| Russian | English |
| вооружённый конфликт не имеющий международного значения | non-international armed conflict |
| погруженный груз, не имеющий непосредственного боевого значения | nonvital cargo |
| дефиле, имеющее особое тактическое значение | critical defile |
| дорога, имеющая особо важное значение | critical road |
| иметь важное значение | have a role to play (bigmaxus) |
| иметь первостепенное значение | be of the highest priority |
| имеющий важное значение для нужд обороны | defense-essential |
| имеющий значение фактор | weighting factor |
| местный предмет, имеющий важное значение | critical feature |
| мост, не имеющий тактического значения | nontactical bridge |
| не иметь военного значения | have no military significance (Alex_Odeychuk) |
| перечень технологий, имеющих важное военное значение | militarily critical technologies list |
| персонал, не имеющий первостепенного значения для выполнения конкретной задачи | nonessential personnel |
| поражающие факторы оружия, имеющие тактическое значение | tactically significant weapons effects |
| район, имеющий оборонное значение | sensitive area of national defense |
| сооружения, имеющие важное военное и экономическое значение | critical facilities (являющиеся вероятными целями для воздушного нападения противника) |
| технологии, имеющие значение с точки зрения распространения | proliferation-sensitive technologies (оружия массового уничтожения) |
| участки, имеющие важное значение | critical locations |
| ядерный потенциал, имеющий реальное значение | credible nuclear potential |
