| Russian | English |
| алюмоиттриевый лазер | yttrium aluminum laser |
| американская программа по химическому лазеру воздушного базирования | Advanced Tactical Laser (qwarty) |
| американская программа разработки боевых твёрдотельных лазеров | Joint High Power Solid State Laser (qwarty) |
| боевой лазер | battle laser (a laser system for the US Army Val_Ships) |
| боевой лазер | combat laser (a truck-mounted 60 kW combat laser Val_Ships) |
| боевой орбитальный лазер | combat orbital laser (Alex_Odeychuk) |
| бортовой лазер | onboard laser (Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk) |
| бортовой лазер | airborne laser |
| бортовой лазер КА для поражения воздушных целей | SAL (сокр. от space-to-air laser) |
| бортовой лазер летательного аппарата | aircraft-based laser |
| бортовой лазер летательного аппарата | airborne laser |
| бортовой лазер УФ диапазона | airborne ultraviolet laser |
| бортовой тактический лазер | airborne tactical laser |
| включение лазера | lasing |
| волоконно-оптический лазер | fiber optic laser |
| высокомощный волоконный лазер | high power fiber laser |
| высокомощный лазер на волоконной оптике | high power fiber laser |
| высокомощный лазер на стекловолокне | high power fiber laser |
| высокоэнергетический импульсный лазер | high-energy pulse laser |
| высокоэнергетический лазер | high energy laser |
| высокоэнергетический лазер | high-energy laser (в тексте речь шла о лазерной системе мегаваттного класса; Boeing Alex_Odeychuk) |
| высокоэнергетический лазер в защищённом исполнении | ruggedized high energy laser (Alexander Oshis) |
| высокоэнергетический лазер воздушного базирования | high-powered airborne laser (в тексте речь шла о лазерной системе мегаваттного класса; Thomson Reuters. – 2010. – February 12. Alex_Odeychuk) |
| высокоэнергетический лазер и оптическое ослепляющее устройство с функцией наблюдения | High Energy Laser and Integrated Optical-dazzler with Surveillance (Alexander Oshis) |
| высокоэнергетический лазер космического базирования | SBHEL (space-based high-energy laser) |
| высокоэнергетический лазер с интегрированной оптической системой наблюдения и ослепления противника | High-Energy Laser with Integrated Optical Dazzler and Surveillance system (Киселев) |
| высокоэнергетический лазер с электронным возбуждением | high-energy electronically excited laser |
| высокоэнергетический лазер системы оружия | weapon high-energy laser |
| высокоэнергетический твёрдотельный лазер | solid-state high-energy laser (Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk) |
| высокоэнергетический химический лазер | high-energy chemical laser (в тексте речь шла о противоракетном лазере авиационного базирования мегаваттного класса; Boeing Alex_Odeychuk) |
| газодинамический лазер | gas transport laser |
| газодинамический лазер с перемешиванием | gas-dynamic mixing laser |
| газоразрядный лазер на окиси углерода | carbon oxide electrical discharge laser |
| гамма-лазер | gamma ray laser |
| гамма-лазер | gamma ray amplification by stimulated emission of radiation |
| гелиево-кадмиевый лазер | helium cadmium laser |
| гелиево-неоновый лазер | helium neon laser |
| гелий-неоновый газовый лазер | helium-neon gas laser |
| генеральный подрядчик по договору о создании опытного образца лазера воздушного базирования | ALTB's prime contractor (англ. термин взят из сообщения для СМИ, подготовленного Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk) |
| дальномер на лазере с Q-модуляцией | Q-switched range-finder |
| дальномер на рубиновом лазере | ruby laser rangefinder |
| двухрежимный лазер | dual-mode laser |
| демонстратор технологии высокоэнергетического лазера | high energy laser technology demonstrator |
| демонстрационные испытания интегрального высокомощного лазера с одной апертурой | single-aperture high power integrated laser demonstration |
| демонстрационный образец лазера | laser technology demonstrator |
| длинноимпульсный лазер | long-pulse laser |
| захватить зеркало лазером | engage the mirror with laser |
| зелёно-голубой лазер | blue-green laser |
| зеркальное покрытие лазера | laser mirror coating |
| ИК лазер | infrared laser |
| импульсный аргоновый газовый лазер | pulsed argon gas laser |
| импульсный аргоновый лазер | pulsed argon laser |
| импульсный газовый лазер | pulsed gas laser |
| импульсный ксеноновый лазер | pulsed xenon laser |
| импульсный лазер на красителе | pulsed dye laser |
| импульсный неодимовый лазер | pulsed neodymium laser |
| индукционный ионный лазер | induction ion laser |
| ионный газовый лазер | ionized gas laser |
