 |
| Russian | English |
| анкерный колышек | guy pin |
| визирный колышек | boning peg |
| закреплять колышками | peg |
| колышек для обозначения границы откоса | batter peg |
| колышек на станции нивелира | main station peg |
| колышек-ограничитель | limiting stake (горизонтальной наводки) |
| колышек-ограничитель | limiting stake (горизонтальной наводки) |
| колышек с отметкой | marked peg |
| колышек с пазом на торце | grooved end stake (напр., для удержания проволоки каркаса маскировочного покрытия) |
| крайний маркировочный колышек | boundary stake (минной полосы) |
| маркировочный на трассе трубопровода колышек | pipeline marker |
| маркировочный на трассе трубопровода колышек | marker-post |
| обозначать колышками верхние границы выемки | peg out the top of the cutting |
| образование колышек | kinking (при распускании бухты каната) |
| ориентирный колышек | minefield-marking stake |
| палаточный колышек | tent peg |
| разбивать колышками | peg |
| разбивочный колышек для профилировочных работ | grade stake |
| разметочный колышек | marker peg |