Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing командный пункт | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
авиатранспортный командный пунктairlift command post
альтернативный национальный командный пункт управления вооружённых сил в чрезвычайной обстановкеNational Emergency Alternate Command Post
батальонный командный пунктbattalion operations center
батальонный командный пунктbattalion command post (Andrey Truhachev)
блокгауз командного пунктаguidance and launch operation building
в командном пунктеinside the war room (Alex_Odeychuk)
воздушный командный пунктairborne control center
воздушный командный пунктcommand post aircraft
воздушный командный пунктairborne command element
воздушный командный пунктairborne command center (Alex_Odeychuk)
воздушный командный пунктair-borne command post
воздушный командный пункт обороныmobile airborne defense station
воздушный командный пункт оперативного управления боевыми действиямиABCCC (Ольга Матвеева)
вспомогательный командный пунктauxiliary command post
главный командный пункт управления боевыми действиямиcore tactical operations center
данные, поступающие с радиолокационной станции к командному пунктуlong-range data
запасной командный пунктalternate command post
запасный командный пунктauxiliary command post
запасный командный пунктalternate command center
запасный командный пункт военно-воздушных силalternate Air Force command post
запасный командный пункт, ЗКПACC (сокр от alternate command center Углов)
здание командного пунктаcontrol center building
командно-вычислительный пунктcomputer and command center (системы стратегической противоракетной обороны Alex_Odeychuk)
командно-диспетчерский пунктair traffic control tower
командно-диспетчерский пунктtower
командно-диспетчерский пункт аэропортаairport tower
командно-диспетчерский пункт района сосредоточенияmarshalling area control office
командно-измерительный пунктinstrumentation and control station
командно-измерительный пунктcommand and instrumentation point
командно-наблюдательный пунктcommand post – observation post
командно-наблюдательный пунктtactical command post
командно-наблюдательный пунктcommand and observation post
командно-наблюдательный пунктcommander's OP of subunits (commander’s observation post (of subunits))
командно-наблюдательный пунктcommander's observation post of subunits
командно-наблюдательный пунктcommand post (Alex_Odeychuk)
командно-наблюдательный пунктcommand-observation post
командно-наблюдательный пунктcommand-and-observation post
командно-наблюдательный пункт батареиbattery center
командно-наблюдательный пункт батареиbattery commander's station
командно-наблюдательный пункт взводаplatoon command post
командно-управляющая ЭВМ периферийного пунктаremote-site command computer
командный пунктoperational station
командный пунктcommand center
командный пунктcommand post
командный пунктwar room
командный пунктoperational room
командный пунктoperations office
командный пунктcommand point
командный пунктheadquarters echelon (Киселев)
командный пунктaction center
командный пунктtactical headquarters
командный пунктCP – command post (Val_Ships)
командный пунктcheckpoint
основной командный пунктmain command post (Киселев)
командный пунктcommand position
командный пунктoperations room
командный пунктcommand observation post
командный пунктmain observation post
командный пунктcommand center (КП)
командный пунктbattle headquarters
командный пункт авиационного крылаwing command post
командный пункт авиационного подразделенияair operations control center
командный пункт авиационной частиair operations control center
командный пункт авиационной частиair operations center
командный пункт армейской противовоздушной обороныArmy air defense command post
командный пункт артиллерии противовоздушной обороныanti-aircraft artillery operations room
командный пункт артиллерийской группыartillery groupment command post
командный пункт артиллерийской группыartillery group command post
командный пункт батальонаbattalion command post (Andrey Truhachev)
командный пункт батареиbattery command post
командный пункт ВВСAir Force Component Command post (в объединённых командования)
командный пункт ВВСAir Force command post
командный пункт взводаplatoon command post
командный пункт взводаPOC (platoon operations center ytur)
командный пункт военно-воздушных силAir Force Command Post
командный пункт военно-воздушных сил в составе вооружённых силAir Force Component Command Post
командный пункт воздушных перевозок объединённых вооружённых сил НАТО на Средиземном мореMediterranean area airlift command post
командный пункт дивизииdivision command post (Andrey Truhachev)
командный пункт дивизионаdivision operations center (WiseSnake)
командный пункт для проверки высотомераaltimeter check point
