| Russian | English |
| автоматизированная система подготовки сообщений для обеспечения комплексного функционирования тактической системы командования и управления | JINTACCS automated message preparation system |
| автоматическая комплексная аппаратура управления | automatic integrated director equipment |
| административная комплексная система управления | management integrated control system |
| встроенный комплексный блок сопряжения и управления | integrated interface-control unit |
| группа управления комплексной логистической поддержкой | integrated logistic support management team |
| группа управления комплексным МТО | integrated logistics support management team |
| группа управления комплексным МТО | integrated logistics management team |
| группа управления комплексным ТО | integrated maintenance management team |
| единая комплексная система управления людскими ресурсами | total integrated manpower management system |
| информационная система комплексного управления технической документацией | technical manual integrated management information system |
| информационно-поисковая система для управления комплексным ТО | integrated maintenance management information retrieval system |
| информация по управлению комплексным ТО | integrated maintenance management information |
| кодированная комплексная система управления вооружением | coded integrated armament control system (ЛА) |
| комплексная защищённая система управления | integrated survival management system |
| комплексная информационная система управления МТО СВ | Army logistics management integrated data system |
| комплексная методика планирования, управления и контроля | integrated management planning and control technique |
| комплексная многокомпонентная корабельная система командования и управления | integrated marine multiagent command and control system |
| комплексная оценка закона управления | integrated control law evaluation |
| комплексная поддержка системы командования, управления, связи и вычислительной техники | C4 integrated support activity |
| комплексная подсистема управления личным составом и материально-техническим обеспечением морской пехоты | Marine integrated personnel and logistics subsystem |
| комплексная проверка и управление пуском | integrated launch control and check-out |
| комплексная проверка и управление пуском | integrated launch control and checkout |
| комплексная программа оперативного управления сухопутными войсками | combined army command and control program |
| комплексная программа согласования европейских средств управления воздушным движением | European Air Traffic Control Harmonization Integration Program |
| комплексная система автоматизированного управления боевыми действиями | integrated combat direction system |
| комплексная система внутренней связи и управления | integrated interior communications and control (system) |
| комплексная система командования и управления | integrated command and control system |
| комплексная система командования и управления военно-воздушных сил | Air Force integrated command control system |
| комплексная система командования и управления огнём артиллерии | integrated artillery fire command and control system |
| комплексная система командования, управления, связи и разведки | integrated command, control, communication and intelligence |
| комплексная система контроля и управления вооружением на внешней подвеске | integrated store monitor and management system |
| комплексная система наведения и управления | integrated guidance and control system |
| комплексная система навигации, управления воздушным движением, и посадкой, работающая в СВЧ диапазоне | MILECS (microwave-integrated landing, enroute-navigation, and air traffic control system) |
| комплексная система оперативного управления | integrated command and control system |
| комплексная система оперативного управления ВВС | Air Force integrated command and control system |
| комплексная система оперативного управления МБР Минитмен | Minuteman integrated command and control system |
| комплексная система отображения тактической обстановки и управления стрельбой ПЛ | Submarine Integrated Battle and Data system |
| комплексная система слежения и управления | integrated track and control system |
| комплексная система тактического управления | battlefield integrated management system |
| комплексная система управления | integrated control system |
| комплексная система управления | integrated command system |
| комплексная система управления базой данных | integrated database management system |
| комплексная система управления боевой подготовкой | training integration management system |
| комплексная система управления боевыми действиями | integrated combat direction system |
| комплексная система управления боем | integrated combat direction system |
| комплексная система управления бортового радиоэлектронного оборудования | integrated avionics control system |
| комплексная система управления БРЭО | integrated avionics control system |
| комплексная система управления вертолётом | integrated helicopter control system |
| комплексная система управления военно-транспортного авиационного командования | Military Airlift Command integrated management system |
| комплексная система управления вооружением | integrated armament management system |
| комплексная система управления вооружением | integrated armament control system (ЛА) |
| комплексная система управления ВТАК | Military Airlift Command integrated management system |
| комплексная система управленияIPD impact prediction data <-> данные по прогнозированию точки встречи | integrated propulsion control system |
| комплексная система управления двигателем | comprehensive engine management system |
| комплексная система управления двигательной установкой | integrated propulsion control system |
| комплексная система управления действиями ТА | integrated tactical air control system |
| комплексная система управления и индикации | integrated control and display system |
| комплексная система управления и индикации | integrated control and display (system) |
| комплексная система управления и обработки сообщений | integrated message handling and control system |
| комплексная система управления и передачи информации | integrated information and control system |
| комплексная система управления ЛА | vehicle integrated management system |
| комплексная система управления летательным аппаратом | vehicle integrated management system |
| комплексная система управления летательным аппаратом и выполнением боевой задачи | integrated vehicle and mission management system |
| комплексная система управления личным составом и материально-техническим обеспечением морской пехоты | Marine integrated personnel and logistics system |
| комплексная система управления летающими мишенями | integrated target control system |
| комплексная система управления мишенями | integrated target command system |
| комплексная система управления наружными подвесками | integrated stores management system |
| комплексная система управления обучением | training integration management system |
| комплексная система управления огнем | integrated fire control system |
| комплексная система управления огнем | integrated fire control |
| комплексная система управления огнем артиллерийской батареи | integrated fire-control for artillery battery |
| комплексная система управления огнем и наведения | integrated fire control and aiming system |
| комплексная система управления огнем и наведения управляемого оружия | integrated fire control and aiming system for guided weapons |
| комплексная система управления огнём | integrated fire control system |
| комплексная система управления оружием | integrated weapons control system |
