Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing местный | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматический местный коммутатор большой ёмкостиGroßwähl-Nebenstellenanlage
автострады государственного и местного значенияBundes- und Landstraßen
атака местного значенияLokalangriff
атака местного значенияörtlicher Angriff
атака местного значенияörtlich begrenzter Angriff
атака местного значенияEinzelangriff
бой местного значенияEinzelgefecht
бой местного значенияEinzelkampf
бой местного значенияEinzelaktion
в зависимости от местных условийnach örtlichen Umständen
военизированные формирования местной ПВОLuftschutztruppen
военизированные формирования местной ПВОLuftschutzkräfte
войска местной территориальной обороны и обороны морского побережьяTruppen der bodenständigen Land- und Küstenverteidigung
выброс от местного предметаfester Zacken
выброс от местного предметаfeste Zacke
Добровольная организация содействия местной ПВОOrganisation freiwilliger Luftschutzhelfer
допрос военнопленных и опрос местных жителейVernehmung von Kriegsgefangenen und Landesbewohnern
дорога местного значенияLokalstraße
дорога местного значенияGemeindeverbindungsstraße
из местных ресурсовaus dem Lande (anoctopus1)
инженерно-сапёрные части местной ПВОLuftschutzpioniere
использовать для снабжения местные ресурсыvom Lande leben
кодирование местных предметовCodierung des Geländes
комендант убежища местной ПВОLuftschutzwart
коммутатор полевой телефонной связи с местной батареейOrtsbatterie-Vermittlung
коннотранспортная колонна из подвод местного населенияPanjekolonne (вермахт golowko)
контратака местного значенияörtlicher Gegenstoß (golowko)
линия, соединяющая несколько местных ориентировGeländelinie
линия, соединяющая несколько местных предметовGeländelinie
маршрут местного значенияgeschlossener Nahgüterzug
медико-санитарная служба местной ПВОLuftschutzsanitätsdienst
мероприятия по местной ПВОbauliche Luftschutzmaßnahmen
мероприятия по местной ПВОbaulicher Luftschutz
мероприятия по местной ПВОLuftschutzmaßnahmen
местная батареяOrtsbatterie (полевого телефонного аппарата)
местная батарея полевого телефонного аппаратаFeldfernsprecher-Ortsbatterie
местная батарея полевого телефонного аппаратаFeldfernsprecher-OB
местная батарея полевого телефонного аппаратаFernsprecher-Ortsbatterie
местная батарея полевого телефонного аппаратаFernsprecher-OB
местная военно-автомобильная дорогаörtliche Militärstraße (в пределах гарнизонных полигонов)
местная надбавкаOrtszuschlag (к денежному содержанию)
местная оборонаTerritorialverteidigung (RoEn)
местная ПВОziviler Luftschutz
местная ПВОZivilluftschutz
местная ПВОLuftschutz
местная перевозка войскKampftransport
местная связьLokalverbindung
местная телефонная сетьOrtsnetz
местная система координатörtliches Koordinatensystem
местная телефонная сетьOrts fernsprechnetz
местная телефонная сетьOrts netz
местная территориальная оборона и оборона побережьяbodenständige Landtruppen
местного значенияörtlich
местное действиеlokale Wirkung
местное магнитное склонениеOrtsmissweisung
местное нарушениеlokale Aktion (границы)
местное облучениеLokalbestrahlung
местное отделение контрразведкиAbwehrnebenstelle
местное переправочное средствоörtliches Übersetzmittel
местное превосходство в воздухеlokale Luftüberlegenheit
местное противопожарное средствоörtliches Brandbekämpfungsmittel
местное сообщениеLokalverbindung
местное средство передвиженияlandesübliches Fahrzeug
местное товариществоOrtskameradschaft (офицеров запаса)
местное транспортное средствоlandesübliches Fahrzeug
местное гражданское учреждениеOrtsbehörde
местные властиOrtsbehörden
местные действияörtlicher Einsatz
местные метеорологические условияlokale Wetterverhältnisse
местные объекты, созданные человекомBodenbebauung
местные органыörtliche Organe (власти)
местные предметыGeländemerkmale
местные предметыBodenbedeckung
местные предметы, созданные человекомBodenbebauung
местные средстваörtliche Mittel
местные условияörtliche Verhältnisse
местные учрежденияörtliche Einrichtungen
местный боевые действияörtliches Gefecht
местный бойörtliches Gefecht
местный жительAnsässige
местный жительAnsässiger
местный жительOrtseinwohner
местный жительLandesbewohner
местный жительOrtsansässige
местный жительEinwohner
местный военный инцидентörtlicher Zwischenfall
местный кабельOrtskabel
