Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing межконтинентальные ракеты | all forms | in specified order only
RussianEnglish
автоматизированная система обеспечения доставки к цели боевой части межконтинентальной баллистической ракеты "Минитмен"Minuteman instrumented payload delivery system
временный вариант межконтинентальной баллистической ракетыintermediate intercontinental ballistic missile
головка межконтинентальной баллистической ракетыICBM re-entry vehicle
дальнее обнаружение межконтинентальной баллистической ракетыmissile early warning
жидкотопливная межконтинентальная баллистическая ракетаliquid-propellant intercontinental ballistic missile
заявка на внесение изменений в межконтинентальной баллистической ракете "Минитмен"Minuteman change request
испытание боевого железнодорожного ракетного комплекса с межконтинентальной баллистической ракетой "Минитмен"mobile Minuteman train test
испытание межконтинентальной баллистической ракеты на воздействие ударной волны и помехICBM blast interference test
испытание межконтинентальной ракетыlong-range missile test (Washington Post Alex_Odeychuk)
комитет по внесению изменений в межконтинентальной баллистической ракете "Минитмен"Minuteman Change Committee
комитет по внесению изменений в межконтинентальной баллистической ракете "Минитмен"Minuteman Change Commitment Board
комплекс межконтинентальных баллистических ракетintercontinental ballistic missile system
концепция межконтинентальных баллистических ракет воздушного базирования с крылатой платформойcruise ballistic missile concept
концепция системы противоракетной обороны для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракета на атмосферном участке траекторииendoatmospheric ballistic missile defense (concept)
концепция системы противоракетной обороны для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на внеатмосферном участке траекторииexoatmospheric ballistic missile defense (concept)
малогабаритная мобильная станция упрощённого типа для обработки информации в спутниковой системе обнаружения запусков межконтинентальных баллистических ракетsimplified processing station
межконтинентальная баллистическая ракетаinterhemispheric range missile
межконтинентальная баллистическая ракетаwater-based MX
межконтинентальная баллистическая ракетаglobal range ballistic missile
межконтинентальная баллистическая ракетаICBM (intercontinental ballistic missile)
межконтинентальная баллистическая ракетаocean-spanning rocket
межконтинентальная баллистическая ракетаintercontinental ballistic missile
межконтинентальная баллистическая ракетаintercontinental ballistic vehicle
межконтинентальная баллистическая ракета, базирующаяся на рассредоточенных стартовых позицияхmultiple aim point (missile)
межконтинентальная баллистическая ракета, запускаемая с морской ПУSLICBM (sea-launched intercontinental ballistic missile)
межконтинентальная баллистическая ракета "Миджитмен" - уменьшенный вариант ракеты "Минитмен"smaller version of Minuteman
межконтинентальная баллистическая ракета "Миджитмен" – уменьшенный вариант ракеты "Минитмен"smaller version of Minuteman
межконтинентальная баллистическая ракета "Минитмен"Minuteman
межконтинентальная баллистическая ракета мобильного базированияroad-mobile intercontinental ballistic missile (Sergei Aprelikov)
межконтинентальная баллистическая ракета морского базированияsea-based intercontinental ballistic missile (Sergei Aprelikov)
межконтинентальная баллистическая ракета на подвижной ПУmobile intercontinental ballistic missile
межконтинентальная баллистическая ракета на полустационарной пусковой установкеsemimobile intercontinental ballistic missile
межконтинентальная баллистическая ракета наземного базированияland-based intercontinental missile
межконтинентальная баллистическая ракета наземного базированияland-based intercontinental ballistic missile (The United States currently has a triad of nuclear capabilities: land-based intercontinental ballistic missiles (ICBMs), submarine-launched ballistic missiles (SLBMs) carried by ballistic missile submarines (SSBNs), and air-launched nuclear weapons delivered by long-range bombers aldrignedigen)
межконтинентальная баллистическая ракета, перевозимая по автодорогамroad mobile intercontinental ballistic missile
межконтинентальная баллистическая ракета с моноблочной боевой частьюsingle-warhead intercontinental ballistic missile
межконтинентальная баллистическая ракета с траекторией пониженной высотыdepressed-trajectory intercontinental ballistic missile
межконтинентальная баллистическая ракета системы стратегической обороныdefensive intercontinental ballistic missile
межконтинентальная баллистическая ракета системы стратегической обороныdefense intercontinental ballistic missile
межконтинентальная баллистическая ракета среднего радиуса действияintermediate range intercontinental ballistic missile
