исключено

Terms for subject Military containing исключено | all forms

Russian	English
абонент, исключённый из числа адресатов	exempted addressee
в исправленной редакции исключить следующее	is amended to delete
вычёркивание исключено	omission excepted
исключить возможность нанесения превентивного военного удара	rule out pre-emptive military action (e.g.: ... to stop ... ; англ. цитата – из статьи в National Interest; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
исключить возможность обороны	render untenable
исключить из списков	delist
исключить полностью	delete in its entirely
исключён из как погибший	discharged dead
исключён из списка командиром	exempted by commanding officer
исключён из списков ЛС	dropped from rolls
исключён из списков по просьбе	dropped on request
исключённая деятельность	excluded activities
опускание исключено	omission excepted
перечень исключённых позиций	list of deleted items
перечень исключённых элементов	list of deleted items
перечень исключённых элементов	list of cancelled items
перечень предметов, исключённых из ведомостей снабжения	list of deleted items
перечень предметов, исключённых из ведомостей снабжения	list of cancelled items
перечень предметов, исключённых из ведомости снабжения	list of deleted items
предмет снабжения, исключённый из заявки	item no longer required
самолёт, исключённый из штатов части	abandoned aircraft

Get short URL