лёгкий – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Military containing лёгкий | all forms | exact matches only

Russian	French
артиллерия лёгкой дивизии	artillerie de la division légère (Бельгия)
африканский лёгкий пехотный батальон	bataillon d’infanterie légère d’Afrique
батальон легких танков	bataillon de chars légers (I. Havkin)
бомбардировать легкими бомбами	grenader (с небольшой высоты)
взвод легких бронеавтомобилей	peloton d'A.M.L.
взвод легких грузовых автомобилей	section de camionettes
взвод легких танков	section de chars légers
взвод легких танков	peloton de chars légers
группа лёгкой авиации	groupe d’aviation légère
группа лёгкой авиации	groupement d’aviation légère
группа лёгкой авиации авиационного училища	groupement d’aviation légère de l’école de l’air
группа лёгкой авиации авиационной школы	groupement d’aviation légère de l’école de l’air
группа лёгкой авиации ВВС	groupement d’aviation légère de l’armée de l’air
гусеничная машина с лёгкой бронёй	engin chenillé légèrement blindé
дивизион легких кораблей	division légère
заградительный огонь лёгкой артиллерии	barrage par l'artillerie légère
заградительный огонь лёгкой артиллерии	barrage par l'artillerie lourde
имеющий легкое вооружение	armé légèrement
командир расчёта легкого миномёта	caporal chef de pièce
командир расчёта легкого пулемёта в звании капрала	caporal chef de pièce
командование лёгкой авиации ВВС	commandement de l’aviation légère de l’armée de l’air
командование лёгкой авиации ВВС	commandement de l’aviation légère de l’air
лафет лёгкой полевой артиллерийской системы	affût léger
легкие безоткатные орудия	artillerie portative
легкие боевые машины	matériel de faible tonnage
легкие бронекавалерийские подразделения	cavalerie légère blindée
легкие бронекавалерийские части	cavalerie légère blindée (vleonilh)
легкие бронекавалерийские части	cavalerie légère blindée
легкие гусеничные машины	matériel léger chenillé
легкие зенитные средства	défenses contre aéronefs légères
легкие переправочные средства	matériel léger de franchissement (vleonilh)
легкие силы	flotte légère (флота)
легкие силы ВМС	force légère
легкое вооружение	armement portatif
легкое вооружение	petit armement
легкое вооружение	armement léger
легкое групповое огневое средство	pièce d'arme semi-lourde
легкое -групповое оружие	pièce semi-lourde
легкое оборонительное сооружение	organisation légère
легкое огневое средство	pièce d'arme légère
легкое орудие	pièce légère
легкое орудие	canon léger
легкое оружие	petit armement
легкое оружие	armement portatif
легкое оружие	armement léger
легкое оружие	arme légère
легкое оружие пехоты	arme légère d'infanterie
легкое пушка	canon léger
легкое стрелковое оружие	arme portative
легкое укрытие	abri léger (vleonilh)
лёгкая авиационная эскадрилья поддержки	escadrille d’aviation légère d’appui
лёгкая авиационная эскадрилья разведки и поддержки	escadrille légère d’observation et d’appui
лёгкая авиация ВВС	aviation légère de l’armée de l’air
лёгкая авиация поддержки	aviation légère d’appui
лёгкая авторемонтная рота	compagnie légère de réparation d’autos
лёгкая автотранспортная рота	compagnie légère de transport
лёгкая альпийская пехотная дивизия	division d’infanterie alpine rapide
лёгкая боевая бронированная машина	engin blindé léger de combat
лёгкая боевая машина	voiture légère de combat
лёгкая боевая машина	véhicule de combat léger (du type ... - типа ... (такого-то) // La Tribune, 2018 Alex_Odeychuk)
лёгкая боевая машина	véhicule léger de combat
лёгкая боевая машина	engin léger de combat
лёгкая бомбардировочная авиация	bombardement léger
лёгкая бригада	brigade légère
лёгкая бронекавалерийская бригада	brigade de cavalerie légère
лёгкая бронекавалерийская часть	unité de cavalerie légère blindée
лёгкая бронекавалерийская часть	unité de cavalerie légère rapide
лёгкая бронекавалерийская часть	unité de C.L.B.
лёгкая бронемашина "Кобра"	véhicule blindé léger " Cobra "
лёгкая бронетанковая дивизия	division légère blindée
лёгкая бронированная командно-штабная машина	blindé léger P.C.