межконтинентальная баллистическая ракета сухопутных войскarmy intercontinental ballistic missile
межконтинентальная баллистическая ракета шахтного базированияsilo-based intercontinental ballistic missile (Sergei Aprelikov)
межконтинентальная крылатая ракетаICCM (intercontinental cruise missile)
межконтинентальная крылатая ракета наземного базированияground-launched intercontinental cruise missile
межконтинентальная планирующая ракетаintercontinental glide missile
межконтинентальная планирующая управляемая ракетаintercontinental glide missile
межконтинентальная разведывательная ракетаICRM (intercontinental reconnaissance missile)
межконтинентальная разведывательная ракетаintercontinental reconnaissance missile
межконтинентальная ракетаintercontinental range missile
межконтинентальная ракетаintercontinental rocket
межконтинентальная баллистическая ракетаglobal orbital bomb
межконтинентальная ракетаICM (intercontinental missile)
межконтинентальная ракетаintercontinental missile
межконтинентальная управляемая ракетаintercontinental missile
межконтинентальная управляемая ракетаintercontinental guided missile
наземная система противоракетной обороны для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на среднем участке траекторииground-based midcourse defense (system)
обнаружение межконтинентальных баллистических ракетdetection of intercontinental ballistic missile
объединённая командная система оперативного управления межконтинентальной баллистической ракетой "Минитмен"Minuteman integrated command and control system
объединённый комитет сухопутных войск и военно-морских сил по межконтинентальным баллистическим ракетамjoint Army-Navy ballistic missile committee
оперативный комитет по межконтинентальным баллистическим ракетам "Минитмен"Minuteman action committee
операционная система межконтинентальной баллистической ракетыICBM OS (Alex_Odeychuk)
операционная система реального времени для межконтинентальных баллистических ракетICBM RTOS (сокр. от "intercontinental ballistic missile real-time operating system" Alex_Odeychuk)
операционная система реального времени для межконтинентальных баллистических ракетintercontinental ballistic missile real-time operating system (Alex_Odeychuk)
оптическая станция слежения за межконтинентальными баллистическими ракетами на среднем участке траектории Управления перспективных исследованийARPA midcourse optical station
оценка степени защищённости от воздействия ядерного взрыва межконтинентальной баллистической ракеты "Минитмен-3" в усовершенствованных шахтных пусковых установкахMinuteman III upgraded canisterized hardness analysis
перспективная межконтинентальная баллистическая ракетаadvanced intercontinental ballistic missile
перспективная система обнаружения межконтинентальных баллистических ракет на стартовом участке траекторииadvanced boost phase detection system
пусковая платформа межконтинентальной баллистической ракеты "Минитмен"Minuteman platform
подвижная система точного управления межконтинентальной баллистической ракетойmobile system for accurate intercontinental ballistic missile control
полумобильная межконтинентальная баллистическая ракетаSMICBM (semimobile intercontinental ballistic missile)
программа военно-воздушных сил "Трамп" по измерению излучений оптического диапазона волн от межконтинентальной баллистической ракетыtarget radiation measurement program
программа обучения пусковых расчётов межконтинентальной баллистической ракеты "Минитмен"Minuteman education program
программа подготовки специалистов по межконтинентальным баллистическим ракетам "Минитмен"Minuteman education program
программа разработки усовершенствованной платформы межконтинентальной баллистической ракеты "Минитмен"advanced Minuteman platform (program)
программа создания межконтинентальной баллистической ракеты, запускаемой с самоходной установкиoff-road mobile
программа создания спутниковой системы обнаружения межконтинентальных баллистических ракетdefense support program
программа стратегического авиационного командования по подготовке специалистов по межконтинентальным баллистическим ракетам "Минитмен"Strategic Air Command/Minuteman education program
противоракета для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на верхнем атмосферном участке траекторииhigh-endoatmospheric interceptor
противоракета для перехвата межконтинентальных баллистических ракетanti-intercontinental ballistic missile
противоракета для перехвата межконтинентальных баллистических ракет на стартовом участке траекторииascent/boost-phase interceptor
радиолокационная станция для исследования входа головной части межконтинентальной баллистической ракеты в атмосферуreentry system evaluation radar
радиолокационная станция системы противоракетной обороны на стартовой позиции межконтинентальной баллистической ракетыmissile site radar
