| Russian | English |
| войсковые инженерные сооружения | military field engineering |
| гражданские, промышленные и инженерные сооружения | civilian works |
| изменение в проектировании и строительстве полевых инженерных сооружений | field engineering change |
| инженерное сооружение | engineering construction |
| инженерное сооружение для защиты от ионизирующего излучения | nuclear radiation shielding installation |
| инженерно-строительные работы по созданию вертикальных сооружений | vertical construction (заграждений, шахт, котлованов) |
| инженерно-строительные работы по созданию горизонтальных сооружений | horizontal construction (минных полей, окопов, рвов) |
| инженерно-технические сооружения | works |
| инженерно-техническое сооружение | engineering facility |
| инженерные работы по строительству сооружений для авиации | Forward Aviation Combat Engineering (ВВП, районы высадки десанта и т.д. qwarty) |
| инженерные сооружения | field works |
| инженерные сооружения | fieldworks |
| инженерные сооружения | engineer works |
| инженерные сооружения | engineer installations |
| инженерные строительные машины для фортификационных работ и сооружения заграждений | fortification and obstacle construction equipment |
| наставление по строительству полевых инженерных сооружений | manual of field engineering |
| начальник управления инженерного обслуживания сооружений штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Installations Engineering |
| обеспечение войск возведением инженерных сооружений | construction support |
| обеспечение войск инженерными сооружениями | engineer construction support (дорогами, аэродромами и т. п.) |
| обеспечение строительства инженерных сооружений | construction support |
| оборудование аэродромов инженерными сооружениями для защиты от ЯО | airfields hardening |
| оборудование инженерными сооружениями | hardening (ог ЯО) |
| обслуживание инженерных сооружений | engineer facility support |
| орудие для разрушения инженерных сооружений | demolition gun (Киселев) |
| полевое инженерное сооружение | pioneer work (напр., колонный путь, оборонительное сооружение) |
| полевое инженерное сооружение | pioneer work |
| полевые инженерные сооружения | field engineering |
| представитель по вопросам проектирования и строительства полевых инженерных сооружений | field engineering representative |
| проектирование и строительство полевых инженерных сооружений | field engineering |
| распоряжение по проектированию и строительству полевых инженерных сооружений | field engineering order |
| служба проектирования и строительства полевых инженерных сооружений | Field Engineering Service |
| строительство войсковых инженерных сооружений | military field engineering |
| строительство гражданских, промышленных и инженерных сооружений | civil engineering |
| строительство зданий и вертикальных инженерных сооружений | vertical construction (см. horizontal construction  voenper2020.site Киселев) |
| строительство инженерно-технических сооружений | engineering construction |
| строительство инженерных сооружений для защиты от биологического и химического оружия | biological and chemical hardening |
| строительство инфраструктурных и инженерных сооружений | heavy civil construction (является синонимом horizontal construction Киселев) |
| строительство инфраструктурных и линейных инженерных сооружений | horizontal construction (см. vertical construction: Horizontal construction, often referred to as heavy civil construction, is often associated with structures that are longer than they are tall. To put it simply, horizontal construction encompasses bridges, roads, highways, railroads, airfields, and other structural projects that focus on transit. Киселев) |
| Чесапикское отделение инженерного управления сооружений военно-морских сил | Chesapeake Division, Naval Facilities Engineering Command |
