Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing измениться | all forms
RussianEnglish
измените курс на обратный и сообщитеreverse course and advise
измените маршрутreroute
измените мой боевой приказchange my operation order
измените мой оперативный графикchange my operation schedule
измените мой оперативный планchange my operation plan
измените мой оперативный планchange my operational plan
измените мой оперативный приказchange my operation order
измените мой план операцииchange my operation schedule
"измените "оплачено" на "кредит""change prepaid to collect
"измените фамилию на ..."change name to
изменить баланс силalter the landscape of power (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
изменить военный балансchange the military balance (between ... – между ... ; Bloomberg Alex_Odeychuk)
изменить курсalter course
изменить направление главного удараreverse the field
изменить направление наступленияreverse field
изменить очерёдность вопросов повесткиchange the order of items on an agenda
изменить планchange plans
изменить порядок вопросов повесткиchange the order of items on an agenda
изменить предложениеchange a proposal
изменить программуreprogram
изменить процесс размещенияmodify deployment
изменить разрядregrade
изменить своему знамениdesert the colours
изменить соотношение силtip the balance of forces
изменить соотношение сил в вооружённом конфликтеshift the military balance in the conflict (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
изменить структуру ядерных силrestructure the nuclear posture
изменить траекторию полётаchange flight trajectory
изменить траекторию полётаchange flight path
изменить ход войныchange the course of the war (Alex_Odeychuk)
изменить ход войны в их пользуhave turned the course of the war in their favor (CNN Alex_Odeychuk)
"прошу изменить высоту полёта"request altitude change
существенно изменить стратегические расчёты страныchange fundamentally the strategic picture as seen from a country (vasily.m.biryukov)

Get short URL