радиолокационная станция обнаружения межконтинентальных баллистических ракетomnirange digital radar
радиолокационная станция противоракетной обороны для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на верхнем атмосферном участке траекторииhigh-endoatmospheric defense radar
радиолокационная станция Управления перспективных исследований министерства обороны для определения параметров боевых блоков межконтинентальной баллистической ракетыARPA measurement radar
разделяющаяся головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с индивидуальным наведением боевого блока на заданные целиintercontinental missile/multiple independently-guided reentry vehicle
сверхмощная межконтинентальная баллистическая ракетаsuper intercontinental ballistic missile
сеть связи наземной системы противоракетной обороны для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на среднем участке траекторииGMD communications network
система дальнего обнаружения межконтинентальных баллистических ракетBMEWS (ballistic missile early warning system)
система дальнего обнаружения пусков межконтинентальных баллистических ракетintercontinental missile early warning system
система наблюдения и слежения за межконтинентальными баллистическими ракетами на стартовом участкеboost surveillance and tracking system
система наведения и управления межконтинентальной баллистической ракетой "Минитмен"Minuteman guidance and control (system)
система наведения и управления межконтинентальной баллистической ракеты "Минитмен"Minuteman guidance and control system
система обнаружения межконтинентальных баллистических ракет на стартовом участке траекторииbooster phase detection system
система обработки данных и составления отчётов о статусе программы межконтинентальных баллистических ракет "Минитмен"Minuteman integrated schedule status and data system
система перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты с использованием радиолокационной головки самонаведенияradar homing guidance (interceptor system)
система противоракетной обороны на послестартовом участке траектории межконтинентальной баллистической ракетыpost-boost defense system
система селекции и целеуказания боевого блока межконтинентальной баллистической ракетыreentry designation and discrimination system
система удешевлённой доставки приборного контейнера с помощью межконтинентальных баллистических ракет "Минитмен"Minuteman instrument payload delivery system
сократить число ядерных боеголовок, установленных на межконтинентальные баллистические ракетыreduce deployed nuclear warheads used for long-range missions (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
сооружение базы межконтинентальных баллистических ракет "Минитмен"base installation, Minuteman
сопровождение межконтинентальной баллистической ракеты на среднем участке траекторииmissile mid-trajectory tracking
спутник системы наблюдения и слежения за межконтинентальными баллистическими ракетами на стартовом участкеboost surveillance and tracking satellite
спутниковый терминал сверхвысокочастотной связи стартового комплекса межконтинентальной баллистической ракетыICBM SHF satellite terminal
средство дальнего обнаружения межконтинентальной баллистической ракетыmissile early warning device
твёрдотопливная межконтинентальная баллистическая ракетаsolid-propellant intercontinental ballistic missile
техника перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты для системы противоракетной обороны "Сейфгард"offense technology for Safeguard system
тяжёлая усовершенствованная головная часть межконтинентальной баллистической ракетыlarge advanced ballistic reentry vehicle
угроза удара межконтинентальными баллистическими ракетамиICBM threat (New York Times Alex_Odeychuk)
указание о вводе в действие межконтинентальной баллистической ракеты "Минитмен"Minuteman operating directive
усовершенствованная межконтинентальная баллистическая ракета "Минитмен"improved capability Minuteman
характерные признаки межконтинентальной баллистической ракеты на пассивном участке траекторииpostboost vehicle signature
целеуказание противоракеты для перехвата межконтинентальной баллистической ракеты в верхних слоях атмосферыhigh-endoatmospheric designation
штатная межконтинентальная баллистическая ракета "Титан"standard Titan
экспериментальная межконтинентальная баллистическая ракетаintercontinental ballistic missile-experimental
экспериментальная межконтинентальная баллистическая ракета "МХ"experimental missile
электронный тренажёр пуска межконтинентальной баллистической ракеты "Минитмен"simulated electronic launch Minuteman
эшелон перехвата межконтинентальных баллистических ракет противоракетами военно-морских силNavy area defense
эшелон противоракетной обороны для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на верхнем атмосферном участке траекторииhigh-endoatmospheric defense system

Get short URL