здоровье

Terms for subject Military containing здоровье | all forms | exact matches only

Russian	English
быть уволенным из рядов Вооружённых сил по состоянию здоровья	be medically discharged from the Armed Forces (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
воздействие на здоровье людей	health effect
временно негоден по состоянию здоровья	temporarily not physically qualified (к военной службе)
выход в отставку по состоянию здоровья	disability retirement
годен по состоянию здоровья	physically qualified (к военной службе)
годность по состоянию здоровья	health-related fitness (I. Havkin)
его комиссовали по состоянию здоровья	he was invalided out of the army (Andrey Truhachev)
здоровье военнослужащих	servicemen health status (Andy)
индексированный балл физического развития и состояния здоровья	physical profile serial
категория состояния здоровья	health category
Конвенция о запрещении воздействия на природную среду и климат в военных и иных целях, несовместимых с интересами обеспечения международной безопасности благосостояния и здоровья людей	Human Well-being and Health convention on the Prohibition of Action to Influence the Environment and Climate for Military and Other Purposes Incompatible with the Maintenance of International Security
негоден по состоянию здоровья	not physically qualified (к военной службе)
непригодность к службе по состоянию здоровья	medical unfitness
обеспечение безопасности и здоровья личного состава военно-воздушных сил	Air Force Occupational Safety and Health
ограниченно годный по состоянию здоровья	medically acceptable, with restrictions (Nika Franchi)
ограниченно годный по состоянию здоровья	physically restricted status
он был комиссован по состоянию здоровья	he was invalided out of the army (Andrey Truhachev)
освобождение от службы по состоянию здоровья	medical excuse
освобождённые от призыва на военную службу по состоянию здоровья	people released on medical grounds (Alex_Odeychuk)
основное квартирное довольствие в ожидании выхода в отставку по состоянию здоровья	basic allowance for quarters pending disability retirement
отдел по увольнению по состоянию здоровья	Disability Retirement Branch
отстранение от исполнения служебных обязанностей по состоянию здоровья	medical restriction from duty
оценка опасности здоровью	health hazard assessment
пригодность к военной службе по состоянию здоровья	medical fitness
программа обеспечения безопасности и здоровья личного состава военно-морских сил	Navy occupational safety and health (program)
регистрация данных по состоянию здоровья	health records
регистрация данных по состоянию здоровья	health record
свидетельство о состоянии здоровья	health certificate
свидетельство об увольнении с военной службы по состоянию здоровья	disability discharge certificate
состояние здоровья военнослужащего	servicemen health status (Andy)
справка о состоянии здоровья	medical certificate
таблицы оценки состояния здоровья и степени риска	health evaluation and risk tabulation
техника безопасности и охрана здоровья персонала ВВС	Air Force occupational safety and health
увольнение по состоянию здоровья	medical discharge
увольнение по состоянию здоровья	disability severance
увольнение со службы по состоянию здоровья	medical discharge
увольнять по состоянию здоровья	board
факторы, влияющие на окружающую среду, здоровье и безопасность	environmental, health and safety

Get short URL