выход из строя

Terms for subject Military containing выход из строя | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
выход из строя	break down
выход из строя	malf-out
выход из строя	malfunction (Киселев)
выход из строя	poopout (техники)
выход из строя	noneffectiveness
выход из строя	falling out
выход из строя машинной части	engineering casualty
выход из строя РЭС	electronic blackout (напр., при ЯВ)
выход из строя средств связи	communications blackout
выход из строя средства доставки боеприпаса	weapon delivery impairment (к цели)
голубая метка на экране компьютера, появляющаяся при выходе из строя операционной системы	blue screen of death
донесение о выходе из строя	problem/failure report
донесение о выходе из строя	failure report
донесение о неисправности или выходе из строя	problem/failure report
донесения о выходе из строя электронного оборудования	electronic failure report
компьютерная программа поддержки системы обзорного радиолокатора на случай выхода из строя вторичной радиолокационной станции аэроузла	center radar ARTS presentation/processing
"может эксплуатироваться до выхода из строя"	may be retained until unserviceable
обнаруживать выход из строя оборудования	isolate an outage to the equipment
окончательный выход из строя	ultimate failure
ориентир для выхода вертолёта из общего строя и возвращения на свою базу	breakup pattern point (после десантирования CRINKUM-CRANKUM)
оценка вероятности выхода из строя	failure probability analysis
полный выход из строя материальной части	materiel attrition
пороговая температура выхода из строя	threshold failure temperature
прогноз о выходе из строя	failure prediction
процент выхода из строя	washout rate (материальной части по неисправности)
сводка о выходе из строя компонентов	component failure summary (система)
система, безопасная в случае выхода из строя	fail safe system
скрытая убыль и выход из строя	covert attrition (материальной части)
средний показатель пробега в милях между выходами из строя	mean miles between failure rate

Get short URL