DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing метеорологические условия | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
анализ метеорологических условийweather analysis
бортовая СО для применения в сложных метеорологических условияхairborne adverse weather weapons system
в ночных и сложных метеорологических условияхnight/adverse weather
вертикальная поправка на метеорологические и баллистические условия стрельбыvertical pointing correction
видимость в зависимости от метеорологических условийmeteorological visibility
возможность доставки оружия к цели в любых метеорологических условияхall-weather weapons delivery capability
вынужденный оставаться на земле из-за неблагоприятных метеорологических условийweathered-in
действия в любых метеорологических условияхall-weather operations
донесение пилота о метеорологических условияхpilot report
донесение экипажа о местоположении самолёта и о метеорологических условияхposition operational meteorological aircraft report
единые западноевропейские нормы лётной годности для полётов в любых метеорологических условияхJoint Airworthiness Requirements - All Weather Operations
единые западноевропейские нормы лётной годности для полётов в любых метеорологических условияхJoint Airworthiness Requirements – All Weather Operations
если встретятся сложные метеорологические условияif instrument condition encountered
искусственное изменение метеорологических условийweather modification
межведомственный комитет по искусственному изменению метеорологических условийInterdepartmental Committee on Weather Modification
метеорологические условияmeteorological effects
метеорологические условияweather
метеорологические условия в районе АБ ТАtactical air base weather
метеорологические условия в районе высадкиsurface weather (на земле)
метеорологические условия в районе десантированияobjective weather
метеорологические условия над цельюweather over target
метеорологические условия с нулевой видимостью и нулевой высотой нижней кромки облаковzero-zero weather
метеорологические условия с нулевой видимостью и очень низкой облачностьюzero-zero weather
метеорологические условия, требующие полёта по приборамinstrument meteorological conditions
мобильность при передвижении в простых и сложных метеорологических условияхall-weather mobility
нанесение удара в любых метеорологических условияхall-weather strike
нанесение удара в любых метеорологических условияхall-weather attack
ненаблюдаемая цель ввиду неблагоприятных метеорологических условийweather obscured target
обучение действиям в любых метеорологических условияхall-weather training
объединённый комитет по изучению метеорологических условий распространения радиоволнJoint Meteorological Radio Propagation Committee
обычные метеорологические условияordinary weather
отклонение вследствие влияния метеорологических условийerror of the moment
отклонение вследствие влияния метеорологических условийerror of the day
перехват в любых метеорологических условияхall-weather interception
перехват в любых метеорологических условияхall-weather intercept
поправка на метеорологические условияmeteorological correction
программа изменения метеорологических условий в военных целяхweather modification program (как. часть геофизической войны)
программа изучения влияния метеорологических условийclimatic impact assessment program (на полёт самолёта на больших высотах)
программа "Тромекс" проведения метеорологических экспериментов в тропических условияхtropical meteorological experiment (program)
сезонные метеорологические условияseasonal environment
система испытаний на воздействие метеорологических условийmeteorological effects test system
система обеспечения десантирования ЛС и грузов в неблагоприятных метеорологических условияхadverse weather air delivery system
система обеспечения поражения целей в ночных и сложных метеорологических условияхnight/adverse weather attack system
сложные метеорологические условияadverse weather
сложные метеорологические условия, требующие полёта по приборамinstrument weather
способ подготовки стрельбы с учётом метеорологических условий и падения начальной скорости снарядовmet plus V techniques
средства доставки оружия к цели в любых метеорологических условияхall-weather weapons delivery capability
суммарная поправка на метеорологические и баллистические условия стрельбыcorrection of the moment
тактические требования для нанесения ударов в любых метеорологических условияхtactical all weather attack requirements
характеристика метеорологических условийweather pattern
шаропилотные наблюдения не проводятся из-за неблагоприятных метеорологических условийno pilot balloon observation, unfavorable weather conditions