| Russian | English |
| адрес ячейки запоминающего устройства | memory address |
| асинхронное запоминающее устройство для хранения задач | asynchronous task storage |
| барабанное запоминающее устройство для записи радиолокационных сигналов | radar input drum |
| блок загрузки запоминающего устройства | memory load unit |
| блок запоминающего устройства | storage unit |
| блок запоминающих устройств | memory unit |
| блок основного запоминающего устройства | main storage unit |
| блок управления памятью с запоминающим устройством | memory controller module with memory |
| буферное запоминающее устройство | buffer (вчт.) |
| буферное запоминающее устройство команд | command data buffer |
| буферное запоминающее устройство командных данных | command data buffer |
| буферный регистр запоминающего устройства | memory buffer register |
| быстродействующее запоминающее устройство | highspeed memory |
| внешнее запоминающее устройство | auxiliary tape memory |
| вспомогательное запоминающее устройство | auxiliary storage facility |
| вспомогательное запоминающее устройство с малым временем выборки | fast-access auxiliary memory |
| вспомогательное запоминающее устройство с малым временем доступа | fast-access auxiliary memory |
| вспомогательное оперативное запоминающее устройство | auxiliary core memory |
| вторичное запоминающее устройство | secondary memory |
| входной регистр запоминающего устройства | memory input register |
| выходной регистр запоминающего устройства | memory output register |
| главное запоминающее устройство | main memory |
| динамическое запоминающее устройство с произвольным доступом | dynamic random access memory |
| дисковое запоминающее устройство, встроенное в основной блок микроэВМ | integral disk |
| дисковое запоминающее устройство с быстрой выборкой | rapid access disk |
| длительность хранения разведывательной информации в запоминающем устройстве | intelligence information storing time |
| долговременное запоминающее устройство | permanent data storage unit |
| долговременное запоминающее устройство | long-term long-time memory |
| запоминающее устройство | memory (машины) |
| запоминающее устройство | memory cell |
| запоминающее устройство | library |
| запоминающее устройство без разрушения информации | nondestructive readout memory |
| запоминающее устройство блокнотного типа | scratch-pad memory |
| запоминающее устройство большой ёмкости | large capacity store |
| запоминающее устройство второго уровня | secondary memory |
| запоминающее устройство данных о маршруте | track data storage (напр., цели) |
| запоминающее устройство для сигнатур целей | target signature storage |
| запоминающее устройство для хранения данных о функционировании истребителей | fighter data storage |
| запоминающее устройство для хранения сообщений | message storage |
| запоминающее устройство, доступ к которому осуществляется быстрее, чем к другим запоминающим устройствам системы | faster access memory |
| запоминающее устройство магазинного типа | stock memory |
| запоминающее устройство на барабане | drum memory |
| запоминающее устройство на магнитной проволоке | magnetic wire store |
| запоминающее устройство на магнитных дисках со стиранием информации | erasable disk magnetic memory |
| запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах | magnetic bubble memory |
| запоминающее устройство на магнитных платах | magnetic plate memory |
| запоминающее устройство на магнитных сердечниках с большим объёмом памяти | extended core storage |
| запоминающее устройство на сплошной плёнке | continuous sheet memory |
| запоминающее устройство на ферритах | magnetic ferrite memory |
| запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах | magnetic bubble store |
| запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах | magnetic bubble domain memory |
| запоминающее устройство-накопитель информации о целях на магнитной ленте | tape-recorded target memory |
| запоминающее устройство накопитель информации о целях на магнитной ленте | tape-recorded target memory |
| запоминающее устройство объединённых данных | integrated data store |
| запоминающее устройство, программируемое на предприятии-изготовителе | factory-programmed memor |
| запоминающее устройство произвольной выборки большой ёмкости для хранения данных | mass random access data storage |
| запоминающее устройство произвольной выборки большой ёмкости на дисках | mass random access disk (storage) |
| запоминающее устройство произвольной выборки сверхбольшой ёмкости для хранения данных | mass random access data storage |
| запоминающее устройство произвольной выборки сверхбольшой ёмкости на дисках | mass random access disk (storage) |
| запоминающее устройство, рассчитанные на тяжёлые внешние воздействия | severe environment memories |
| запоминающее устройство с быстрой выборкой | fast access storage |
| запоминающее устройство с высокой плотностью записи | high density memory system |
