глубокий

Terms for subject Military containing глубокий | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматизированная система координации операций в глубоком тылу	automated deep operations coordination system
агент разведки глубокого внедрения	deep penetration agent
аэростат с передатчиком помех засылаемый в глубокий тыл противника	deep-penetration jammer-carrying air balloon
аэростат с передатчиком радиопомех засылаемый в глубокий тыл противника	deep-penetration jammer-carrying air balloon
боеголовка глубокого проникновения в грунт	earth penetrator weapon
боеголовка глубокого проникновения в грунт	rigid penetrator
боеголовка глубокого проникновения в грунт	earth-penetrating warhead
боеголовка глубокого проникновения в грунт	earth penetrator
боеголовка глубокого проникновения в грунт	EPW
бомба глубокого проникновения	deep-penetration bomb (WiseSnake)
БЧ глубокого проникновения в грунт	ground-penetrating warhead
БЧ глубокого проникновения в грунт	earth-penetrating warhead
БЧ для создания глубоких воронок для постройки заглублённых сооружений	earth-penetrator warhead for engineer works
в глубоком вражеском тылу	Deep in enemy territory (WiseSnake)
в глубоком тылу	far behind the lines
в глубоком тылу	deep in the rear
в глубоком тылу противника	deep in the enemy's rear (askandy)
в глубоком тылу противника	deep behind enemy lines (Technical)
в глубоком тылу противника	Deep in enemy territory (WiseSnake)
вариант базирования в глубоких шахтах	deep underground basing
вариант базирования межконтинентальной баллистической ракеты в глубоких шахтах	deep underground basing (mode)
взвод глубокой разведки	deep reconnaissance platoon (МП)
возможность поражения целей в глубоком тылу	deep target coverage (противника)
выброска десанта в глубоком тылу	deep airborne assault (противника)
высадка десанта в глубоком тылу	deep airborne assault (противника)
глубокая колея	track pit (напр., от колёс)
глубокая минная полоса	deep minebelt
глубокая модернизация	in-depth modernisation (Alex_Odeychuk)
глубокая наступательная операция	deep offensive operation (Alex_Odeychuk)
глубокая оборона	defense in depth (амер.)
глубокая оборона	deep defense
глубокая оборона	defence in depth
глубокая обработка	depth processing
глубокая операция	deep battle (Alex_Odeychuk)
глубокая осадка	deep draft (судна, плавучей опоры)
глубокая осадка	deep draft
глубокая оценка	in-depth evaluation
глубокая оценка	in-depth assessment
глубокая разведка	deep reconnaissance
глубокая рана	penetrating wound
глубокая безбрустверная сапа	deep covered sap
глубокая сапа	deep sap
глубокая цель	depth target
глубокие расхождения	deep divergences
глубокие удары по войскам второго эшелона	follow-on force attack
глубокие удары по войскам второго эшелона	FOFA
глубокий анализ	in-depth analysis
глубокий анализ	profound analysis
глубокий анализ	deep analysis
глубокий бой	battle in depth
глубокий бой	deep battle
глубокий брод	diving ford (допускающий переправу машин только под водой)
глубокий брод	diving ford
глубокий и узкий овраг	gully
глубокий наступательный бой	deep offensive battle
глубокий прорыв обороны	long-range penetration (противника)
глубокий рейд	break-in (в тылу)
глубокий смысл	deep meaning
глубокий сон	dormancy
глубокий тыл	logistic rear
глубокий тыл	heartland
глубокий тыл	rear area
глубокий тыл	zone of the interior
глубокий тыл	communications zone
глубокий тыл	backyard
глубокий тыл	back-country
глубокий тыл	zone of interior (страны)
глубокий тыл	deep rear
глубокий тыл	home front
глубокий тыл страны	interior
глубокий удар	deep thrust
глубокий удар	deep strife
глубокого прорыва, скорее всего, не будет	there will most likely be no deep breakthrough
глубокое вторжение	long-range penetration
глубокое зарезание	heavy cutting (в грунт при его разработке)
глубокое зарезание	heavy cut (в грунт при его разработке)
глубокое облучение	deep exposure
глубокое похолодание	deep freeze
глубокое промерзание	deep freeze (грунта)
глубокое проникновение	long-range penetration
глубокое проникновение	deep penetration
глубокое сокращение	deep cuts
глубокое сокращение	deep reductions
глубокое сокращение	deep cut-backs
глубокое хромирование	bore chrome plating (WiseSnake)
делать в глубокой тайне	do in great secrecy
задача по проникновению в глубокий тыл	deep penetration mission
зона глубокой разведки	deep reconnaissance zone
инженерная команда глубокого бурения	engineer well-drilling team
исследовательский аппарат глубокого погружения	deep submergence search vehicle
истребитель глубокого проникновения	penetration fighter (в воздушное пространство противника)
"крот" - секретный агент глубокого внедрения	mole
"крот" – секретный агент глубокого внедрения	mole
налёт в глубокий тыл	deep-penetration raid (противника)
насос для глубоких скважин	deep-well pump
обучение экипажей летательного аппарата выживанию при падении в глубокую воду	deep water environmental survival training
объект в глубоком тылу	deep objective
осуществлять оборону без глубокого эшелонирования боевых порядков	defend on a thin line
отделение глубокого бурения	boring section
парашютная разведывательная группа, сбрасываемая в глубоком тылу	deep-penetration parachute patrol
переправа по глубокому броду	deep-water fording
подступ по глубокому оврагу	hollow way
преодолевать глубокие броды	deepford
приспособление для переезда машиной глубоких бродов	snorkel device
приспособленный для движения по глубокому снегу	oversnow
прорыв в глубокий тыл	break-in (противника)
режим глубокого энергосбережения	Deep Power Down (WiseSnake)
рейд в глубокий тыл	deep-penetration raid (противника)
самолёт глубокого проникновения	penetrating bomber
сверхзвуковой истребитель глубокого проникновения для изоляции района боевых действий	supersonic penetration interdiction fighter
секретный агент глубокого внедрения	mole
система глубокой подземной связи	deep underground communications system
снаряд глубокого проникновения в землю	deep earth penetrating projectile
снаряд с глубокой выемкой	deep-cavity projectile
снегоочиститель для отрывки глубоких траншей в снегу	channel snow plow
совершить прорыв в глубокий тыл противника	break into the deep rear of the enemy (Alex_Odeychuk)
теория глубокого боя	deep battle theory (Alex_Odeychuk)
теория глубокой операции	deep battle theory (фронта и армии Alex_Odeychuk)
удар по объектам глубокого тыла	deep thrust
ударный самолёт глубокого вторжения	deep penetration strike aircraft
ударный самолёт глубокого проникновения	deep penetration strike aircraft
умение действовать на местности с глубоким снежным покровом	snowcraft
цель в глубоком тылу противника	deep target
ядерные боеприпасы глубокого проникновения	nuclear earth-penetration munitions (для поражения защищённых сооружений)

Get short URL