| комплексная система управления оружием | integrated weapons control system as |
| комплексная система управления платформой | integrated platform management system |
| комплексная система управления полётом | IFCS (integrated flight control system) |
| комплексная система управления полётом и огнём | integrated fire and flight control |
| комплексная система управления полётом и оружием | integrated flight and fire control |
| комплексная система управления полётом и силовой установкой | integrated flight and propulsion control system |
| комплексная система управления полётом самолёта вертикального взлёта и посадки | VTOL integrated flight control system |
| комплексная система управления применением обычных средств поражения | integrated conventional store management system |
| комплексная система управления применением обычных средств поражения | integrated conventional stores management system |
| комплексная система управления реализацией военного имущества | integrated disposal management system |
| комплексная система управления ресурсами рабочей силы | total integrated manpower management system |
| комплексная система управления рисками | composite risk management (Denis_Sakhno) |
| комплексная система управления самолёта | integrated flight control system (Киселев) |
| комплексная система управления служб тыла | integrated support services management system |
| комплексная система управления снабжением обычными боеприпасами | conventional ammunition integrated management system |
| комплексная система управления средствами радиоэлектронной борьбы | integrated control system for electronic warfare equipment (Alex_Odeychuk) |
| комплексная система управления транспортными перевозками | transportation integrated management system |
| комплексная система управления финансами | integrated financial management system |
| комплексная система управления финансовым обеспечением | integrated financial management system |
| комплексная тактическая система командования и управления | integrated tactical command and control system |
| комплексная тактическая система управления | battlefield integrated management system |
| комплексная цифровая аппаратура навигации и управления оружием | digital integrated attack and navigation equipment |
| комплексное бортовое радиоэлектронное оборудование для отображения тактической обстановки и управления средствами противолодочной обороны | integrated avionics tactical display and control system for ASW |
| комплексное сетевое управление | integrated network management |
| комплексное средство управления сбором | joint collection management tool |
| комплексное управление и оповещение | CRC (КУО WiseSnake) |
| комплексное управление качеством | integrated quality management |
| комплексное управление программой по самоходной гаубице Paladin | Paladin Integrated Management (qwarty) |
| комплексное управление системой | integrated system control |
| комплексное управление техническим обеспечением системы оружия | integrated weapon support management |
| комплексное устройство управления интерфейсом | integrated interface control unit |
| комплексное функционирование тактической системы командования и управления | joint interoperability of tactical command and control system |
| комплексные системы оперативного управления ВВС | Department of the Air Force Integrated Command and Control Systems |
| комплексные системы управления и бортового радиоэлектронного оборудования для борьбы за превосходство в воздухе | integrated controls and avionics for air superiority |
| комплексный пульт управления | integrated control panel |
| комплексный тренажёр по отработке процедур подготовки и управления ракетой | integrated missile procedure and control trainer |
| комплексный тренажёр управления кораблём | full mission ship handling simulator |
| комплексный центр управления | complex control center |
| комплексный центр управления боевыми действиями в едином информационном пространстве | global vision integration center |
| комплексный центр управления выполнением боевой задачи | integrated mission control center |
| методика проведения комплексного программного анализа управления | integrated managerial programming analysis control technique |
| мобильный комплексный пост управления | mobile integrated command facility |
| начальник управления разработки комплексных программ | director of Program Integration (ВВС) |
| оборудование комплексной системы управления огнем | integrated fire control equipment |
| оборудование комплексной системы управления огнём | integrated fire control equipment |
| оборудование комплексной системы управления огнём | integral fire control equipment |
| основная комплексная бортовая система оперативного управления | basic integrated airborne command and control system |
| план комплексного применения системы активного управления | integrated application of active controls |
| план комплексного управления техническим обслуживанием и ремонтом | integrated maintenance management plan |
| план организации и управления комплексной логистической поддержкой | integrated logistic support management plan |
| план управления комплексным МТО | integrated logistics support management plan |
| план управления комплексным МТО | integrated logistics management plan |
| постепенное совершенствование комплексного управления системой снабжения | progressive refinement of integrated supply management |
| программа исследований комплексной системы индикации пилотажных данных и управления | integrated information presentation and control system (study) |
| программа комплексного управления техническим обслуживанием и ремонтом | integrated maintenance management program |
| программа обеспечения комплексного функционирования тактической системы командования и управления | joint interoperability of tactical command and control system |
| программа управления комплексным МТО | integrated logistics management program |
| программа управления комплексным ТО | integrated maintenance management program |
| программа управления техническим обслуживанием системы централизованной комплексной проверки | maintenance code |
| пульт управления комплексной системой связи, навигации и опознавания | integrated communications /navigation/identification control panel |
| пульт управления комплексной системой связи, навигации и опознавания | integrated communications/navigation/ identification control panel |
| пульт управления комплексными испытаниями | integrated test operating panel |
| система оценки обстановки и комплексного управления средствами соединения | force-level tactical analysis and integrated direction |
| система управления боевой комплексной подготовкой | integrated training management system |
| система управления боем с комплексной системой оружия | Weapon Integrated Battle Management System (WiseSnake) |
| система управления комплексным ТО | integrated maintenance management system |
| система управления комплексным ТО МП | Marine Corps integrated maintenance management system |
| стандартная комплексная система управления МТО | standard integrated support management system |
| управление комплексным техническим обеспечением | integrated materiel management |
| управление комплексным ТО | integrated maintenance management |
| управление комплексных систем связи | Integrated Communications Agency |
| устройство управления комплексной системой связи, навигации и опознавания | integrated communications/navigation/identification control set |
| устройство управления комплексной системой связи, навигации и опознавания | integrated communications/navigation/ identification control set |
| цифровые методы для комплексных систем управления | digital methods for integrated control systems |
| штатная комплексная система управления обслуживанием | standard integrated support management system |
