DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing меры контроля | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
активные меры контроля допускаactive clearance control (к секретной работе)
группа контроля мер безопасности при обращении с ядерным и химическим оружиемnuclear and chemical security group
группа контроля мер обеспечения безопасности связиcommunication security control group
группа по контролю мер безопасности при обращении с ЯО СВArmy nuclear weapons surety group
доступность военной деятельности для мер контроляtransparency of military activity
комиссия по контролю мер обеспечения безопасности полётовAir Safety Review Board
комиссия по контролю мер обеспечения безопасности СВArmy Security Review Board
комиссия по мерам контроля сокращения войскReduction Implementation Panel (МО)
контроль мер безопасностиsecurity control
контроль мер безопасности в авиационном крылеwing security control
контроль мер обеспечения безопасности связиcommunications security monitoring
контроль мер радиоэлектронной маскировкиelectronic security surveillance
межведомственная комиссия по контролю мер ядерной безопасностиInteragency Nuclear Safety Review Panel
меры ВМС по контролю и защите судоходстваnaval control and protection of shipping
полицейские меры контроля гражданского населенияpopulation control (на оккупированной территории)
меры контроля качества серийной продукцииproduction assurance operations
меры по контролю прохождения документовdocument control
меры по контролю секретности информацииinformation security control
меры по контролю эвакуации беженцевrefugee control
меры предосторожности при обращении с оружием и строгого контроля над нимprecautions for safety and strict control of weapons
обеспечить соответствующие меры контроляprovide adequate measures of verification
офицер по контролю за мерами безопасностиsecurity controller
офицер по контролю за мерами безопасности в тыловом районеrear area security controller
офицер по контролю за мерами охраныsecurity controller
офицер по контролю за мерами охраны в тыловом районеrear area security controller
оценка контроля мер по созданию запасовprovisioning action control evaluation (имущества)
оценка мер контроля качестваquality control evaluation
приказ о мерах ограничения и контроля работы РЭСemission control order
принимать меры по контролю движения беженцевcontrol refugees
принимать меры по контролю движения бежен-цевcontrol refugees
программа кодирования мер контроля расхода предметов снабженияitem management coding program
программа контроля за соблюдением мер безопасностиsecurity inspection program
программа разработки мер контроля качестваquality control development program
пункт контроля мер обеспечения безопасностиsecurity control point
пункт контроля мер обеспечения безопасности связиcommunications security control center
региональные меры по контролю над вооружениямиregional arms control measures (англ. термин взят из кн.: Nuclear Programmes in the Middle East: In the shadow of Iran. – London: International Institute for Strategic Studies, 2008. Alex_Odeychuk)
системное проектирование и меры контроляsystems engineering and management operations
совет ВС по контролю мер безопасности при обращении с ВВArmed Services Explosives Safety Board
условное обозначение мер контроля расхода предметов снабженияitem management coding
централизованный контроль за соблюдением мер безопасностиcentral security control
централизованный контроль за соблюдением мер секретностиcentral security control
централизованный контроль мер безопасностиcentral security control