DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing значительно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в значительной степениto a considerable extent
государство, обладающее менее значительным ядерным арсеналомsecondary nuclear-weapon state
давать значительное преимуществоoffer significant advantages
задержка, требующая значительного времени для её устраненияprolonged stoppage
значительная проблемаsignificant problem
значительная работаsignificant work
значительная угрозаhigh level threat
значительная усилияsignificant efforts
значительная уступкаsignificant concession
значительно понижать возможности противника по снабжению пищевыми продуктамиcurtail the enemy food supply (Киселев)
значительное воздействиеmajor influence
значительное воздействиеsignificant influence
значительное воздействиеsignificant impact
значительное воздействиеmajor impact
значительное обострениеsignificant aggravation
значительное отклонение ракеты от целиfar miss
значительное событиеsignificant event
значительное событиеsignificant development
значительное сокращениеcut-backs
значительные потериstrong losses (Andrey Truhachev)
значительные потериheavy casualties (Andrey Truhachev)
значительные потериsubstantial losses (Andrey Truhachev)
значительные потериmajor losses (Andrey Truhachev)
значительные потериsevere losses (Andrey Truhachev)
значительные потериheavy losses (Andrey Truhachev)
значительные потери в артиллерииsevere damage to artillery
значительные расхожденияsignificant divergences
значительные сдвигиsignificant developments
значительные усилияsignificant endeavors
значительные усилияsignificant endeavours
значительные усилияsignificant efforts
значительный военный потенциалtangible military assets
значительный импульсsignificant impulse
значительный прогрессsignificant progress
значительный успехsignificant gains
значительный успехsignificant breakthrough
значительный успехsignificant advance
значительный ущербsignificant damage
значительный шагsignificant step
значительными силамиin force
извещение о планируемом значительном изменении графикаadvance master schedule change notice
извещение о планируемом значительном изменении программыadvance master schedule change notice
извещение о планируемом значительном изменении расписанияadvance master schedule change notice
минирование с целью нанесения значительных потерь противникуattrition mining
наблюдение на значительном удалении от берегаoffshore surveillance
нести значительные потериattrition takes its toll of
нет сообщений о значительном воздушном движенииno essential traffic reported
одновременное сопровождение значительной группы целейmassive target tracking
оказывать значительное влияниеhave a sizable effect
при значительно более низких уровняхat substantially reduced levels
программа снижения значительного избыточного весаcolossal weight improvement program
развитие успеха наступления на значительную глубинуdeep exploitation
с новым турбовентиляторным двигателем и значительно удлинённым фюзеляжемsuper-stretched refanned
удар значительно превосходящими силамиbusting attack
фронтальный удар значительно превосходящими силамиbrute force frontal attack
эшелонированный на значительную глубинуecheloned in considerable depth (Alex_Odeychuk)