 |
| Russian | English |
| арочная ферма с затяжкой | bow-and-string girder |
| арочная ферма с затяжкой | bowstring girder |
| верхние затяжки | bridging (в каркасной конструкции или между балками перекрытия) |
| жерди для затяжек | polings (pl) |
| забирание затяжками | tacking (боков подземной выработки) |
| затяжка досками | side lacing (боков подземной выработки) |
| затяжка кровли | roof girder |
| индикатор предварительной затяжки | preload indicator |
| лесоматериал для затяжек | lagging timber |
| мост с арочным пролётным строением с затяжкой | bowstring bridge |
| покрытие на стропильных фермах с затяжками | tie-beam roof |
| последовательность затяжки | tightening sequence (группы болтов) |
| с затяжкой | stiffened (об арочной конструкции) |
| сквозная арочная ферма с затяжкой | bowstring truss |
| соединение ноги и затяжки | heel joint (в треугольной ферме) |
| строительная затяжка | tie beam |
| стропильная затяжка | tie-beam anchor |
| стропильная затяжка | tie-beam |
| стропильная ферма с затяжкой | close rafter |