за рубеж – phrases

Terms for subject Military containing за рубеж | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
быть за рубежом	be abroad
военная база за рубежом	overseas military base (CNN Alex_Odeychuk)
военная операция ВС США за рубежом	Overseas Contingency Operation (ОСО lyoha_lingvo)
военная служба за рубежом	foreign military service
военные поставки за рубеж	foreign military sales
группа подготовки ЛС ВВС США к выполнению задач за рубежом	foreign mission training team (L1SAF)
дата начала службы за рубежом	foreign service selection date
денежная надбавка за корабельную службу и службу за рубежом	sea and foreign service duty
денежная надбавка за службу за рубежом	foreign service allowance
денежная надбавка за службу за рубежом	foreign service pay
денежная надбавка за службу за рубежом	foreign duty pay
денежная надбавка с учётом местных условий района службы за рубежом	local overseas allowance
засчитываемый срок службы за рубежом	foreign service credits
из-за рубежа	from abroad
Институт подготовки специалистов для службы за рубежом	Foreign Service Institute (ВС)
институт подготовки специалистов для службы за рубежом	Foreign Service institute (ВС)
количество ЛС, проходящего службу за рубежом	foreign service availability
комиссия по передачи технологий за рубеж	international technology transfer panel
надбавка за службу за рубежом	foreign service pay
назначение на службу за рубежом	foreign assignment
назначение на службу за рубежом в качестве военного советника	foreign advisory assignment
Национальная программа разведки за рубежом США	NFIP (National Foreign Intelligence Program)
национальный центр оценки обстановки за рубежом	National Foreign Assessment Center (ЦРУ)
начальник регионального отдела службы безопасности при дипломатическом представительстве США за рубежом	Regional Security Officer (RSO Киселев)
отдел оформления документов на вывозимые за рубеж военные грузы	military export cargo ordering and booking office
откомандирование ЛС для прохождения службы за рубежом и на территории США	levies for overseas and intraCONUS reassignments
офицер, подготовленный для службы за рубежом в определённом районе	foreign area officer
офицер, подготовленный для службы за рубежом в определённом регионе	foreign area officer
переговоры по организации логистического обеспечения войск за рубежом	international logistics negotiations
передача технологий за рубеж	international technology transfer
период службы за рубежом	foreign service tour
подготовка к службе за рубежом	foreign area training
подготовка специалистов для службы за рубежом в определённом регионе	foreign area specialist training
получивший подготовку за рубежом	foreign-trained (theguardian.com Alex_Odeychuk)
принимать на себя ответственность за оборону захваченного рубежа	take over an objective
программа подготовки специалистов для службы за рубежом в определённом регионе	Foreign Area Specialist Training Program
распространение дезинформации за рубежом	spread misinformation to a global audience (Alex_Odeychuk)
резервисты для службы за рубежом	foreign service reservists
рубеж передачи ответственности за боевые действия	battle handoff line
система подготовки и использования офицеров для службы за рубежом в определённом регионе	foreign area officer management system
служба за рубежом	foreign service tour
служба за рубежом	foreign service
создать военную базу за рубежом	establish an overseas military base (CNN Alex_Odeychuk)
специалист, подготовленный для службы за рубежом в определённом регионе	foreign area specialist
специальная деятельность за рубежом	special foreign activities
специальные пайки для военнослужащих за рубежом	foreign separate rations
участвовать в боевых действиях за рубежом	participate in overseas combat (New York Times Alex_Odeychuk)
школа подготовки офицеров для службы за рубежом	Foreign Service Officer' Training School

Get short URL