) |
| многофункциональная комплексная радиочастотная система | multifunction integrated radio frequency system |
| многофункциональная лазерная система | multifunction laser system |
| многофункциональная многодиапазонная бортовая радиосистема | multifunction multiband airborne radio system |
| многофункциональная модульная бортовая радиолокационная станция бокового обзора | side-looking airborne modular multi-mission radar |
| многофункциональная операционная система | multi-function operation system |
| многофункциональная полезная нагрузка с аппаратурой радиотехнической разведки | multi-function SIGINT payload |
| многофункциональная приёмная система | multifunction receiver system |
| многофункциональная радиолокационная станция | multi-mode radar |
| многофункциональная радиолокационная станция | multi-function radar |
| многофункциональная радиолокационная станция для управления зенитным ракетным комплексом | phased array tracking to intercept of target |
| многофункциональная радиолокационная станция с многоэлементной решёткой для системы противоракетной обороны "Найк - Зевс" | Zeus multifunctional array radar |
| многофункциональная радиолокационная станция с многоэлементной решёткой для системы противоракетной обороны "Найк – Зевс" | Zeus multifunctional array radar |
| многофункциональная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | multifunction array radar |
| многофункциональная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | multifunctional array radar |
| многофункциональная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | multi-function array radar |
| многофункциональная радиолокационная станция управления огнём | multi-function fire control radar |
| многофункциональная радиочастота | multifunction radio frequency |
| многофункциональная РЛС с антенной решёткой | multifunction array radar |
| многофункциональная РЛС с антенной решёткой с общей апертурой | common aperture multifunction array radar |
| многофункциональная РЛС с фазированной антенной решёткой | multifunctional array radar |
| многофункциональная связь | multiple purpose communications |
| многофункциональная система защиты от метеоосадков | multi-climate protection system |
| многофункциональная система "Импс" с многолучевыми приёмной и передающей антенными решётками | integrated multipurpose system |
| многофункциональная система контроля состояния систем и предупреждающей сигнализации | multi-function display system/flight warning system |
| многофункциональная система оружия | multifunctional weapon system |
| многофункциональная система радиоэлектронной борьбы воздушного базирования | Multi-Function Electronic Warfare Air Large (Multi-Function Electronic Warfare Air Large is the first organic brigade aerial electronic attack asset, which is also capable of cyberattacks pod mounted on a MQ-1C Gray Eagle drone  c4isrnet.com PX_Ranger) |
| многофункциональная система распределения информации | MIDS (multifunctional information-distribution system) |
| многофункциональная система распределения информации | multifunction information distribution system |
| многофункциональная система самозащиты | multifunctional self-protection system |
| многофункциональная система электромагнитного излучения | multifunction electromagnetic radiating system |
| многофункциональная, скрытная, адаптивная комплексная связь в движении | multi-functional on-the-move, secure, adaptive, integrated communications |
| многофункциональная смазка | multipurpose grease |
| многофункциональная стрелковая система | Multi-Purpose Rifle System (WiseSnake) |
| многофункциональная стрелковая система | MPRS (Multi-Purpose Rifle System WiseSnake) |
| многофункциональная схема | multifunctional circuit |
| многофункциональная твёрдотельная бортовая радиолокационная станция с активной антенной решёткой | airborne multi-mode solid-state active-array radar |
| многофункциональная твёрдотельная бортовая радиолокационная станция с активной антенной решёткой | airborne multi-function solid-state active-array radar |
| многофункциональная тепловизионная система поиска и сопровождения целей | multifunction imaging search/track infrared |
| многофункциональная тепловизионная система поиска и сопровождения целей | multifunction imaging search/track infrared (system) |
| многофункциональная цифровая сеть передачи данных | MSDDN (Multi-Service Digital Data Network WiseSnake) |
| многофункциональное боевое обмундирование | multifunctional battlesuit |
| многофункциональное боевое обмундирование | multi-capability battlesuit |
| многофункциональное запоминающее устройство | multifunctional memory |
| многофункциональное комплексное оборонительное бортовое радиоэлектронное оборудование | multifunction integrated defensive avionics system |
| многофункциональное периферийное оборудование | multi-function peripheral |
| многофункциональное усовершенствованное наземное управление с искусственным интеллектом | multimission advanced ground intelligent control |
| многофункциональное устройство обработки перфокарт | multi-functional card machine |
| многофункциональные защитные чулки | multipurpose protective sock |
| многофункциональные оптико-электронные средства для защиты летательных аппаратов США | multi-function electro-optics for the defense of US aircraft |
| многофункциональный активный датчик | multi-function active sensor |
| многофункциональный байонетный разъём | multipurpose bayonet |
| многофункциональный блок | multi-functional box |
| многофункциональный блок | mixed functional block |
| многофункциональный блок звёздных датчиков | multi-function staring sensor suite |
| Многофункциональный боевой дисплей | MultiFunction Combat Display (WiseSnake) |
| многофункциональный взрыватель авиационной бомбы | multi-function bomb fuze |
| многофункциональный ВЧ приёмник | high-band multifunction receive system |
| многофункциональный датчик | multi-function sensor |
| многофункциональный датчик | multifunction sensor |
| многофункциональный дисплей | Multi Function Display (WiseSnake) |
| многофункциональный дисплей | multi-function display |
| многофункциональный дисплей | Multifunctional Display (WiseSnake) |
| многофункциональный ИК оптический датчик когерентного излучения | multifunction infrared coherent optical sensor |