| ионный газовый лазер | ionized gas laser |
| ионный газовый лазер | ion gas laser |
| ионный газовый лазер | gaseous ion laser |
| ионный лазер на криптоне | krypton ion laser |
| источник излучения лазера на эффекте Рамана | Raman laser source |
| источник питания лазера | laser power supply |
| кислородно-йодистый химический лазер | chemical oxygen iodine laser (в тексте речь шла о противоракетном лазере мегаваттного класса; Boeing Alex_Odeychuk) |
| когерентный оптический лазер | coherent optical laser |
| комбинированный интерферометрический эталонный лазер с раздельной накачкой | separately pumped integrated etalon interference (laser) |
| концепция лазера с накачкой цепной реакцией деления | fission activated laser concept |
| космическая боевая станция с высокоэнергетическими лазерами | space-based high-energy laser battle station |
| красный лазер | red light laser |
| кремниевый тиристор, включаемый лазером | laser-activated silicon controlled rectifier |
| криптоновый ионный лазер | krypton ion laser |
| лазер активной системы слежения | active track laser |
| лазер без модуляции добротности | non-Q-switched laser (оптического резонатора) |
| лазер большой мощности | high energy laser |
| лазер воздушного базирования | ABL ("airborne laser" Alex_Odeychuk) |
| лазер воздушного базирования | airborne laser |
| лазер высоких энергий | high energy laser |
| лазер гамма-диапазона | graser |
| лазер гамма-излучения | gamma ray laser |
| лазер гамма-излучения | gamma ray amplification by stimulated emission of radiation |
| лазер для вывода из строя антенн средств связи | communications antenna-destroying laser |
| лазер для демонстрации на поле боя | battlefield demonstration laser |
| лазер для защиты от ПКР | antiship missile defense laser |
| лазер для инициирования термоядерной реакции синтеза | fusion-initiating laser |
| лазер для использования в космических условиях | space qualified laser |
| лазер для поражения живой силы | antipersonnel laser |
| лазер для поражения живой силы | anti-personnel laser |
| лазер для поражения танков | anti-tank laser |
| лазер для поражения танков | AT laser |
| лазер для поражения целей | target destruction laser |
| лазер для создания помех | jamming laser (напр., ОЭ средствам) |
| лазер для трёх видов ВС | tri-service laser |
| лазер ИК диапазона | infrared amplification by stimulated emission of radiation |
| лазер ИК области спектра | IR laser |
| лазер инфракрасного диапазона | infra-red laser |
| лазер инфракрасного диапазона | IR laser |
| лазер, использующий эффект Рамана | Raman laser |
| лазер киловаттного класса | kilowatt-class laser (Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk) |
| лазер класса "воздух - воздух" | air-to-air laser |
| лазер класса "воздух – воздух" | air-to-air laser |
| лазер класса "воздух - земля" | air-to-ground laser |
| лазер класса "воздух – земля" | air-to-ground laser |
| лазер класса "воздух-воздух" | AAL (от Углов) |
| лазер класса "космос-воздух" | SAL (сокр. от space-to-air laser) |
| лазер кодированного излучения | coded radiation laser |
| лазер кодированного излучения с кодово-импульсной модуляцией | code-pulse modulation laser |
| лазер коротковолновых импульсов | USP laser (qwarty) |
| лазер космического базирования | space-based laser |
| лазер малой мощности | low-power laser (Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk) |
| лазер мегаваттного класса | megawatt-class laser (англ. термин взят из сообщения для СМИ, подготовленного Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk) |
| лазер мегаваттного класса, спроектированный для ведения боевых действий в космосе | megawatt-class laser engineered for space operations (Northrop Grumman Corporation; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| лазер морского базирования | maritime laser (Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk) |
| лазер на | p-n переходе |
| лазер на алюмоиттриевом гранате | yttrium aluminum garnet |
| лазер на бромиде ртути | mercury bromide (laser) |
| лазер на двуокиси углерода с накачкой электрическим разрядом | carbon dioxide electric-discharge-excited laser |
| лазер на диодный | p-n diode laser |
| лазер на ионизированном газе | ionized gas laser |
| лазер на иттриевом гранате | yttrium garnet laser |
| лазер на полупроводниковый | p-n junction semiconductor laser |
| лазер на редкоземельных элементах | rare-earth laser |
| лазер на рубиновом кристалле | ruby crystal laser |
| лазер на рубиновом кристалле | ruby crystal laser |