местный контрольlokale Überwachung
местный военный конфликтörtlicher Zwischenfall
местный военный конфликтörtlicher Konflikt
местный предметGeländeobjekt
местный предметGeländepunkt
местный предметGeländegegenstand
местный предметBodengegenstand
местный радио приёмOrtsempfang
местный тактический резервAbschnittsreserve (в обороне)
местный резервörtliche Reserve
местный резервAbschnittsreserve
местный ресурсörtliche Reserve
местный складZweigpark
местный склад продовольственного снабженияVerpflegungszweiglager
местный товарный поездNahgüterzug
местный успехörtlicher Fortschritt
местный успехEinzelerfolg
местный эвакуационный пунктörtliche Abtransportstelle
наступление местного значенияörtlicher Angriff
наступление местного значенияörtlich begrenzter Angriff
наступление местного значенияLokalangriff
начальник местной ПВОLeiter des Luftschutzes
начальник местной ПВОLuftschutzoffizier
начальник поста местной ПВОLuftschutzleiter
нести бои местного значения с целью улучшения начертания линии фронтаörtliche Frontverbesserungen vornehmen
обозначение местного ориентира порядковым номеромGeländezahl
обозначение местного предмета порядковым номеромGeländezahl
обозначение местных предметовOrtsangabe
добровольное общество местной ПВОziviler Luftschutzbund
объект местной ПВОLuftschutzobjekt
округ местной ПВОLuftschutzgebiet
операция местного значенияEinzelaktion
опрос местного населенияBefragen der eingesessenen Bevölkerung
опрос местных жителейBefragen der eingesessenen örtlichen Bevölkerung
орган местной ПВОOrgan des zivilen Luftschutzes
ориентирование по местным предметамKleinorientierung
офицер местной ПВОLuftschutzoffizier
план удовлетворения местных запросовRegionalbedarfsdeckungsplan
по показаниям местных жителейgemäß Einwohnerausssagen (Andrey Truhachev)
по показаниям местных жителейnach Einwohneraussagen (Nach ihren eigenen und Einwohneraussagen handelt es sich einwandfrei um versprengte russische Soldaten Andrey Truhachev)
показания местных жителейOrtseinwohneraussagen
показания местных жителейEinwohnermeldungen
пост оповещения и связи местной ПВОLuftschutzwarnstelle
приём местных радио станцийOrtsempfang
работа телефонных аппаратов от местных батарейOrtsbatterie-Betrieb
работа телефонных аппаратов от местных батарейOB-Betrieb
работа полевого телефонного аппарата на местной батарееFeldfernsprecher-Ortsbatterie-Betrieb
работа полевого телефонного аппарата от местной батареиFernsprecher-Ortsbatterie-Betrieb
район местной ПВОLuftschutzbezirk
с местным управлениемortsbedient
санитарная служба местной ПВОLuftschutzsanitätsdienst
сектор местной ПВОLuftschutzsektor
сеть постов оповещения и связи местной ПВОLuftschutzwarnnetz
система полевой телефонной связи с местной батареейOrtsbatterie-System
система полевой телефонной связи с местной батареейOB-System
служба местной ПВО по ликвидации последствий воздушного нападенияLuftschutzhilfsdienst
служба обеспечения порядка местной ПВОLuftschutzordnungsdienst
служба оповещения и связи местной ПВОLuftschutzwarndienst
служба оповещения и связи местной ПВОLuftschutzwarn- und Alarmdienst
служба оповещения местной ПВОLuftschutzalarmdienst
снабжение из местных ресурсовVersorgung aus dem Lande
соблюдение правил местной ПВОLuftschutzdisziplin
согласно показаний местных жителейgemäß Einwohnerausssagen (Andrey Truhachev)
среднее местное времяmittlere Ortszeit
строительные меры местной ПВОbaulicher Luftschutz
строительные меры местной ПВОbauliche Luftschutzmaßnahmen
террористический акт против местных органов властиAngriff gegen örtliche Organe
убежища местной ПВОLuftschutzbauten
упорное сопротивление с использованием тактически выгодных для обороны местных предметовSichfestklammern am Gelände
условное наименование местных предметовGeländebezeichnung
учение местной ПВОLuftschutzübung
федеральный союз местной ПВОBundesluft schutzverband
хорошо видимый местный ориентирmarkanter Geländepunkt
хорошо видимый местный ориентирauffallender Geländepunkt
хорошо видимый местный предметmarkanter Geländepunkt
хорошо видимый местный предметauffallender Geländepunkt
целеуказание по местным предметамZielanweisung von Geländepunkten aus
центральный пост оповещения и связи местной ПВОLuftschutzwarnzentrale
швейцарская спасательная служба местной ПВОSchweizerische Rettungsflugwacht
штаб местной ПВОLuftschutzleitung

Get short URL