| Russian | English |
| автоматизированная информационная система управления воздушным движением | automated air movement data system |
| автоматизированная информационная система управления и контроля | Automated Command, Control & Information System (qwarty) |
| автоматизированная информационная система управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск | Army Materiel Command logistics program hardcore, automated |
| автоматизированная информационно-управляющая система органов командования и управления на ТВД | theater automated command and control information management system |
| автоматизированная система информационного обеспечения процесса управления ВС на ТВД | TACCIMS (theater automated command and control information management system) |
| автоматизированная система управления, контроля и информационного обеспечения АСУКИО | ACCIS (Automated Command Control and Information System) |
| Автоматизированная система управления, контроля и информационного обеспечения Командования ОВС НАТО в Европе | ACE-ACCIS (ACE Automated Command Control and Information System) |
| автоматическая информационная система управления и руководства | Automated Command and Control Information System |
| автоматическая информационная система управления людскими ресурсами | automated manpower management information system |
| автоматическая информационная система управления материально-техническим обеспечением | uniform automatic data processing system for inventory control points |
| Агентство НАТО по управлению объединённой системой связи и информационным обеспечением | NICSA (NATO Integrated Communications and Information Systems Agency; ранее Агентство НАТО по управлению объединённой системой связи и информационного обеспечения) |
| блок управления информационной системой | information control unit |
| военная система управления, контроля, и информационного обеспечения НАТО | NMCCIS (NATO Military Command, Control, and Information System) |
| глобальная информационная система учёта личного имущества военнослужащих для управления перевозками | Worldwide Household Goods Information System for Traffic Management (СВ) |
| заместитель начальника управления НИОКР МО по электронным и информационным системам | Deputy director of Defense Research and Engineering for Electronics and Information Systems |
| информационная диалоговая система управления полезной нагрузкой | payload data control system |
| информационная система Глобальной системы оперативного управления ВС США | WIS (WWMCCS Information System; WWMCCS – Worldwide Military Command and Control System) |
| информационная система для управления ресурсами | resource management information system |
| информационная система командования и управления | CCIS (command and control information system) |
| информационная система комплексного управления технической документацией | technical manual integrated management information system |
| информационная система оперативного и административного управления | command and administration data system |
| информационная система по вопросам управления логистикой | logistics management information system |
| информационная система управления боем | Battle Command Information System (qwarty) |
| информационная система управления войсками и организации связи | command, control, computers and communications (Alex_Odeychuk) |
| информационная система управления самолёта | airborne information management system |
| информационная служба глобальной системы командования и управления вооружённых сил | WWMCES Information System |
| информационно-аналитический центр систем наведения и управления | Guidance and Control Information Analysis Center |
| информационно-аналитический центр управления стратегических систем вооружения | Strategic Technology Office Information Analysis Center |
| информационно-навигационная система контроля и управления боевого транспортного средства | vehicle integrated information navigation command and control system |
| информационно-поисковая система для управления комплексным ТО | integrated maintenance management information retrieval system |
| информационно-управляющая система с числовым программным управлением | numerical control information management system |
| информационный обмен в системе управления воздушным движением | ATM message exchange |
| информационный центр систем автоматизированного управления | automated management information center |
| кибернетическая информационная система планирования, контроля и управления МТО | control and management information system |
| командно-информационная система управления боевыми действиями | operations control and command information system |
| Комитет НАТО по системам управления, контроля, информационного обеспечения и автоматической обработке данных | NCCDPC (NATO Command, Control, and Information Systems and ADP Committee; слился с Комитетом НАТО по системам связи и информации) |
| комплексная информационная система управления МТО СВ | Army logistics management integrated data system |
| контрольный перечень требований к информационному обеспечению системы управления закупок | acquisition management system data requirements control list |
| многофункциональная информационно-управляющая система управления боем | Battlefield Management Command, Control, Communications, and Intelligence (qwarty) |
| неавтономная информационная система разведывательного управления МО | Defense Intelligence Agency on-line information system |
| норвежская тактическая информационная система оперативного управления | Norwegian Tactical Command and Control Information System (qwarty) |
| оборудование для информационной системы управления | computer-aided management facility |
| объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны | joint defense information infrastructure control system |
| план выполнения мероприятий в области автоматизированных систем управления, контроля и информационного обеспечения Командования НАТО в Европе | AAIP (план выполнения мероприятий в области автоматизированных систем управления, контроля и информационного обеспечения Командования НАТО в Европе Углов) |
| портативная информационно-командная система управления | handheld information command control system |
| применение тактических информационных систем для управления огнём | fire control - battlefield information systems application |
| применение тактических информационных систем для управления огнём | fire control – battlefield information systems application |
| пульт управления и индикации самолётной информационно-управляющей системы | aircraft identification monitoring system control display unit |
| пульт управления информационной системой | information control console |
| пункт управления информационно-управляющей системой НАТО | NATO information management control point |
| Рабочая группа по системам управления, контроля, и информационного обеспечения НАТО | MCCISWG (Military Command, Control, and Information Systems Working Group) |
| развёрнутая объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны | joint defense information infrastructure control system - deployed |
| развёрнутая объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны | joint defense information infrastructure control system – deployed |
| Североамериканская информационная система командования и управления | North American Command and Control Information System |
| система информационного обеспечения глобальной системы командования и управления сухопутными войсками | army WWMCCS information system |
| система информационного обеспечения командования и управления сухопутными войсками | Land Force Command and Control Information System |
| система информационного обмена между центрами управления воздушным движением | ATC inter-center data communications |
| система общей связи и управления информационными технологиями | generic communications and information services management system |
| Система управления, контроля, и информационного обеспечения НАТО | NCCIS (NATO Command, Control, and Information System) |
| система управления полётом ЛА с волоконно-оптическим информационным каналом | fly-by-light |
| система управления полётом ЛА с совмещёнными информационным и энергетическим каналами | fly-by-power |
| система управления полётом летательного аппарата с волоконно-оптическим информационным каналом | fly-by-light system |
| система управления полётом летательного аппарата с совмещёнными информационным и энергетическим каналами | fly-by-power (system) |
| система управления полётом с электрическим информационным каналом | fly-by-wire |
| Совет НАТО по системам управления, контроля, и информационного обеспечения | NCCISB (NATO Command, Control, and Information Systems Board) |
| стандартная системная информационная база глобальной военной системы руководства и управления | WWMCCS standard system information base |
| ТВ командно-информационная система управления предпусковыми операциями | video prelaunch command data system |
| телевизионная командно-информационная система управления предпусковыми операциями | video prelaunch command data system |
| управление автоматизации информационных систем | Data Systems Automation Office |
| управление информационными системами | data systems administration |
| управление информационных систем | Data Systems Office |
| управление информационных систем министерства обороны | Defense Information Systems Agency |
| управление информационных систем МО | Defense Information Systems Agency |
| управление информационных систем тылового обеспечения | Directorate of Logistics Information Systems |
| управление информационных систем учёта ЛС | Personnel Information Systems Directorate |
| управление обеспечения интероперабельности информационных систем НАТО | Allied Data Systems Interoperability Agency |
| управление статистических и административно-управленческих информационных систем | Data Services and Administrative Systems command |
| управленческая информационная система радиосети боевого управления | combat net radio management information system |
| Центр обеспечения автоматизированной системы управления, контроля, и информационного обеспечения Командования силами НАТО в Европе | ASC (ACE ACCIS Support Center) |
| централизованная система управления информационными потоками | centralized information control (system) |