| лазер на рубиновом стержне | ruby rod laser |
| лазер на свободных электронах | FEL |
| лазер на свободных электронах со сверхпроводящим ускорителем с улучшенным высокочастотным коэффициентом полезного действия | superconducting accelerator free-electron laser (with improved radio frequency efficiency) |
| лазер на твёрдом теле | crystal line laser |
| лазер на твёрдотельных элементах | solid-state laser (Киселев) |
| лазер на фтористом водороде | hydrogen-fluoride laser |
| лазер на фтористом водороде | hydrogen fluoride laser |
| лазер на фтористом водороде и фтористом дейтерии | hydrogen fluoride/deuterium fluoride (laser) |
| лазер на фтористом дейтерии | deuterium fluoride laser |
| лазер, наводимый на цель с помощью РЛС | radar-aimed laser |
| лазер наземного базирования | ground-based laser |
| лазер наземного базирования на свободных электронах | ground-based free electron laser |
| лазер непрерывного излучения | continuously-operating laser |
| лазер системы опознавания целей | target identification laser |
| лазер оружейного уровня мощности | weaponized laser (с мощностью 100 кВт и выше; Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk) |
| лазер подсветки | beacon illuminator laser |
| лазер подсветки цели | illuminator laser (Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk) |
| лазер подсветки цели | target illumination laser |
| лазер, работающий в ближней УФ области спектра | near ultraviolet laser |
| лазер, разработанный для трёх видов вооружённых сил | triservice laser |
| лазер рентгеновского диапазона с накачкой излучением ядерного взрыва | nuclear-pumped X-ray laser |
| лазер с большой скоростью накачки | fast flow laser |
| лазер с быстрой перестройкой частоты | frequency agile laser |
| лазер с взрывной накачкой | explosion-pumped laser (Киселев) |
| лазер с вращающимся зеркалом | rotating mirror laser |
| лазер с высоким усилением | highgain laser |
| лазер с высокой выходной мощностью | high-power laser |
| лазер с высокой частотой повторения импульсов | high-pulse repetition laser |
| лазер с высокой частотой повторения импульсов | high-repetition laser |
| лазер с ИК устройством наведения | IR-aimed laser |
| лазер с лучом рентгеновского диапазона | Xaser (X-ray laser Val_Ships) |
| лазер с модуляцией добротности | Q-switched laser (оптического резонатора) |
| лазер с модуляцией добротности | Q-spoiled laser (оптического резонатора) |
| лазер с накачкой электрическим зарядом | electrical-discharge laser |
| лазер с накачкой электрическим зарядом | electric-discharge laser |
| лазер с непрямой солнечной накачкой | indirect solar-pumped (laser) |
| лазер с несколькими продольными модами | multi-longitudinal laser |
| лазер с переменной длительностью импульса | variable pulse laser |
| лазер с повторяющимися импульсами и накачкой электрическим разрядом | repetitively-pulsed electric-discharge laser |
| лазер с повторяющимися импульсами и накачкой электрическим разрядом | repetitevely pulsed electric-discharge laser |
| лазер с поперечной накачкой газового потока при атмосферном давлении | transversely-excited atmospheric (laser) |
| лазер с поперечной накачкой газового потока при атмосферном давлении | transversely-excited atmospheric |
| лазер с поперечной накачкой газового потока при атмосферном давлении | transversely-excited atmospheric laser |
| лазер с резонатором типа Фабри-Перо | Fabry-Perot type laser |
| лазер с солнечной накачкой через спутник-ретранслятор солнечной энергии | indirect solar-pumped (laser) |
| лазер с удвоением частоты генерации | frequency doubled laser |
| лазер с электрическим возбуждением и быстрой прокачкой активного вещества, работающий в непрерывном режиме | continuously operating fast-flow electrically excited (laser) |
| лазер системы связи | communications laser |
| лазер связи | communication laser |
| лазер системы обнаружения | acquisition laser |
| лазер системы обнаружения и сопровождения ГЧ МБР на участке входа в атмосферу | ICBM reentry phase detection and tracking laser |
| лазер системы обнаружения МБР на стартовом участке траектории | ICBM launch detection laser |
| лазер системы ПВО | AA defense laser |
| лазер системы ПВО | anti-aircraft defense laser |
| лазер системы ПКО | space defense laser |
| лазер системы ПКО | antisatellite defense laser |
| высокоэнергетический лазер системы ПРО | antimissile high-energy laser |
| лазер системы ПРО | ABM defense laser |
| лазер системы противоракетной обороны | defense satellite laser |
| лазер системы РЭП | ECM laser |
| лазер системы сопровождения | tracking laser |