лёгкая бронированная машина	engin léger blindé
лёгкая бронированная машина "Кобра"	véhicule blindé léger " Cobra "
лёгкая воздушно-десантная тактическая группа	groupement léger aéroporté
лёгкая группа поддержки ВВС	groupe d’appui léger de l’air
лёгкая гусеничная машина	véhicule chenillé léger
лёгкая гусеничная машина	chenillette
лёгкая гусеничная машина с радиостанцией	chenilletté-radio
лёгкая диверсионно-разведывательная группа	commandos légers
лёгкая дивизия	division légère
лёгкая дивизия первого эшелона	division légère d’intervention
лёгкая дорожно-строительная рота	compagnie légère d’équipement
лёгкая засека	abattis de lisière
лёгкая зенитная артиллерия	artillerie sol-air légère
лёгкая зенитная ракета	engin antiaérien léger
лёгкая зенитная установка	engin antiaérien léger
лёгкая кавалерийская дивизия	division légère de cavalerie
лёгкая корректировочно-разведывательная авиация	aviation légère d’observation d’artillerie
лёгкая корректировочно-разведывательная авиация	aviation légère d’artillerie
лёгкая машина	V.L. (véhicule léger z484z)
лёгкая медицинская воздушно-десантная рота	compagnie médicale légère aéroportée
лёгкая механизированная дивизия	division légère mécanisée
лёгкая механизированная дивизия	DLM division légère mécanique (Lucile)
лёгкая механизированная дивизия	division mécanique rapide
лёгкая механизированная дивизия	division légère mécanique
лёгкая мостовая переправа	franchissement par passerelles
лёгкая моторизованная бригада	brigade légère motorisée
лёгкая моторизованная дивизия	division légère motorisée
лёгкая моторизованная пехота	infanterie allégée
лёгкая моторизованная рота иностранного легиона	compagnie légère portée de la Légion étrangère
лёгкая пехота	infanterie légère
лёгкая пехотная дивизия	division légère d’infanterie
лёгкая пехотная дивизия	division d'infanterie allégée
лёгкая пехотная дивизия колониальных войск	division légère d’infanterie coloniale
лёгкая пехотная противотанковая управляемая ракета "Милан"	missile d'infanterie léger antichar
лёгкая пехотная противотанковая управляемая ракета "Милан"	Milan
лёгкая пехотная часть	unité d'infanterie légère
лёгкая подвижная радиостанция	camionnette radiotélégraphique (на автомобиле)
лёгкая подвижная радиостанция	camionnette radio (на автомобиле)
лёгкая подвижная хирургическая группа	groupe chirurgical mobile léger
лёгкая поисково-спасательная авиационная эскадрилья	escadrille légère d’assistance et de sauvetage
лёгкая противолодочная торпеда	torpille légère anti-sous-marine
лёгкая противотанковая пушка	antichar léger
лёгкая противотанковая ракета	missile léger antichar
лёгкая противотанковая самоходная установка	antichar léger
лёгкая разведывательная машина	engin léger de reconnaissance
лёгкая ракета	roquette légère
лёгкая ударная резервная дивизия	division légère d’intervention
лёгкая ремонтная рота	compagnie légère de réparation du matériel
лёгкая ремонтная рота	compagnie légère de réparation
лёгкая ремонтная рота тяжёлого оружия	compagnie légère de réparation d’engins
лёгкая ремонтно-эвакуационная машина	blindé léger de dépannage
лёгкая рота вспомогательных войск	compagnie légère de supplétifs
лёгкая рота имущества связи	compagnie légère du matériel de transmissions
лёгкая рота связи	compagnie légère de transmissions
лёгкая рота связи бригады	compagnie légère de transmissions de brigade
лёгкая рота связи «марин»	compagnie légère de transmissions des troupes de marine
лёгкая рота сопровождения	compagnie légère d’accompagnement
лёгкая САУ	blindé léger canon
лёгкая строевая машина	camionnette tactique
лёгкая танковая бригада	brigade légère blindée
лёгкая танкоремонтная рота	compagnie légère de réparation d’engins
лёгкая транспортная колонна	colonne légère (Швейцария)
лёгкая транспортная колонна подвоза боеприпасов	colonne légère de munitions
лёгкая транспортная рота	compagnie légère de transport
лёгкий авианосец	porte-avions tactique de défense
лёгкий авианосец	petit porte-avions
лёгкий автомобиль	voiturette
лёгкий автомобиль для перевозки боеприпасов	voiturette porte-munitions
лёгкий автомобиль для перевозки боеприпасов	voiturette de munitions
лёгкий артиллерийский дивизион парашютно-десантных войск	groupe d’artillerie légère parachutiste
лёгкий артиллерийский полк	régiment d’artillerie légère
лёгкий аэродромно-строительный батальон ВВС	bataillon allégé du génie de l’air
лёгкий бронеавтомобиль	autoblindée légère
лёгкий бронеавтомобиль	voiture légère blindée
лёгкий бронеавтомобиль	engin blindé léger de combat
лёгкий бронеавтомобиль	automitrailleuse légère (AML vleonilh)
лёгкий бронекавалерийский полк	régiment de cavalerie légère blindée
лёгкий бронекавалерийский полк	régiment de C.L.B.
