 |
| Russian | German |
| время намеченного взрыва ядерного боеприпаса в запланированном эпицентре | Zeit über Ziel |
| время намеченного взрыва ядерного боеприпаса над запланированным эпицентром | Zeit über Ziel |
| время намеченного взрыва ядерного боеприпаса под запланированным эпицентром | Zeit über Ziel |
| запланированная нагрузка | angebotene Last (транспортного самолёта) |
| запланированное время взрыва | vorgesehene Detonationszeit (ядерного боеприпаса) |
| запланированное время взрыва | Zeit des Zielüberflugs vorgesehene Detonationszeit |
| запланированное время взрыва | vorgesehener Detonationszeitpunkt (ядерного боеприпаса) |
| запланированное время передвижения | Soll-Fahrzeit (моторизованной колонны) |
| запланированное наступление | vorgesehener Angriff (Andrey Truhachev) |
| запланированный ход | gedachter Verlauf |
| запланированный центр ядерного взрыва | geplanter Detönationspunkt |
| указание на производство расчётов эффективности запланированного ядерного удара | Wirkungsforderung (для принятия решения о применении соответствующего ядерного боеприпаса) |