| лазер системы управления огнем танка | fire-control laser for tanks |
| лазер системы управления огнём танка | fire-control laser for tanks |
| лазер системы целеуказания | target marking laser |
| лазер системы целеуказания | target designation laser |
| лазер следующего поколения | next-generation laser (Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk) |
| лазер типа MEHEL | Mobile Expeditionary High Energy Laser (Киселев) |
| лазер, установленный на спутнике | satellite-borne laser |
| лазер УФ диапазона | ultraviolet amplification by simulated emission of radiation |
| луч высокоэнергетического лазера | high-energy laser beam |
| луч мощного лазера | HELB (high-energy laser beam) |
| маломощный твёрдотельный лазер | low-power solid-state laser (Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk) |
| меры противодействия высокоэнергетическим лазерам | high-energy laser countermeasures |
| метеорологический лазер | meteorological laser |
| много диапазонный лазер | multi-band laser |
| многоэлементный лазер | many-element laser |
| мобильный высокоэнергетический лазер экспедиционных сил | Mobile Expeditionary High Energy Laser (Киселев) |
| мобильный тактический высокоэнергетический лазер | mobile tactical high energy laser |
| наводимый с помощью лазера | laser-guided |
| наземный лазер | ground-based laser |
| наземный лазер на свободных электронах | ground-based free electron laser |
| направляемый на цель инфракрасным устройством лазер | infra-red-IR- aimed laser |
| настраиваемый по частоте лазер | tunable laser |
| научно-исследовательская группа по высокоэнергетическим лазерам | high-energy laser research group |
| научно-исследовательский центр по разработке перспективных лазеров | laser advanced development center |
| нацеливаемый с помощью радиолокатора лазер | radar-aimed laser |
| неодимовый лазер на алюмоиттриевом гранате | neodymium YAG laser |
| неодимовый лазер на стекле | neodymium glass laser |
| неодимовый лазер подсветки | neodymium laser illuminator (цели) |
| неодимовый лазер с переменной длительностью импульса | variable pulse neodymium laser |
| низкоэнергетический лазер | low energy laser |
| НИЦ по созданию мощных лазеров | High Energy Laser center |
| облучение самолётов лазером | lasering against aircraft |
| обнаружение работающего лазера | detection of laser emitter |
| обнаружение целей и целеуказание с использованием лазеров | laser acquisition and direction |
| объединённая программа создания мощного твёрдотельного лазера | joint high power solid state laser program |
| определение дальности с использованием лазера | laser ranging |
| оптимизация параметров лазера "Альфа" | Alpha laser optimization |
| оптическая связь с ПЛ в подводном положении с помощью лазеров на ИСЗ | optical laser communication with submerged submarines by satellite-borne lasers |
| оптическая связь с ПЛ в подводном положении с помощью лазеров на ИСЗ | optical laser communications with submerged submarines by satellite-borne lasers |
| опытный образец лазера воздушного базирования | ALTB ("airborne laser testbed"; Thomson Reuters. – 2010. – February 12; в тексте речь шла о лазерной системе мегаваттного класса Alex_Odeychuk) |
| опытный образец лазера воздушного базирования | airborne laser testbed (в тексте речь шла о лазерной системе мегаваттного класса; англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters. – 2010. – February 12. Alex_Odeychuk) |
| ослепление лазером с высокой выходной мощностью | high-power laser blinding |
| ослепляющий лазер | blinder (вызывающий полную потерю зрения или полный выход из строя оптических датчиков) |
| ослеплённая лазером с высокой выходной мощностью | high-power laser blinding |
| отделение изотопов с помощью лазера | laser isotope separation |
| ПВО с использованием лазеров | laser air defense |
| переносный газовый лазер | portable gas laser |
| перестраиваемый неодимовый лазер | variable neodymium laser |
| перспективный тактический лазер | ATL (Advanced Tactical Laser wisegirl) |
| перспективный тактический лазер | Advanced Tactical Laser (wisegirl) |
| перспективный химический лазер, работающий в средней ИК-области спектра | MIRACL |
| перспективный химический лазер, работающий в средней ИК-области спектра | mid-infrared advanced chemical laser |
| перспективный химический лазер средней ИК области спектра | mid-infrared chemical laser |
| перспективный химический лазер средней ИК области спектра | mid-infrared advanced chemical laser |
| перспективный химический лазер средней инфракрасной области спектра | mid-infrared advanced chemical laser |