| запоминающее устройство с высокой плотностью записи | high density memory |
| запоминающее устройство с высокой плотностью записи данных | high density storage |
| запоминающее устройство с высокой скоростью записи данных | high data rate storage system |
| запоминающее устройство с данными о вероятных целях | track recognition library |
| запоминающее устройство ЭВМ с данными о вероятных целях | threat library |
| запоминающее устройство ЭВМ с данными о вероятных целях | track recognition library |
| запоминающее устройство с данными о вероятных целях | threat library |
| запоминающее устройство с малым временем поиска информации | fast retrieval storage |
| запоминающее устройство с непосредственным доступом | immediate access storage |
| запоминающее устройство с объёмом памяти гигабайтного уровня | gigabyte memory unit |
| запоминающее устройство с оперативной записью и считыванием | read-write memory |
| запоминающее устройство с произвольной выборкой | random access memory device |
| запоминающее устройство с произвольной выборкой данных | random access memory device |
| запоминающее устройство с произвольной выборкой и линейной адресацией | line addressable random access memory |
| запоминающее устройство с произвольной выборкой и построчной адресацией | line addressable random access memory |
| запоминающее устройство с произвольной выборкой на МОП-структурах | metal-oxide-semiconductor random access memory |
| запоминающее устройство с произвольной выборкой плат | card random access memory |
| запоминающее устройство с произвольной выборкой РК Посейдон | Poseidon random-access memory |
| запоминающее устройство с произвольным доступом | random access memory |
| запоминающее устройство с сохранением информации при выключении питания | nonvolatile memory |
| запоминающее устройство с сохранением информации при выключении питания | non-volatile memory |
| запоминающее устройство с сохранением информации при выключении электропитания | nonvolatile memory |
| запоминающее устройство с сохранением информации при выключении электропитания | non-volatile memory |
| запоминающее устройство с фиксированными дисками | fixed disk device |
| запоминающее устройство со стиранием и считыванием данных | erasable read-only memory |
| запоминающее устройство средств поражения с ГСН на источник излучения | memory circuitry for radiation homing weapons |
| запоминающее устройство укрупнённых данных | integrated data store |
| запоминающее устройство универсальной вычислительной машины | GPC memory |
| запоминающее устройство цепи обратной связи | feedback memory |
| запоминающее устройство эксплуатационных данных | operational data store |
| иерархическое постоянное запоминающее устройство | hierarchical permanent memory |
| индуктивное энергетическое запоминающее устройство | inductive energy storage |
| интерфейс запоминающего устройства | memory interface |
| карта доступа в буферное запоминающее устройство | buffer access card |
| карта, хранящаяся в запоминающем устройстве | stored map (аппаратуры) |
| кассетное дисковое запоминающее устройство | cartridge disk memory |
| когерентный фильтр с запоминающим устройством | coherent memory filter |
| команда пересылки данных из одного запоминающего устройства в другое запоминающее устройство | memory-to-memory move instruction |
| контроллер запоминающего устройства | memory controller |
| контроллер запоминающего устройства на гибких мини-дисках | minifloppy controller |
| контроллер массового запоминающего устройства | mass storage controller |
| контроллер массового запоминающего устройства | mass memory controller |
| логическое запоминающее устройство с множественным доступом | multiple virtual storage |
| магнитное запоминающее устройство с произвольной выборкой | magnetic random access memory |
| магнито-оптическое дисковое запоминающее устройство | magneto-optical disk storage |
| магниторезистивное запоминающее устройство с произвольной выборкой | magnetoresistive random access memory |
| матрица запоминающего устройства | data storage set |
| многовходовое запоминающее устройство | multiport memory system |
| многоканальное запоминающее устройство | multi-channel memory system |
| многофункциональное запоминающее устройство | multifunctional memory |
| модуль запоминающего устройства большого объёма | bulk memory unit |
| модуль запоминающего устройства глобальных данных | global memory module |
| модуль интерфейса запоминающего устройства | memory interface building block |
| модуль полупроводникового запоминающего устройства | solid-state memory module |
| мультиплексная линия передачи данных запоминающего устройства | memory multiplex data link |
| мультиплексор многовходового запоминающего устройства | multiport memory multiplexer |
| нечётный буферный регистр запоминающего устройства | odd memory buffer register |
| оперативное запоминающее устройство | working data storage unit |
