Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Belarusian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Military
containing
лишаться
|
all forms
Russian
English
лишать
боеспособности
incapacitate
лишать
возможности
deny
(
Киселев
)
лишать
противника
возможности использовать местность
deny
лишать
возможности передвигаться по путям движения
deny routes
(
Киселев
)
лишать
возможности пользоваться дорогой
interdict a road
(напр., установкой мин)
лишать
возможности продолжать боевые действия
destroy combat efficiency
лишать
допуска к секретной информации
deny access to classified information
лишать
звания
deprive of the rank
лишать
звания уорент-офицера
revoke a warrant
лишать
офицерского звания
withdraw a commission
лишать
пехотное отделение двух винтовок
deprive the infantry squad of two rifles
(
Киселев
)
лишать
привилегии
withhold privilege
лишать
привилегии
suspend privilege
лишать
привилегии
withdraw privilege
лишать
привилегии
revoke privilege
лишать
противника возможности
deny the enemy the opportunity
лишать
противника возможности использовать дорогу
deny the enemy the road
лишать
противника необходимых ресурсов
deprive the enemy of required resources
лишать
противника свободы действий
deny the enemy freedom of actions
лишать
свои войска возможности использовать заминированный участок
deny friendly use of mined area
(местности)
лишать
способности управляться
disable
лишать
увольнения
pull
one's
pass
(из расположения части)
лишать
увольнения
pull a liberty card
лишать
увольнения из части
forfeit
one's
liberty
Get short URL