 |
| Russian | English |
| автомат с глушителем | silenced submachinegun |
| внешний глушитель | external suppressor (Можно предположить, что внешний глушитель у АКС-74УБ отсутствует, поскольку применение специального бесшумного боеприпаса делает его ненужным. bartov-e) |
| вспышка в глушителе | muffler explosion |
| глушитель ВЧ | HF jammer (WiseSnake) |
| глушитель ОВЧ | VHF jammer (WiseSnake) |
| глушитель/пламегаситель | SFS – sound/flame suppressor (starling52) |
| глушитель радиолокатора, модулированный шумами | noise-modulated radar jammer |
| глушитель шума на выхлопе | exhaust muffler |
| глушитель шумов | noise killer |
| парциальный глушитель выстрела | blast attenuator device (миномёта; Данное устройство устанавливается в дульной части миномета и предназначено для снижения воздействия на минометный расчёт силы ударной и звуковой волны при выстреле. Внешне похож на предохранитель от двойного заряжания. Киселев) |
| пистолет с глушителем | silencer-mounted gun (CNN Alex_Odeychuk) |