DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing действующий с | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вертолёт, действующий на предельно малой высоте с выходом на цель после горкиpopup helicopter
действовать в соответствии с изменениями обстановки в любом районе мираfit contingency WorldWide
действовать в соответствии с обстановкойmeet a situation
действовать в соответствии с политикойact in accordance with a policy
действовать в соответствии с приказомact in obedience to an order (Andrey Truhachev)
действовать в соответствии с приказомcomply with an order
действовать с определённой цельюmanoeuvre
действует с ...with effect from
действует сwith effect from
действующий в соответствии с указаниямиpursuant to the authority contained in
корабль с малой площадью действующей ватерлинииsmall waterplane area ship
манёвры с ограничением возможностей действующих сторонcontrolled maneuvers
модификации действующих судовых радиолокационных станций с быстрой перестройкой частотыfrequency agility radar modifications to existing radar systems for ships
наземное противоспутниковое оружие, действующее в комплексе с орбитальной оптической системойorbiting optics-equipped ground ASAT weapon
наземное противоспутниковое оружие ПКО, действующее в комплексе с орбитальной оптической системойorbiting optics-equipped ground ASAT weapon
начиная с этого пункта, действуют отдельные планы полётовindividual flight plans from this point
ПЛ, совместно действующая с надводным кораблёмsubmarine consort
посадочная радиолокационная станция прекратила действовать в связи с проведением регламентных работprecision approach radar shut down for maintenance
противоспутник, действующий с орбитыin-orbital rendezvous satellite
самолёт совместно действующий с кораблёмaircraft consort
самолёт, способный действовать с аэродромов с грунтовым покрытиемgrass-strip operations-capable aircraft
умение действовать на местности с глубоким снежным покровомsnowcraft
уполномоченный действовать с указанной датыauthorized to proceed on or about (data)
учение с ограничением возможностей действующих сторонdirected exercise
учение с ограничением возможностей действующих сторонcontrolled exercise