| плазменный канал, индуцированный лазером | laser-induced plasma channel |
| подсвечивание лазером | lasing |
| подсвечивать цель лазером | lase |
| полуактивный лазер | semiactive laser |
| ПР с высокомощным лазером для борьбы с МБР | high-power laser anti-ICBM missile |
| преобразователь изображения, полученного с помощью лазера | laser image converter |
| применение лазеров для обеспечения непосредственной авиационной поддержки | laser applications in close air support |
| применение лазеров при непосредственной авиационной поддержке | laser application in close air support |
| прицел, ослепляемый лазером | laser dazzle sight |
| программа изучения особенностей излучения лазера на углекислом газе | carbon dioxide laser beam |
| программа изучения особенностей излучения лазера на углекислом газе | carbon dioxide laser beam (program) |
| программа использования лазеров при перспективной аэрофотосъёмке с больших дальностей | long-range oblique photography |
| программа создания высокоэнергетических лазеров | high-energy laser program |
| программа создания мощных лазеров | high energy laser (program) |
| программа создания опытного образца лазера воздушного базирования | ALTB program (ALTB – "airborne laser testbed"; Northrop Grumman Corporation; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| проект разработки особо прочных материалов для лазеров | laser hardened materials |
| прожигание атмосферы лазером | bleaching |
| прожигание лазером | bleaching |
| противодействие с помощью высокоэнергетических лазеров | high-energy laser countermeasures |
| пульт управления кодом лазера | laser code control panel |
| пучок высокоэнергетического лазера | high-energy laser beam |
| пучок противоспутникового лазера | anti-satellite laser beam |
| разработка системы управления с помощью импульсного лазера | pulsed laser control development |
| ракета с наведением по лучу лазера | laser beamrider |
| рекомбинационный сегментный плазменный лазер | segmented plasma excitation and recombination (laser) |
| рентгеновский лазер | XRL |
| рентгеновский лазер с ядерной накачкой | nuclear-pumped X-ray laser |
| техническое решение по применению лазеров для противодействия инфракрасной головке самонаведения в нескольких диапазонах спектра | multi-band IRCM laser source solution |
| рубиновый лазер | ruby crystal laser |
| рубиновый лазер с гигантскими импульсами излучения | giant-pulse ruby laser |
| сверхмощный импульсный лазер | giant pulse laser |
| сверхмощный импульсный рубиновый лазер | giant pulse ruby laser |
| сверхпроводящий ускоритель лазера на свободных электронах с улучшенным высокочастотным коэффициентом полезного действия | SAFEL with improved radio frequency efficiency |
| система зональной противоракетной обороны с применением высокоэнергетических жидкостных лазеров | high-energy liquid-laser area defense system |
| система обороны важных объектов с использованием высокоэнергетических лазеров | high-energy laser vital asset defense (system) |
| система обороны важных объектов с использованием высокоэнергетических лазеров | high-energy laser vital asset defense (system) |
| система ПРО на химических лазерах | ABMLCS (anti-ballistic missile laser-chemical system) |
| система ПРО со средствами противодействия лазерам | ABMLJS (anti-ballistic missile laser jamming system Углов) |
| система противоракетной обороны на химических лазерах | antiballistic missile laser chemical system |
| система противоракетной обороны на химических лазерах | ABMLCS (сокр от anti-ballistic missile laser-chemical system Углов) |
| система с импульсным рубиновым лазером | pulsed ruby laser system |
| система с рубиновым лазером | ruby laser system |
| система с химическим лазером | chemical laser system |
| система управления огнем лазера | laser's fire control system (Thomson Reuters. – 2010. – February 12; the ~ Alex_Odeychuk) |
| систематическая оценка и анализ лазера в ходе испытаний | systematic evaluation and analysis of a laser in a test environment |
| слепящий лазер | dazzler |
| СО, оснащённая высокоэнергетическим лазером | high-energy laser weapon system |
| совещание по вопросам разработки лазеров и ОЭ приборов | conference on lasers and electrooptics |
| сопровождение с помощью наземного лазера | ground-laser tracking |
| спутниковый лазер | satellite laser |
| средства противодействия импульсным высокоэнергетическим лазерам | pulsed high energy laser countermeasures |
| средство обнаружения излучения лазера космического базирования | space laser energy detector |
