для проведения

Terms for subject Military containing для проведения | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
автоматизированная полевая система для проведения опросов	automated field interview system
автоматизированная среда для проведения коммерческих операций	automated commercial environment
автоматическое дистанционно-программируемое устройство для проведения видеоконференций	automatic remotely programmable conference arranger
агент для проведения специальных акций	unconventional warfare agent
агентурная сеть для проведения разведывательно-диверсионных операций на оккупированной противником территории	staybehind (тж. stay-behind Yuri Ginsburg)
анализ потребностей для проведения подготовки	training requirements analysis
аппаратура для проведения испытаний	test instrumentation (Alex_Odeychuk)
ассоциация независимых организаций для проведения исследовательских работ по контрактам	Association of Independent Contract Research Organizations
база измерительной аппаратуры для проведения специальных лётных испытаний	special flight test instrumentation pool
бортовая оптико-электронная полезная нагрузка для проведения специальных операций	airborne electro-optical special operations payload
вещество для проведения специальной обработки	decontamination material
вещество для проведения специальной обработки	decontaminating material
время, зарезервированное для проведения операций под непосредственным командованием Комитета начальников штабов	designated hour reserved for operations directed by JCS
группа для проведения комплексных испытаний	integrated test team
группа проведения войсковых испытаний для нескольких видов вооружённых сил	multiservice operational test team
группа целей для проведения испытаний	test target array
дата проведения материально-технического обеспечения для обеспечения работоспособности	activity support date
измерительная аппаратура для проведения специальных лётных испытаний	special flight test instrumentation
интерактивная связь с залом для проведения брифингов	briefing room interactive
информационно-управляющая система для проведения технического обслуживания и ремонта	maintenance reporting and management system
информационно-управляющая система контроля потребностей для проведения подготовки	training requirements and information management
командующий силами для проведения войсковых испытаний и оценок военно-морских сил	operational test and evaluation force commander
комиссия для проведения дознания	court of inquiry
комплекс для проведения экспериментальных исследований	experiment operations facility
комплект аппаратуры для проведения испытаний на надёжность	reliability test assembly
комплект для проведения модификации	retrofit modification kit
комплект инструментов для проведения модернизации	retrofit package
комплект медицинского имущества для проведения санитарно-профилактических мероприятий	sanitation kit
корпус для проведения базового технического обслуживания и ремонта	base maintenance building
корпус для проведения предстартового обслуживания	launch service building
ЛА для проведения испытаний	test vehicle
лагерь для проведения учебных боевых стрельб	practice camp
межпланетная зондирующая система для проведения наблюдений	interplanetary monitoring probe system
межпланетный спутник для проведения измерений в межпланетном пространстве	interplanetary measurement satellite
механизмы для проведения совместных испытаний	joint test assemblies
минимум погоды для проведения воздушно-десантной операции	airborne operation weather minimum
мобильность для проведения контрнаступления	counter-offensive mobility
норма снабжения для проведения боевой операции	assault scale
оборудование для проведения испытаний	test facility
оборудование для проведения исследований	research support instrument
оборудование для проведения специальной обработки	decontamination facility
объект для проведения важных экспериментов	critical experiments facility
отправить сухопутные войска для проведения наземной операции	send boots on the ground (напр., за рубеж Alex_Odeychuk)
первое авиационное крыло для проведения операций специального назначения	first special operations wing
ПЛ для проведения испытаний	test-bed submarine (оборудования, вооружения)
ПЛ для проведения спасательных операций	lifeguard submarine
плавучая станция для проведения океанографических научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ	floating ocean research and development (station)
площадка для проведения специальной обработки	decontamination site
подразделение для проведения совместных испытаний	joint test element
подразделения для проведения совместных испытаний	joint test elements
полёт для проведения лётных испытаний	flight-test operation
полёт для проведения технического обслуживания	servicing mission
полёт КА для сближения с ядром кометы и проведения химического анализа	cometary core chemical composition (mission)
полёт KA для сближения с ядром кометы и проведения химического анализа	cometary core chemical composition (mission)
полёт спутника "Эксплорер" для проведения прикладных исследований	application Explorer mission
потребности для проведения подготовки	training requirements
программа проведения политических информаций для ЛС главных командований	major command orientation program
программа проведения политических информаций для ЛС СВ	Army orientation program
пульт управления летательным аппаратом для проведения экспериментов и моделирования	aircraft control console for experiments and simulations studies
разведка для обеспечения проведения психологических операций	psychological operations intelligence
район сосредоточения для проведения полевого учения	field training exercise assembly
резерв измерительной аппаратуры для проведения специальных лётных испытаний	special flight test instrumentation pool
система "Айкед" для машинного формирования тактико-технических требований и проведения экспертизы проектов летательных аппаратов	interactive computer aided design
система анализа потребностей для проведения подготовки	training requirements analysis system
система сбора данных для проведения заводского ремонта	depot maintenance data collection system (техники)
создавать благоприятные условия для проведения контратаки войск наступающего противника	expose the enemy to counterattack (Киселев)
состояние боевой готовности для проведения минимально необходимых действий	minimum reaction alert status
спектрометр для проведения эксперимента по сравнению интенсивности УФ солнечного и звёздного излучения	solar/stellar irradiance comparison experiment
специалист по учёту данных для проведения технического обслуживания	maintenance data specialist
специальное подразделение для проведения допросов военнопленных	interrogation unit
специальное подразделение для проведения допросов военнопленных и изучения трофейных документов	interrogation and captured documents unit
специальное подразделение ОВС НАТО для проведения допроса военнопленных и изучения трофейных документов	Allied interrogation and captured documents unit
средства для проведения боевой подготовки	training assets
средство для проведения специальной обработки	decontamination material
средство для проведения специальной обработки	decontaminating material
станция для проведения испытаний и тренировок, входящая в сеть станций слежения	network test and training facility
станция для проведения технических экспериментов	engineering experiment station
стрельбище для проведения боевых стрельб	combat range
технический формуляр для проведения полного ремонта двигателя	complete engine repair requirements card
усовершенствованная система разведки и целеуказания для проведения воздушно-наземной операции	air-land enhanced reconnaissance and targeting
установка военно-морских сил для проведения испытаний при сверхзвуковых скоростях	naval supersonic facility
установка для проведения испытаний по полной программе	overall test set
установка для проведения оценочных испытаний, шарнирно смонтированная на вышке	triplane elevated evaluation system
учебный городок для проведения учебных сборов в выходные дни	week-end training site
центр ОВС НАТО для проведения допроса военнопленных	Allied Interrogating Organization
центр проведения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ для авиации военно-морских сил	naval air research and development activity

Get short URL