 |
| Russian | English |
| зачислить в запас | release from active duty (to the reserve force) en.wikipedia.org/wiki/Military_reserve_force; en.wikipedia.org/wiki/Individual_Ready_Reserve 4uzhoj) |
| зачислить в резерв | enlist in the reserve (Military subjects are provided similar to how military instructions are conducted in the service academies and graduates are automatically enlisted in the reserve force of the particular service branch (Army) administering the training.  wikipedia.org) |
| зачислить в часть | take on strength |
| зачислить в штат | take on strength |
| зачислить в штат | take on the staff |
| зачислить на котловое довольствие | mess (4uzhoj) |