командный пункт командираorderly room
командный пункт комплексаbattle management command, control, communications, and intelligence (BMC4I Киселев)
командный пункт корпусаcorps headquarters (Andrey Truhachev)
командный пункт, КПcommand center
командный пункт маршрута дозаправки топливом в полётеair refueling control point
командный пункт маршрута дозаправки топливом в полётеaerial refueling control point
командный пункт МОwar room
командный пункт морского десантаassault command post
командный пункт наведенияGCI station (ground-controlled-interception station)
командный пункт наведенияground-controlled-interception station
командный пункт наведенияground control interception station
командный пункт объединённого командования противовоздушной обороны североамериканского континентаNORAD command post
командный пункт ОВС НАТО в ЕвропеACE command post
командный пункт ОВС НАТО в Европеcommand post
Командный пункт отделения пограничной полицииBorder Police Station Command Station (WiseSnake)
командный пункт ПВОair defense command post
командный пункт ПВО дивизииdivision air defense command post
командный пункт ПВО СВArmy air defense command post
командный пункт получил предупреждение о приближающейся ракете Scud через 2 минуты после её пускаthe HQ was warned about incoming Scud missile two minutes after the launch (алешаBG)
командный пункт ПРОballistic missile defense command post
командный пункт противовоздушной обороныair defense command post
командный пункт противоракетной обороныballistic missile defense command post
командный пункт радионавигационной системы "Такан"tactical air command command post
командный пункт СВArmy component command post (в объединённых командованиях)
командный пункт СВArmy Forces command post
командный пункт СВArmy command post
командный пункт сектора противовоздушной обороныsector command post
командный пункт стартового комплексаlaunch command center
командный пункт управленияcommand and control node (Andy)
командный пункт управленияcommand control centre
командный пункт управления огнёмfire main
командный пункт флотаFleet Command Center
малый командный пунктsmall command post (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
мобильный командный пунктmobile command post
наземный командный пунктground command post
наземный мобильный командный пунктground mobile command post
национальный плавучий командный пункт управления вооружёнными силами в чрезвычайной обстановкеNational Emergency Command Post, Afloat
национальный подвижный командный пункт управления вооружёнными силами в чрезвычайной обстановкеmobile national emergency command post
обеспечивать работу командного пунктаoperate a command post (Киселев)
обслуживать командный пунктoperate a command post (Киселев)
оперативный командный пунктfield command post (Val_Ships)
оперативный командный пункт полигонаrange operations control center
оператор командно-диспетчерского пунктаcontrol tower operator
основной полевой командный пунктfield main
передвижной командно-наблюдательный пунктmobile command post (Alex_Odeychuk)
передвижной командный пунктcommand post vehicle (Andrey Truhachev)
передвижной / мобильный командный пунктtransportable command center
передовой командный пунктtactical command post (Киселев)
передовой командный пунктforward command post
передовой командный пункт материально-технического обеспеченияadvance logistical command
подвижной командный пунктmobile command vehicle
подвижной командный пунктmobile command post
подвижный командный пунктcommand post vehicle
подвижный командный пункт в зоне боевых действийbattle commander's vehicle
развёртывать командный пунктestablish a command post (Киселев)
резервный командный пунктAlternate Command Center
резервный командный пунктAlternate Command and Control Center
резервный общевойсковой командный пунктalternate joint war room
тактический планшет командного пунктаcommanding officers' tactical plot
техник командного пунктаoperations room technician
тренажёр командно-диспетчерского пункта для отработки правил визуального полётаvisual flight rules control tower simulator
управление войсками с командного пунктаsedentary generalship (без выезда в части CRINKUM-CRANKUM)
усовершенствованный командно-наблюдательный пункт взводаimproved platoon command post
флагманский командный пунктflagship command post (dimock)
центральный командный пункт противовоздушной обороныair defense command center
центральный командный пункт стартового комплексаmaster operational controller
цифровой дисплей командного пунктаcommand post digital display
электронная система связи "Бэйсик" для передачи данных разведки местности наблюдательным постом непосредственно на командный пунктbattlefield area surveillance and integrated communication

Get short URL