изменённый

Terms for subject Military containing изменённый | all forms | exact matches only

Russian	English
измените курс на обратный и сообщите	reverse course and advise
измените маршрут	reroute
измените мой боевой приказ	change my operation order
измените мой оперативный график	change my operation schedule
измените мой оперативный план	change my operation plan
измените мой оперативный план	change my operational plan
измените мой оперативный приказ	change my operation order
измените мой план операции	change my operation schedule
"измените "оплачено" на "кредит""	change prepaid to collect
"измените фамилию на ..."	change name to
изменить баланс сил	alter the landscape of power (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
изменить военный баланс	change the military balance (between ... – между ... ; Bloomberg Alex_Odeychuk)
изменить курс	alter course
изменить направление главного удара	reverse the field
изменить направление наступления	reverse field
изменить очерёдность вопросов повестки	change the order of items on an agenda
изменить план	change plans
изменить порядок вопросов повестки	change the order of items on an agenda
изменить предложение	change a proposal
изменить программу	reprogram
изменить процесс размещения	modify deployment
изменить разряд	regrade
изменить своему знамени	desert the colours
изменить соотношение сил	tip the balance of forces
изменить соотношение сил в вооружённом конфликте	shift the military balance in the conflict (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
изменить структуру ядерных сил	restructure the nuclear posture
изменить траекторию полёта	change flight trajectory
изменить траекторию полёта	change flight path
изменить ход войны	change the course of the war (Alex_Odeychuk)
изменить ход войны в их пользу	have turned the course of the war in their favor (CNN Alex_Odeychuk)
изменённая типовая задача	modified mission
изменённый статус	revised status
методы распознавания и анализа целей, изменённые и усовершенствованные на комплексе атолла Кваджалейн	Discrimination Analysis Technique Adapted and Refined at Kwajalein
обращение с документами с изменённой степенью секретности	confidential-modified handling
"прошу изменить высоту полёта"	request altitude change
радиолокационная станция сопровождения ракеты изменённой конструкции	redesigned missile tracking radar
РЛС сопровождения ракеты изменённой конструкции	redesigned missile tracking radar
снабженческие грузы, направленные по изменённому маршруту движения	diverted supplies
существенно изменить стратегические расчёты страны	change fundamentally the strategic picture as seen from a country (vasily.m.biryukov)

Get short URL