| оперативное запоминающее устройство | global memory |
| оперативное запоминающее устройство с произвольной выборкой с элементами искусственного интеллекта | intelligent random access memory |
| перепрограммируемое постоянное запоминающее устройство | reprogrammable readonly memory |
| портативное запоминающее устройство | portable data store |
| постоянное запоминающее устройство на компактных дисках | compact disk read-only memory |
| постоянное запоминающее устройство на МОП-структурах | metal-oxide-semiconductor read-only memory |
| постоянное магнитное запоминающее устройство | magnetic permanent memory |
| присоединённое запоминающее устройство на элементах с хранением заряда | merged charge memory |
| ПРЛР с запоминающим устройством | memory aided antiradiation missile |
| программа создания буферного запоминающего устройства командных данных | command data buffer program |
| программа, сохраняемая во внутреннем запоминающем устройстве | internally stored program |
| программируемое на предприятии-изготовителе постоянное запоминающее устройство | factory-programmable read only memory |
| программируемое пользователем постоянное запоминающее устройство | field-programmable read only memory |
| программируемое постоянное запоминающее устройство | alterable read-only memory |
| программируемое постоянное запоминающее устройство для хранения информации об абоненте | number assignment module |
| программируемое постоянное запоминающее устройство с пережигаемыми плавкими перемычками | fusable read only memory |
| промежуточное сверхоперативное запоминающее устройство | scratch pad memory |
| работа с использованием запоминающего устройства | memory operation |
| регенеративное запоминающее устройство | Cheshire cat store |
| регистр данных главного запоминающего устройства | main storage data register |
| регистр данных постоянного запоминающего устройства | read-only storage data register |
| регистратор с видеоленты в запоминающее устройство | videotape-to-file recorder |
| РЛ съёмка местности с сохранением снимков в запоминающем устройстве | radar ground mapping with image storage (аппаратуры) |
| с контурным числовым программным управлением от управляющей программы, хранимой в полупроводниковом запоминающем устройстве | continuous path-solid state controlled |
| система запоминающих устройств | data storage set |
| система управления воздушным движением с буквенноцифровым отображением данных и программами, хранимыми в запоминающем устройстве | stored program alpha numeric (system) |
| система управления запоминающими устройствами на гибких магнитных дисках | floppy disk management system |
| специализированное запоминающее устройство | dedicated memory |
| стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство | erasable programmable read-only memory |
| твёрдотельное запоминающее устройство | solid-state storage device |
| твёрдотельное запоминающее устройство с произвольной выборкой | solid-state random-access memory |
| универсальное запоминающее устройство | general memory |
| усовершенствованное монолитное запоминающее устройство радиочастот цифровой радиостанции | advanced monolithic digital radio frequency memory |
| ферритное запоминающее устройство | magnetic ferrite memory |
| форматтер/контроллер запоминающего устройства на гибких магнитных дисках | floppy disk formatter/controller |
| функциональное запоминающее устройство | storage functional unit |
| функциональное запоминающее устройство | functional memory |
| функциональные характеристики запоминающего устройства | memory operational characteristics |
| функционирование запоминающего устройства | memory operation |
| центральное буферное запоминающее устройство данных | central data buffer |
| цифровое высокочастотное запоминающее устройство | digital radio frequency memory |
| чётный буферный регистр запоминающего устройства | even memory buffer register |
| шина доступа к удалённым запоминающим устройствам | memory multiplex data link |
| шина процессора запоминающего устройства | memory processor bus |
| электрически программируемое постоянное запоминающее устройство | electrically programmable read-only memory |
| электрически программируемое постоянное запоминающее устройство, стираемое УФ излучением | ultraviolet erasable electrically programmable readonly memory |
| электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство | electrically erasable programmable read only memory |
| электронное запоминающее устройство | computerized memory (Киселев) |
| электронно-программируемое постоянное запоминающее устройство | electronically alterable programmable read only memory |
| энергонезависимое запоминающее устройство с произвольной выборкой | non-volatile random access memory |
| энергонезависимое запоминающее устройство с произвольным доступом | non-volatile random access memory |
| ёмкостное запоминающее устройство | capacitor memory |
| ёмкость канала в запоминающем устройстве | bits per channel |
