 |
| Russian | English |
| боевые действия с выходом за передний край обороны | sortie |
| внешний край минного поля с нестандартными очертаниями | irregular outer (Киселев) |
| контратака с выходом за передний край | spoiling attack (на подступах к переднему краю) |
| лопата с закруглёнными краями лотка и с короткой ручкой | holing shovel (для копания шпуров, лунок) |
| с острыми краями | angular (напр., зёрна песка) |
| с усиленными краями | heavy-edged (напр., дорожное покрытие) |
| с утолщёнными краями | heavy-edged (напр., дорожное покрытие) |
| участок маски с уменьшающейся к краям плотностью заполнения | thin-out area |