| стабилизированный лазер на двуокиси углерода | stabilized carbon dioxide laser |
| стабилизированный лазер на углекислом газе | stabilized carbon dioxide laser |
| стандартный импульсный лазер | standard pulse laser |
| станция-ретранслятор излучения лазера наземного базирования | ground-based laser repeater station |
| тактический высокоэнергетический лазер | tactical high-energy laser (русс. термин взят из репортажа канала "Россия". – 2010. – 12 фев.; В репортаже сообщалось, что лазер предназначен для решения задач ПВО и ПРО войск в ближней и средней зонах обороны, уничтожения неуправляемых ракетных снарядов (НУРС) среднего и дальнего радиусов действия; его совместная разработка США и Государством Израиль началась в мае 1996 г. Alex_Odeychuk) |
| тактический высокоэнергетический лазер | THEL ("tactical high-energy laser"; русс. термин взят из репортажа канала "Россия". – 2010. – 12 фев. Alex_Odeychuk) |
| тактический комплекс ПВО, оснащённый высокоэнергетическим лазером | high-energy laser tactical air defense system |
| тактический комплекс противовоздушной обороны с высокоэнергетическим лазером | high-energy laser tactical air defense system |
| тактический лазер | tactical laser (Boeing Alex_Odeychuk) |
| твёрдотельный лазер киловаттного класса | kilowatt-class solid-state laser (Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk) |
| твёрдотельный лазер оружейного уровня мощности | weaponized solid-state laser (Northrop Grumman Corporation; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| твёрдотельный лазер с тепловой накачкой | solid state heat capacity laser |
| техника бортовых лазеров | airborne laser technology |
| тренажёр для обучения целеуказанию с помощью лазера в условиях ухудшения видимости на поле боя | laser designation battlefield obscuration simulator |
| управление модами химического лазера | chemical laser mode control |
| управление режимами работы химического лазера | chemical laser mode control |
| усиление света с помощью индуцированного излучения, лазер | light amplification by stimulated emission of radiation |
| усовершенствованный лазер микроволнового диапазона с импульсной накачкой | advanced microwave pulse-pumped laser |
| усовершенствованный тактический лазер | advanced tactical laser |
| устройство контроля энергии лазера | laser energy monitor |
| устройство обнаружения работы лазера | laser event recorder |
| устройство сопровождения подсвеченной лазером цели | laser spot tracker |
| устройство удвоения частоты генерации лазера | frequency doubling laser device |
| УФ аргоновый лазер | ultraviolet argon laser |
| УФ ионный лазер | ultraviolet ion laser |
| фотодиссоциационный лазер на красителе | photodissociation dye laser |
| фотодиссоционный лазер на красителе | photodissociation dye laser |
| химический кислородно-йодистый лазер | COIL |
| химический кислородно-йодистый лазер | chemical oxygen iodine laser |
| химический кислородно-йодистый лазер | chemical oxygen-iodine laser |
| химический лазер видимой области спектра | chemical visible laser |
| химический лазер с передачей энергии возбуждения | transfer chemical laser |
| химический лазер средней инфракрасной области спектра | mid-infrared chemical laser |
| центр исследований в области оптикоэлектронной техники и лазеров | Center for Research in Electro-Optics and Lasers |
| широкополосный лазер | wideband multichannel receiver |
| широкополосный лазер | wideband laser |
| экспериментальный эксимерный импульсный высокоэнергетический лазер | excimer repetitively pulsed laser device |
| эксимерный лазер средней мощности со сдвигом Рамана | excimer moderate power Raman-shifted laser device |
| эксперимент по демонстрации оптической системы лазера | laser optics demonstration experiment |
| эксперимент с бортовым лазером летательного аппарата | airborne laser experiment |
| эксперимент с использованием импульсного лазера | pulsed laser experiment |
| эксперимент с использованием лазера против средств обнаружения и подсветки цели | laser antisensor and illumination experiment |
| эксперимент с лазером средней мощности | average power laser experiment |
| эксперимент с применением бортового лазера | airborne laser experiment |
| экспериментальный комплекс для оценки распространения пучка электронов по каналам, формируемым лазером | electron propagation on channels (facility) |
| электронно-динамический лазер | electronic dynamic laser |
| электронный блок лазера | laser electronic unit |
| эффективный лазер, работающий в средней области инфракрасного спектра | efficient mid-wave infrared laser |
