Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing за заслуги | all forms | in specified order only
RussianEnglish
быть награждённым медалью "За выдающиеся заслуги"hold the Distinguished Service Medal (контекстуальный перевод; Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
быть награждённым медалью "За выдающиеся заслуги" Министерства обороны СШАbe awarded the Defense Distinguished Service Medal (the highest non-combat decoration awarded by the U.S. Department of Defense Alex_Odeychuk)
бюллетень о досрочном присвоении званий за особые заслугиmerit promotion bulletin
досрочное присвоение звания за особые заслугиmeritable promotion
досрочное присвоение звания за особые заслугиmeritorious promotion
за особые заслугиfor special services (Andrey Truhachev)
кавалер ордена За выдающиеся заслугиCompanion of the Distinguished Service Order
Крест "За выдающиеся заслуги"Distinguished Service Cross
крест "За лётные боевые заслуги"Distinguished Flying Cross
крест За лётные боевые заслугиDistinguished Flying Cross
крест За особые заслугиConspicuous Service Cross
лента за героизм или исключительные заслуги подразделения военно-воздушных силAir Force Outstanding Unit Award Ribbon
лента за особые заслуги в службе в резерве ВВСAir Reserve Forces Meritorious Service Ribbon
лента резерва военно-воздушных сил "За заслуги"Air Reserve Forces Meritorious Service Ribbon
медаль за боевые заслугиMedal For Battle Merit (Nika Franchi)
медаль За выдающиеся заслугиDistinguished Service Medal
медаль "За выдающиеся заслуги" Министерства обороны СШАDefense Distinguished Service Medal (the highest non-combat decoration awarded by the U.S. Department of Defense Alex_Odeychuk)
медаль За заслугиMedal for Merit (военная награда для гражданских лиц)
медаль За лётные боевые заслугиDistinguished Flying Medal
медаль За особые заслуги в службеMeritorious Service Medal
награда гражданскому персоналу за особые заслуги в службеmeritorious civilian service award
награда "За выдающиеся заслуги по службе"decoration for Exceptional Civilian Service (гражданскому персоналу ВС)
награда за заслугиmeritorious award
награда за небоевые заслугиnoncombat award
награда за особые заслуги в службе гражданскому персоналу СВDepartment of the Army Decoration for Meritorious Civilian Service
орден "За военные заслуги"the Order for Military Merit РФ (именно в таком варианте используется на сайте Министерства Обороны РФ (переведено Linguistic Centre of the Russian Federation Defence Ministry) Svetlana_Serova)
орден за военные заслугиorder of military merit
орден За выдающиеся заслугиDistinguished Service Order
присваивать кому-либо звание сержанта за боевые заслугиmake a sergeant on merit
программа досрочного присвоения званий за особые заслугиmerit promotion program

Get short URL