лёгкий бронекавалерийский эскадрон	escadron de cavalerie légère blindée
лёгкий бронетранспортёр	véhicule léger de combat
лёгкий бронетранспортёр	véhicule blindé léger de transport
лёгкий бронетранспортёр	voiture légère blindée
лёгкий в обращении	maniable
лёгкий вертолёт наблюдения	hélicoptère léger d’observation
лёгкий вертолёт-разведчик	hélicoptère léger d’observation
лёгкий водолазный костюм	habit à casque
лёгкий водолазный костюм для подводных действий	unité légère d’intervention sous la mer
лёгкий воздушно-десантный артиллерийский полк	régiment d’artillerie légère aéroportée
лёгкий грузовой автомобиль повышенной проходимости	camionnette tous-terrains
лёгкий грузовой автомобиль с радиоустановкой	camionnette radiotélégraphique
лёгкий грузовой автомобиль с радиоустановкой	camionnette radio
лёгкий грузовой автомобиль с топографическим имуществом	camionnette topographique
лёгкий грузовой автомобиль тактического назначения	camionnette tactique
лёгкий грузовой автомобиль топографической службы	camionnette topographique
лёгкий защитный костюм	vêtement spécial léger
лёгкий зенитный артиллерийский дивизион	groupe d’artillerie antiaérienne légère
лёгкий инженерный батальон	bataillon allégé du génie
лёгкий истребитель	chasseur pur
лёгкий корпус	coque extérieure (подводной лодки)
лёгкий крейсер	croiseur léger
лёгкий крейсер	croiseur de 2e classe
лёгкий миномёт	mortier léger
лёгкий осколочный снаряд	obus explosif léger
лёгкий отряд	détachement léger
лёгкий парашютно-десантный артиллерийский полк	régiment d’artillerie légère parachutée
лёгкий парашютно-десантный артиллерийский полк	régiment d’artillerie légère parachutiste
лёгкий парашютно-десантный артиллерийский полк	régiment d'artillerie légère parachutée
лёгкий пехотный батальон	bataillon d’infanterie légère
лёгкий пехотный противотанковый управляемый реактивный снаряд "Милан"	missile d'infanterie léger antichar
лёгкий пехотный противотанковый управляемый реактивный снаряд "Милан"	Milan
лёгкий плавающий автомобиль	amphibie léger (vleonilh)
лёгкий плавающий танк	blindé léger amphibie
лёгкий подрывной заряд	explosif léger
лёгкий полевой кабель	câble léger de campagne
лёгкий полевой кабель	câble d'assaut
лёгкий полк	régiment léger (Бельгия)
лёгкий понтонный парк	équipage léger de pont
лёгкий прицеп	voiturette de remorque
лёгкий противотанковый ракетный комплекс	antichars courte portée (vleonilh)
лёгкий противотанковый ракетный комплекс	ACCP (antichars courte portée vleonilh)
лёгкий разведывательный бронеавтомобиль	véhicule léger de reconnaissance et d’appui
лёгкий разведывательный бронеавтомобиль	véhicule léger de renseignement
лёгкий разведывательный бронеавтомобиль	véhicule léger de reconnaissance
лёгкий разведывательный вертолёт	hélicoptère léger d'observation
лёгкий разведывательный дозор	patrouille légère
лёгкий разведывательный танк	tank léger de reconnaissance
лёгкий ракетный корабль	navire léger lance-engins
лёгкий реактивный противотанковый гранатомёт	bazooka plat
лёгкий ремонтный взвод	section légère de réparation
лёгкий самолёт-истребитель	chasseur pur
лёгкий санитарный автомобиль	camionnette médicale
лёгкий смешанный инженерно-сапёрный батальон	bataillon mixte de génie léger
лёгкий станковый пулемёт	arme automatique semi-lourde
лёгкий станковый пулемёт	arme automatique mi-lourde
лёгкий тактический истребитель	chasseur tactique léger
лёгкий танк	engin léger de combat
лёгкий танк	char de faible tonnage
лёгкий танк	char rapide
лёгкий танк	blindé léger
лёгкий танк АМХ	char AMX
лёгкий танковый батальон	bataillon de chars légers
лёгкий танковый полк	régiment de spahis
лёгкий танковый полк	régiment de hussards
лёгкий танковый полк	régiment de chars légers
лёгкий танковый полк, базирующийся в Африке	régiment de chasseurs d’Afrique
лёгкий танковый полк: бронекавалерийский разведывательный полк	hussards
лёгкий транспорт	bâtiment de transport léger
лёгкий транспортёр для перевозки боеприпасов	voiturette porte-munitions
лёгкий транспортёр для перевозки боеприпасов	voiturette de munitions
лёгкий транспортёр повышенной проходимости	mulet mécanique
лёгкий транспортёр повышенной проходимости	mule mécanique
лёгкий штабной бронетранспортёр	blindé léger P.C.
