Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing действовать | all forms | exact matches only
RussianFrench
действовать в качестве поддержкиagir en soutien
действовать в качестве средства усиленияêtre en renforcement
действовать в качестве средства усиленияagir en renforcement
действовать в направленииfaire face
действовать в оборонеagir défensivement
действовать в одиночкуopérer en enfant perdu
действовать в открытом мореfaire à la mer
действовать в отрыве от своих войскagir en isolé
действовать в пешем порядкеagir à pied
действовать в полном составеagir groupé
действовать в соответствии с изменениями обстановкиparer aux événements
действовать в составеagir dans le cadre
действовать в составе эскадроновescadronner
действовать в тесном взаимодействииêtre jumelé
действовать в тесном взаимодействииagir en étroite liaison avec
быть в состоянии действовать в условиях применения атомного оружияremplir les conditions atomiques
быть в состоянии действовать в условиях применения ядерного оружияremplir les conditions atomiques
действовать до полного истощения сил экипажейdonner jusqu'à l'épuisement physique des équipages
действовать дозорамиexécuter des patrouilles
действовать дозорамиfaire circuler des patrouilles
действовать дозорамиpatrouiller
действовать дозорамиfaire des patrouilles
действовать дозорамиeffectuer des patrouilles
действовать дозоромréaliser une patrouille
действовать за командираfaire acte de chef
действовать из засадыagir par embuscade
действовать изолированноfaire cavalier seul
действовать изолированноagir en isolé
действовать, имея перевес в силахagir du fort au faible
действовать, исходя из разведывательных данныхagir sur renseignement
действовать массированными ударамиintervenir par actions massives
действовать методом просачиванияprocéder par infiltration
действовать методом просачиванияprocéder par infiltrations
действовать методом просачиванияopérer par infiltrations
действовать методом просачиванияopérer par infiltration
действовать на большую глубинуagir en profondeur
действовать на флангахagir latéralement
действовать, опираясь на значительное численное превосходствоagir par submersion
действовать по расходящимся направлениямagir du convexe au concave
действовать по своему усмотрениюagir à sa guise
действовать по сходящимся направлениямagir du concave au convexe
действовать применительно к местностиadapter la manœuvre aux propriétés du terrain
действовать самостоятельноagir isolé
действовать самостоятельноagir d'une façon autonome
действовать совместноse superposer à
действовать совместноcoopérer
действовать согласованноcoopérer
действовать согласованноcoordonner
действовать согласованноagir en liaison
действовать эффективноjouer à plain (vleonilh)
перестать действоватьdéfaillir
предоставлять действовать по собственной инициативеlivrer à son initiative
предоставлять действовать по собственной инициативеlaisser l' initiative

Get short URL