| многофункциональный индикатор | multi-function display |
| многофункциональный индикатор | multifunction display |
| многофункциональный индикатор сигналов | multifunctions signal display |
| многофункциональный интерактивный дисплей | multipurpose interactive display unit |
| многофункциональный инфракрасный оптический датчик когерентного излучения | multifunction infrared coherent optical sensor |
| Многофункциональный истребитель-бомбардировщик | Joint Strike Fighter (lyoha_lingvo) |
| многофункциональный калибратор аппаратуры | multi-function instrument calibrator |
| многофункциональный компонент | multifunctional component |
| многофункциональный контроллер | multi-process controller |
| Многофункциональный летательный аппарат снабжения | JTARV (Joint Tactical Aerial Resupply Vehicle Сакурай Е.) |
| многофункциональный манёвренный радиоуправляемый робот | multi-function agile radio-controlled robot |
| многофункциональный монитор | multi-task monitor |
| многофункциональный передающий спутник | multi-function transmitting satellite |
| многофункциональный приёмник | multifunction receiver |
| многофункциональный пульт | multi-purpose application console |
| многофункциональный пульт | multi-function console |
| многофункциональный пульт оператора | multifunction operator console |
| многофункциональный пульт управления и индикации | multifunctional control display unit |
| многофункциональный пульт управления и индикации | multipurposecontrol display unit |
| многофункциональный пульт управления и индикации | multi-function control and display unit |
| многофункциональный радиомаяк МП | Marine Corps multifunction beacon |
| многофункциональный ракетный комплекс воздушного базирования | Multi-purpose Air-launched Rocket System (WiseSnake) |
| многофункциональный робототехнический комплекс | multi-role robotic system (Alex_Odeychuk) |
| многофункциональный сенсорный дисплей | Multi Function Touch Display (WiseSnake) |
| многофункциональный телефонный аппарат | multifunctional telephone |
| многофункциональный терминал | multifunction terminal |
| многофункциональный транспортный космический аппарат | multi-function transport satellite |
| многофункциональный цветной дисплей | multipurpose colour display |
| многофункциональный цветной дисплей | multi-function colour display |
| многофункциональный язык ассемблера | MAL (сокр. от
multipurpose assembly language kee46) |
| многофункциональный язык программы-ассемблера | MAL (сокр. от
multipurpose assembly language kee46) |
| модульная многофункциональная система передачи информации | modular multi-functional information transfer system |
| монтажный узел транспортного блока многофункциональной инерциальной навигационной системы | MIRA transport unit mounting rack |
| общевойсковая тактическая радиостанция многофункциональной системы распределения информации | multifunctional information distribution system JTRS |
| общевойсковая тактическая радиостанция многофункциональной системы распределения информации | multifunction information distribution system JTRS |
| платформа с многофункциональной системой активной защиты | full-spectrum effects platform |
| применение интегральных схем в многофункциональных РЛС | molecular electronics for radar application |
| программа исследований по созданию фазированной антенной решётки с пространственным питанием для многофункциональных бортовых радиолокационных станций | radome, antenna and radio frequency (circuitry program) |
| программа "Мэйр" по созданию многофункциональной бортовой радиолокационной станции трёхсантиметрового диапазона для истребителя-перехватчика | molecular airborne intercept radar (program) |
| программа разработки и использования многофункциональных датчиков | Mosaic Sensor program (на КЛА) |
| программа разработки интегральной схемы сверхвысокочастотного диапазона для многофункциональных бортовых радиолокационных станций | molecular electronics for radar applications (program) |
| программируемый многофункциональный взрыватель с элементами искусственного интеллекта | programmable intelligent multi-purpose fuze |
| рабочий многофункциональный дисплей | Actual Multi-Function Display (WiseSnake) |
| радиолокационная станция с гибкой многофункциональной антенной решёткой | flexible array radar |
| радиолокационная станция с многофункциональной антенной | multi-function array radar system |
| радиолокационная станция с многофункциональной антенной решёткой | common aperture multifunction array radar |
| самолёт с многофункциональной системой обнаружения и поражения целей | target recognition and attack multi-sensor aircraft |
| система многофункционального экранного дисплея | multifunction cathode-ray tube display system |
| тактическая многофункциональная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | tactical multifunctional array radar |
| тактическая многофункциональная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | tactical multifunction array radar |
| тактическая многофункциональная РЛС с антенной решёткой | tactical multifunction array radar |
| транспортный блок многофункциональной инерциальной навигационной системы | MIRA transport unit |
| умный многофункциональный дисплей | Smart Multi-Functional Display (УМФД WiseSnake) |
| умный многофункциональный дисплей | SMFD (Smart Multi-Functional Display WiseSnake) |
| усовершенствованная концепция многофункциональных радиостанций | advanced multifunction radio frequency concept |
| усовершенствованная концепция многофункциональных радиостанций | advanced multi-function radio frequency concept |
| усовершенствованная многофункциональная инфракрасная система | advanced multifunction infrared system |
| усовершенствованная многофункциональная радиостанция | advanced multi-function radio frequency system |
| усовершенствованная многофункциональная РЛС | advanced multifunctional radar |
| усовершенствованный многофункциональный язык | advanced multi-purpose language |
| усовершенствованный цветной многофункциональный дисплей | advanced colour multifunction display |
| цветной многофункциональный дисплей / индикатор | Color Multi Function Display (WiseSnake) |
| эсминец, оснащённый многофункциональной боевой системой "Иджис" | Aegis destroyer (Киселев) |