лёгкий эскортный корабль	escorteur léger
мотопехотный взвод на легких грузовых автомобилях	peloton porté sur camionnettes
наконечник из легкого листового металла	coiffe en tôle de métal léger
обеспечение войск лёгкой авиацией	alatisation
обеспечивать войска лёгкой авиацией	alatiser
ОВ, поражающее легкие	caustique du poumon
оператор - наводчик лёгкой пусковой установки	tireur (противотанковой, зенитной)
оператор - наводчик лёгкой пусковой установки	tireur de missiles (противотанковой, зенитной)
отделение легких пулемётов	groupe de mitrailleuses légères
отряд легких кораблей	escadre légère
парашютно-десантный лёгкий танковый полк	régiment de hussards parachutistes
пешеходный мост на легких свайных опорах	passerelle de petits pilots
плавающая лёгкая гусеничная машина	chenillette amphibie
полк легких бронеавтомобилей	régiment d'A M.L.
полк легких танков	régiment de chars légers
полк легких танков, базирующийся в Африке	régiment de chasseurs d'Afrique
пункт управления лёгкой авиацией	centre de contrôle d’aviation légère
пункт управления огнём лёгкой артиллерии	centre de contrôle d’artillerie légère
пункт управления огнём лёгкой зенитной артиллерии	centre de contrôle d’artillerie antiaérienne légère
пункт управления огнём лёгкой зенитной артиллерии	centre de contrôle de l'artillerie légère
радиостанция на легком грузовом автомобиле	camionnette radiotélégraphique
радиостанция на легком грузовом автомобиле	camionnette radio
разведывательная эскадрилья лёгкой авиации поддержки	escadrille de reconnaissance de l’aviation légère d’appui
разведывательный лёгкий танковый полк, базирующийся в Африке	régiment de chasseurs d’Afrique de reconnaissance
разведывательный полк легких танков и бронеавтомобилей	régiment de chasseurs
разведывательный полк легких танков и бронеавтомобилей	régiment de hussards
разведывательный полк легких танков и бронеавтомобилей	régiment hussards
разведывательный полк легких танков и бронеавтомобилей	hussards
разведывательный полк легких танков и бронеавтомобилей	housards
разведывательный эскадрон легких танков и бронеавтомобилей	escadron des hussards
ракетный комплекс на базе лёгкой бронированной машины	blindé léger missile
расчёт легкого огневого средства	équipe semi-lourde (пулемёта, миномёта)
расчёт легкого огневого средства	équipe d'arme semi-lourde (пулемёта, миномёта)
ремонтно-восстановительная рота лёгкой корректировочно-разведывательной авиации	compagnie de réparation d’aviation légère d’observation d’artillerie
рота легких танков	compagnie légère de chars
рота легких танков	compagnie de chars légers
самоходная спаренная установка 30-мм зенитных пушек на базе легкого танка АМХ	char bitube de 30
склад боеприпасов легкого типа	hangar léger à munitions
снабжать войска лёгкой авиацией	alatiser
снабжение войск лёгкой авиацией	alatisation
соединение легких сил	force légère
солдат лёгкой кавалерии особенно во французской армии	chausseur (Sergei Aprelikov)
способность гранаты выводить из строя легкие бронированные цели	effets antivéhicules
способность гранаты поражать легкие бронированные цели	effets antivéhicules
убежище легкого типа	blockhaus léger
учебный центр лёгкой авиации	centre d’instruction de l’aviation légère
училище лёгкой корректировочно-разведывательной авиации	école de spécialisation de l’aviation légère d’observation d’artillerie
школа лёгкой корректировочно-разведывательной авиации	école de spécialisation de l’aviation légère d’observation d’artillerie
эскадрилья легких вертолётов	escadrille hélicoptères légers
эскадрилья лёгкой авиации для выполнения полицейских функций внутри страны	escadrille de police
эскадрилья лёгкой авиации поддержки военного округа	escadrille régionale d’aviation légère d’appui
эскадрилья резерва лёгкой авиации поддержки	escadrille de réserve d’aviation légère d’appui
эскадрон легких бронеавтомобилей	escadron d'A.M.L.
эскадрон легких танков	escadron de chars légers
эскадрон легких танков	escadron de blindés légers

Get short URL